Übersetzung für "Confirmation of enrollment" in Deutsch
Please
also
remember
to
include
a
confirmation
of
enrollment.
Bitte
denken
Sie
auch
daran,
eine
Immatrikulationsbescheinigung
beizulegen.
CCAligned v1
Students
of
HHU
need
only
present
their
confirmation
of
enrollment
and
photo
identification.
Für
Studierende
der
HHU
genügt
es,
ihre
Immatrikulationsbescheinigung
und
einen
Lichtbildausweis
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
Confirmation
of
enrollment
(provided
by
Vorarlberg
University
of
Applied
Sciences)
Inskriptionsbestätigung
(wird
von
der
FH
Vorarlberg
ausgestellt)
ParaCrawl v7.1
After
confirmation
of
enrollment,
the
participant
will
have
access
to
a
private
zone,
where
he
/
she
will
have
to
fill
out
a
medical
questionnaire
and
introduce
some
personal
data,
with
the
possibility
to
edit
the
previously
entered
data,
although
some
can
only
be
changed
by
the
MIUT.
Nach
der
Bestätigung
der
Einschreibung
erhält
der
Teilnehmer
Zugang
zu
einer
privaten
Zone,
wo
er
einen
medizinischen
Fragebogen
ausfüllen
und
einige
persönliche
Daten
eingeben
muss,
mit
der
Möglichkeit,
die
zuvor
eingegebenen
Daten
zu
bearbeiten,
obwohl
einige
nur
geändert
werden
können
die
MIUT.
CCAligned v1
Students
and
schoolchildren
need
to
include
a
copy
of
their
confirmation
of
enrolment
or
student
ID
card.
Bei
Studenten
und
Schülern
ist
eine
Kopie
der
Immatrikulationsbescheinigung
oder
des
Studentenausweises
nötig.
ParaCrawl v7.1
You
can
download
various
information,
general
documents
and
confirmation
of
enrolment
from
the
student
portal.
Vom
Studierendenportal
können
Sie
diverse
Informationen,
allgemeine
Dokumente
sowie
die
Studienbestätigung
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
For
organisational
reasons,
accounts
can
be
activated
not
until
one
day
after
receipt
of
confirmation
of
enrolment.
Aus
organisatorischen
Gründen
können
Accounts
erst
einen
Tag
nach
Erhalt
der
Immatrikulationsbescheinigung
aktiviert
werden.
CCAligned v1
Once
we
receive
your
form
and
deposit,
we
will
send
the
confirmation
of
your
enrolment
to
you.
Sobald
wir
Ihr
Formular
und
die
Anzahlung
erhalten,
werden
wir
Ihnen
die
Anmeldebestätigung
zusenden.
ParaCrawl v7.1
The
confirmation
letter
of
the
enrolment
will
be
sent
after
having
received
the
deposit.
Die
Bestätigung
der
Anmeldung
wird
erst
geschickt,
nachdem
die
Organisation
die
Anmeldegebühr
erhalten
hat.
ParaCrawl v7.1
The
scope
and
content
of
infoteamÂ’s
services
shall
be
determined
from
the
confirmation
of
enrolment
in
each
case.
Der
Umfang
und
der
Inhalt
der
Leistungen
der
infoteam
ergibt
sich
aus
der
jeweiligen
Anmeldebestätigung.
ParaCrawl v7.1
When
SELC
receives
your
payment,
we
will
issue
an
electronic
Confirmation
of
Enrolment
form
(eCoE)
necessary
for
student
visa
processing.
Wenn
SELC
Ihre
Zahlung
empfängt,
werden
wir
eine
elektronische
Bestätigung
der
Anmeldeformular
(ECOE),
die
für
Studentenvisum
Verarbeitung
erteilen.
CCAligned v1
Written
application
including
CV,
confirmation
of
enrolment
and
university/school
certificates
by
end
of
February
of
the
year
in
which
you
plan
to
take
your
internship.
Schriftliche
Bewerbung
inkl.
Lebenslauf,
Inskriptionsbestätigung
und
Nachweis
Ihres
Studienerfolges
bis
Ende
Februar
jenes
Jahres,
in
dem
Sie
Ihr
Praktikum
absolvieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
Enrolment
on
a
training
course
is
only
considered
confirmed
and
binding
once
payment
has
been
received
by
CONCEPT360
and
confirmation
of
enrolment
has
been
provided
in
writing
(by
email).
Die
Anmeldung
zum
Training
gilt
erst
dann
als
bestätigt
und
verbindlich,
sobald
die
Zahlung
bei
CONCEPT360
eingetroffen
ist
und
die
Anmeldung
schriftlich
(per
E-Mail)
bestätigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
If
we
have
already
sent
a
confirmation
of
enrolment
to
the
Embassy
or
incurred
other
expenses,
you
must
bear
these
expenses.
Haben
wir
vorher
schon
eine
Anmeldebestätigung
an
die
Botschaft
geschickt
oder
hatten
wir
andere
Ausgaben,
so
müssen
diese
von
Ihnen
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1