Übersetzung für "Are considered to have" in Deutsch
Opposition
parties
are
allowed,
but
are
widely
considered
to
have
no
real
chance
of
gaining
power.
Oppositionelle
Parteien
sind
erlaubt,
gelangen
aber
zu
keinem
großen
Einfluss.
Wikipedia v1.0
PCVDs
are
considered
to
have
a
severe
impact
on
pig
production.
Es
wird
davon
ausgegangen,
dass
PCVD
schwerwiegende
Auswirkungen
auf
die
Schweineproduktion
haben.
ELRC_2682 v1
Forests
in
some
parts
of
the
applicant
countries
are
considered
to
have
a
rich
variety
of
species.
In
manchen
Regionen
sind
die
Waldbestände
der
Beitrittsländer
als
besonders
artenreich
einzustufen.
TildeMODEL v2018
The
permission
is
definitive
and
means
that
future
required
dredging
operations
are
considered
to
have
been
granted
permission.
Diese
Genehmigung
ist
bestandskräftig
und
bedeutet,
dass
zukünftige
Bedarfsbaggerungen
als
genehmigt
gelten.
TildeMODEL v2018
These
actions
are
generally
considered
to
have
been
the
catalyst
for
Operation
Accountability.
Diese
Aktionen
werden
allgemein
als
Auslöser
für
die
Operation
Verantwortlichkeit
betrachtet.
WikiMatrix v1
Overall,
the
key
elements
are
all
considered
to
have
a
positive
social
impact.
Insgesamt
gilt
für
alle
Hauptelemente,
dass
sie
positive
gesellschaftliche
Auswirkungen
haben.
TildeMODEL v2018
No
more
extensive
agreements
and
commitments
are
considered
to
have
been
made.
Darüber
hinausgehende
Vereinbarungen
und
Zusagen
sind
nicht
getroffen
worden.
ParaCrawl v7.1
Reference
signs
in
the
claims
are
not
considered
to
have
a
limiting
effect.
Bezugszeichen
in
den
Ansprüchen
sind
nicht
als
Einschränkung
anzusehen.
EuroPat v2
The
two
institutes
are
considered
to
have
the
best
antivirus
test
facilities
in
the
world.
Die
beiden
Institute
gelten
als
die
besten
Antiviren-Testeinrichtungen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
They
are
considered
to
have
great
potential
for
internet
based
electronic
markets.
Ihnen
wird
ein
hohes
Potential
im
Bereich
der
internetbasierten
elektronischen
Märkte
zugesprochen.
ParaCrawl v7.1
These
kids
are
considered
to
have
“recovered”
from
Autism.
Diese
Kinder
werden
als
vom
Autismus
„recovered“
betrachtet.
ParaCrawl v7.1