Übersetzung für "Constantly evolving" in Deutsch
They're
constantly
evolving
and
moving
forward.
Sie
entwickeln
sich
ständig
weiter
und
kommen
voran.
TED2020 v1
The
Agency
operates
in
a
constantly
changing
and
evolving
environment.
Die
Agentur
agiert
in
einem
Umfeld,
das
ständigen
Veränderungen
und
Entwicklungen
unterliegt.
ELRC_2682 v1
The
process
for
evaluating
medicines
is
constantly
evolving.
Der
Prozess
der
Beurteilung
von
Arzneimitteln
entwickelt
sich
ständig
weiter.
ELRC_2682 v1
Knowledge
is
constantly
evolving,
and
it
thrives
on
skepticism
and
diversity.
Wissen
entwickelt
sich
ständig
weiter
und
profitiert
von
Skepsis
und
unterschiedlichen
Meinungen.
News-Commentary v14
The
EESC
does,
however,
draw
attention
to
the
fact
that
IAS
are
constantly
evolving.
Allerdings
weist
er
darauf
hin,
dass
sich
die
IAS
weiterentwickeln.
TildeMODEL v2018
The
NGO
sector
is
a
dynamic
one
which
is
constantly
evolving.
Der
NRO-Sektor
ist
ein
dynamischer
Bereich,
der
einem
ständigen
Wandel
unterworfen
ist.
TildeMODEL v2018
The
strategic
and
geopolitical
environment
is
rapidly
and
constantly
evolving.
Das
strategische
und
geopolitische
Umfeld
ist
in
ständiger
und
rascher
Veränderung
begriffen.
TildeMODEL v2018
The
current
epidemiological
situation
is
very
dynamic
and
constantly
evolving.
Die
aktuelle
Tierseuchenlage
ist
sehr
dynamisch
und
ändert
sich
ständig.
DGT v2019
In
these
two
sectors,
environmental
technologies
are
constantly
evolving.
In
beiden
Bereichen
haben
die
Umwelttechnologien
eine
kontinuierliche
Entwicklung
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
These
forms
of
protection
have
emerged
without
any
coordination,
and
are
constantly
evolving
in
all
the
Member
States.
Diese
Schutzformen
wurden
unkoordiniert
erarbeitet
und
entwickeln
sich
ständig
in
jedem
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
strategic
and
geopolitical
environment
is
constantly
evolving.
Das
strategische
und
geopolitische
Umfeld
ist
in
ständigem
Wandel
begriffen.
TildeMODEL v2018
The
theories
are
constantly
evolving.
Die
Theorien
entwickeln
sich
ständig
weiter.
OpenSubtitles v2018
The
plan
is
constantly
evolving,
Sue.
Der
Plan
entwickelt
sich
immer
weiter,
Sue.
OpenSubtitles v2018
Or
are
we
constantly
evolving?
Oder
entwickeln
wir
uns
ständig
weiter?
OpenSubtitles v2018
And
it's
constantly
evolving
and
gaining
complexity.
Und
er
entwickelt
sich
ständig
weiter,
wird
komplexer.
OpenSubtitles v2018
The
Commission's
social
policy
is
evolving
constantly.
Die
Sozialpolitik
der
Kommission
befindet
sich
in
ständiger
Entwicklung.
EUbookshop v2
The
CAP
has
been
constantly
evolving
and
renewing
itself
ever
since
it
came
into
being.
Die
GAP
hat
sich
seit
ihren
Anfangszeiten
ständig
weiterentwickelt
und
erneuert.
EUbookshop v2
Figuring
out
who
you
are
is
a
constantly
evolving
process.
Herauszufinden,
wer
du
bist,
ist
ein
sich
ständig
entwickelnder
Prozess.
OpenSubtitles v2018