Übersetzung für "Constant struggle" in Deutsch
"But
every
day
was
a
constant
struggle
with
my
problem.
Aber
jeder
Tag
war
ein
ständiger
Kampf
mit
meinen
Problemen.
OpenSubtitles v2018
In
such
a
marriage
there
is
a
constant
struggle
for
leadership.
In
einer
solchen
Ehe
gibt
es
einen
ständigen
Kampf
um
Führung.
ParaCrawl v7.1
I
was
in
a
constant
struggle
with
death.
Ich
war
in
einem
konstanten
Kampf
gegen
den
Tod.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
it
will
be
a
constant
struggle
of
your
arc.
Andernfalls
wird
es
ein
ständiger
Kampf
Ihres
wölben.
ParaCrawl v7.1
The
situation
was
a
constant
struggle
and
complaining
was
rife.
Die
Situation
blieb
ein
andauernder
Kampf
und
Beschwerden
darüber
waren
an
der
Tagesordnung.
ParaCrawl v7.1
Finding
the
right
products
can
be
a
constant
struggle.
Die
rechten
Produkte
zu
finden
kann
ein
konstanter
Kampf
sein.
ParaCrawl v7.1
For
many
of
us
it
is
not
easy
and
is
a
constant
struggle.
Für
viele
von
uns
ist
es
nicht
leicht
und
ist
ein
ständiger
Kampf.
ParaCrawl v7.1
In
the
constant
struggle
for
survival,
they
adapt
to
modern
poisons.
Im
ständigen
Kampf
ums
Überleben
passen
sie
sich
an
moderne
Gifte
an.
ParaCrawl v7.1
Testosterone
and
cortisol
are
a
constant
struggle
in
the
human
body.
Testosteron
und
Cortisol
sind
ein
ständiger
Kampf
im
menschlichen
Körper.
ParaCrawl v7.1
A
constant
struggle
is
underway
in
the
thick
tropical
forests:
a
struggle
for
light.
In
den
dichten
Tropenwäldern
findet
ein
ständiger
Wettkampf
ums
Licht
statt.
ParaCrawl v7.1
Weight
loss
is
a
constant
struggle
for
everyone,
but
especially
for
women.
Abnehmen
ist
ein
ständiger
Kampf
für
alle,
aber
besonders
für
Frauen.
ParaCrawl v7.1
Safe
working
conditions
require
constant
vigilance
and
struggle
against
the
bosses.
Sichere
Arbeitsbedingungen
verlangen
ständige
Aufmerksamkeit
und
Kampf
gegen
die
Bosse.
ParaCrawl v7.1
Broken
heroes
are
appealing
due
to
their
constant
moral
struggle
to
gain
goodness.
Broken
Helden
sind
ansprechend,
aufgrund
ihrer
permanenten
moralischen
Kampf
zu
gewinnen
Güte.
ParaCrawl v7.1
Life
is
a
constant
struggle
for
existence
and
survival
against
Nature.
Das
Leben
ist
ein
ständiger
Kampf
um
Existenz
und
Überleben
gegen
die
Natur.
ParaCrawl v7.1
It's
a
constant
struggle.
Es
ist
ein
ständiger
Kampf.
OpenSubtitles v2018
But
every
day
is
a
constant
struggle
for
them
because
they're
not
right
for
each
other.
Aber
jeder
Tag
ist
ein
ständiger
Kampf
für
sie,
weil
sie
nicht
füreinander
bestimmt
sind.
OpenSubtitles v2018
My
life
has
been
a
constant
struggle
against
the
personal
issues
that
you
seeded.
Mein
Leben
war
ein
ständiger
Kampf...
gegen
deine
Probleme,
die
du
verbreitet
hast.
OpenSubtitles v2018
Naturally
occurring
bacteria
and
viruses
are
in
a
constant
struggle
for
existence
among
each
other.
Natürlich
in
der
Umwelt
vorkommende
Bakterien
und
Viren
sind
untereinander
in
einem
ständigen
Existenzkampf.
ParaCrawl v7.1
If
the
life
situation
gives
constant
struggle
and
worry,
chronic
tiredness
will
often
be
a
result.
Wenn
die
Lebenssituation
gibt
ständiger
Kampf
und
Sorge,
chronischer
Müdigkeit
wird
oft
eine
Folge
sein.
ParaCrawl v7.1