Übersetzung für "Struggle for" in Deutsch

That is why we defend those who struggle for human rights.
Deswegen verteidigen wir diejenigen, die für die Menschenrechte kämpfen.
Europarl v8

This is an ongoing struggle for leadership and priorities.
Dies ist ein ständiges Ringen um Führung und Prioritäten.
Europarl v8

We were right and our struggle for sovereignty will continue here.
Wir haben Recht behalten und unser Kampf für Souveränität geht weiter.
Europarl v8

His steadfastness was particularly evident during the struggle for the so-called repairs clause.
Seine Beharrlichkeit zeigte sich insbesondere beim Ringen um die sogenannte Reparaturklausel.
Europarl v8

True equality requires a struggle for a change in the balance of power.
Echte Gleichberechtigung erfordert einen Kampf für eine Veränderung der Machtverhältnisse.
Europarl v8

I still remember the struggle for the billion for the food facility.
Ich erinnere mich noch an den Kampf um die Milliarde für die Nahrungsmittelbeihilfe.
Europarl v8

These are the victims of a fledgling democracy and of the struggle for human rights.
Sie sind die Opfer einer jungen Demokratie und des Kampfes für Menschenrechte.
Europarl v8

The struggle for the narrative is an old story indeed.
Der Kampf um die Darstellung Afrikas ist tatsächlich eine alte Geschichte.
GlobalVoices v2018q4

But I really did struggle for financial support.
Aber ich kämpfte wirklich um finanzielle Unterstützung.
TED2020 v1