Übersetzung für "Consider replacing" in Deutsch

Consider replacing boards just this plank floor.

What are the main aspects to consider when replacing metal?

If your old Mac lags, one of the most effective upgrades you can consider is replacing the hard drive.

Consider replacing or throwing out these home decorations that could be flaring up your symptoms:

Finally, I believe that we should consider replacing social security contributions, as a fundamental core - practically the only one - of social protection systems, with a system of taxes, essentially value-added tax, which the presidential candidate Sarkozy has brilliantly described as 'social VAT' in the debate that is taking place in that country.

In an interview with Martin, Daley confirmed that the administration did in fact consider replacing Biden with Clinton.

If the patient's lung infection gets worse, the doctor should consider replacing or adding another treatment to Tobi Podhaler.

When the limit values relating to the test method are laid down in UNECE Regulation No 51, the Commission shall consider replacing the technical requirements laid down in Annex III with a direct reference to the corresponding requirements of UNECE Regulations No 51 and No 59.

One might consider replacing the joint by a prosthesis, but known types of prostheses are not suitable for this purpose, since their implantation generally requires distraction of the bones which are to be connected by the prosthesis.

Will the Commission consider replacing the existing system of national assessment of beaches under the scheme with an EC-wide set of uniform tests?

If your Samsung Galaxy S4 Mini no longer holds the charge, consider replacing the battery to regain the autonomy you had lost in just two minutes!

With a lifespan of up to 100,000 hours or more, no need to consider replacing the cap for the whole life.

In such exacting cases you might consider supplementing or replacing the clip, or prolonging it with the Speed function .

If your exhaust fans are more than five years old, consider replacing them with newer more efficient models.

This application note describes what to consider when replacing the Basler L100 Camera Link or the Basler runner GigE line scan cameras by a racer camera.

There are some really good reasons why you should consider replacing the default Camera app, and Camera+ is currently the best alternative.

Consider replacing all "white" carbohydrates with whole-wheat versions, which are healthy and filling fiber.

Both scotch whisky and bourbon whiskey distillers swear by it and would never consider replacing their beloved copper stills with stainless steel ones.

For improved performance, consider replacing the flaps on your Wellbox® LIFT heads about once a month.

So next time you want to binge on fast food or meat, consider replacing some meals or meals per day.

As a result, many clients consider replacing IMS with DB2 or Oracle, be it on the mainframe or a decentralized system, as part of a rehosting project.