Übersetzung für "Congratulations are in order" in Deutsch
I
am
not
sure
whether
congratulations
are
in
order
for
Mr
Cashman.
Ich
weiß
nicht,
ob
man
dann
den
Kollegen
Cashman
auch
beglückwünschen
muss.
Europarl v8
Joey
tells
me
congratulations
are
in
order.
Joey
sagt
mir,
dass
man
gratulieren
muss.
OpenSubtitles v2018
Congratulations
are
in
order,
Your
Majesty.
Ich
darf
Ihnen
gratulieren,
Eure
Majestät.
OpenSubtitles v2018
And
I've
pleasure
in
adding
that
double
congratulations
are
in
order.
Und
ich
füge
mit
Vergnügen
an,
dass
doppelte
Glückwünsche
angebracht
sind!
OpenSubtitles v2018
I
understand,
uh,
congratulations
are
in
order.
Ich
hörte,
dass
Glückwünsche
angezeigt
sind?
OpenSubtitles v2018
I
guess
congratulations
are
in
order.
Ich
schätze,
jetzt
wären
Glückwünsche
angebracht.
OpenSubtitles v2018
And
I
hear
congratulations
are
in
order.
Und
wie
ich
höre,
darf
man
gratulieren.
OpenSubtitles v2018
Daniel,
I
hear
congratulations
are
in
order.
Oh,
thank
you.
Daniel,
wie
ich
höre
sind
Glückwünsche
angebracht.
OpenSubtitles v2018
I
said
I
hear
congratulations
are
in
order!
Ich
sagte,
wie
ich
höre,
darf
man
gratulieren!
OpenSubtitles v2018
I
believe
congratulations
are
in
order.
Ich
höre,
man
darf
gratulieren.
OpenSubtitles v2018
So
I
hear
congratulations
are
in
order.
Wie
ich
höre,
sind
Glückwünsche
angebracht.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
congratulations
are
in
order,
chuck.
Ich
nehme
an,
Glückwünsche
sind
angebracht,
Chuck.
OpenSubtitles v2018
So,
I
guess
more
congratulations
are
in
order.
Ich
denke,
es
sind
noch
weitere
Glückwünsche
angebracht.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
congratulations
are
in
order.
Ich
schätze,
ich
muss
Ihnen
gratulieren.
OpenSubtitles v2018
You
think
maybe
congratulations
are
in
order?
Du
meinst,
wir
sollten
gratulieren?
OpenSubtitles v2018