Übersetzung für "Confirmative" in Deutsch

In two confirmative replicate one-year studies (M2-124 and M2-125) and two supplementary six-month studies (M2-127 and M2-128), a total number of 4,768 patients were randomised and treated, of whom 2,374 were treated with roflumilast.
In zwei konfirmatorischen 1-Jahresstudien mit identischem Design (M2-124, M2-125) und zwei ergänzenden 6-Monatsstudien (M2-127, M2-128) wurden insgesamt 4.768 Patienten randomisiert, von denen 2.374 mit Roflumilast behandelt wurden.
ELRC_2682 v1

In two confirmative replicate one-year studies (M2-124 and M2-125) and two supplementary six-month studies (M2-127 and M2-128), a total number of 4,768 patients were randomized and treated of whom 2,374 were treated with roflumilast.
In zwei konfirmatorischen 1-Jahresstudien mit identischem Design (M2-124, M2-125) und zwei ergänzenden 6-Monatsstudien (M2-127, M2-128) wurden insgesamt 4.768 Patienten randomisiert, von denen 2.374 mit Roflumilast behandelt wurden.
ELRC_2682 v1

If the interruption of the signal transmission is realized by deactivating the corresponding transmitting unit, it is advantageous to add a confirmative identification key to the transmission signal to be detected on the receiving end during the entire detection process, wherein this identification key makes it possible to determine on the receiving end that the at least one transmitting unit is still deactivated.
Erfolgt das Unterbrechen der Signalübertragung durch das Deaktivieren der zugehörigen Sendeeinheit, so ist es vorteilhaft, wenn während des gesamten Vorgangs des Detektierens auf der Empfangsseite dem zu erfassenden Sendesignal eine bestätigende Kennung hinzugefügt wird, aus welcher empfangsseitig feststellbar ist, dass die wenigstens eine Sendeeinheit noch abgeschaltet ist.
EuroPat v2

A confirmative diagnosis may be based on finding spaces within the vessels that are filled with red blood cells, clots, dead cellular debris, and variable tumor cells.
Eine bestätigende Diagnose kann auf der Suche nach Räumen in den Gefäßen, die mit roten Blutkörperchen gefüllt sind Grundlage, Blutgerinnsel, Toten Zelltrümmer, und variable Tumorzellen.
ParaCrawl v7.1

In their relationship to fusion creatures they reveal a supernal love and spiritual ministry that is profoundly confirmative of the declaration that God is spirit.
In ihrer Beziehung zu Fusionsgeschöpfen legen sie eine himmlische Liebe und ein geistiges Wirken an den Tag, das die Aussage „Gott ist Geist“ zutiefst bestätigt.
ParaCrawl v7.1

Such an experience constitutes God-consciousness, an experience mightily confirmative of the pre-existent truth of the religious experience of knowing God.
Eine solche Erfahrung stellt Gottesbewusstsein dar, eine Erfahrung, welche die vorausgehende Wahrheit der religiösen Erfahrung, Gott zu kennen, in hohem Maße bestätigt.
ParaCrawl v7.1