Übersetzung für "Confirmation of employment" in Deutsch
Make
sure
you
have
an
informal
confirmation
of
your
employment
at
Mainz
University
or
one
of
the
Max-Planck-Institutes
handy
and
be
prepared
to
show
it.
Eine
informelle
Bestätigung
Ihrer
Abteilung,
dass
Sie
dort
forschen
und
somit
Mitglied
der
JGU
oder
eines
MPI
sind,
ist
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
a
person
registers
from
home
with
“Besser
Betreut”,
he
or
she
would
have
to
send
a
confirmation
of
employment
from
DESY
to
legitimatize.
Sobald
„Besser
Betreut“
registriert,
dass
sich
Mitarbeiter
bei
der
Registrierung
von
zu
Hause
aus
angemeldet
haben,
würden
diese
Personen
angeschrieben
und
darauf
hingewiesen,
dass
eine
Bestätigung
von
DESY
gebraucht
wird,
um
sich
zu
legitimieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
United
Kingdom
an
empirical
investigation
confirmed
that
employers
of
small-sized
enterprises
have
difficulties
in
understanding
the
information
material
provided
by
the
authorities
responsible
for
the
implementation
of
occupational
safety
and
health.
Im
Vereinigten
Königreich
bestätigt
eine
empirische
Untersuchung,
dass
Arbeitgeber
kleiner
Unternehmen
Schwierigkeiten
haben,
die
Informationen
der
für
die
Durchführung
von
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
zuständigen
Behörden
zu
verstehen.
TildeMODEL v2018
The
adoption
of
the
Employment
Guidelines
at
the
end
of
1997
confirmed
the
recognition
of
employment
as
an
explicit
objective
for
the
European
Union
and
the
beginning
of
the
real
implementation
of
the
employment
provisions
of
the
Amsterdam
Treaty.
Als
die
Leitlinien
für
die
Beschäftigungspolitik
Ende
1997
angenommen
wurden,
bedeutete
dies,
daß
die
Anerkennung
der
Beschäftigung
als
eines
ausdrücklichen
Ziels
der
Euro
päischen
Union
bestätigt
und
daß
die
Umsetzung
einschlägiger
Be
stimmungen
des
Vertrags
von
Am
sterdam
tatsächlich
angegangen
wurde.
EUbookshop v2
When
a
public
leader
is
acting
contrary
to
the
interest
of
the
country,
this
confirms
the
employment
of
Khazarian
power,
enhanced
with
mind-control.
Wenn
ein
öffentlicher
Führer
gegen
das
Interesse
des
Landes
handelt,
bestätigt
dies
die
Verwendung
der
Macht
der
Khazarian,
die
durch
Gedankenkontrolle
verstärkt
wird.
ParaCrawl v7.1
Residents
obtain
a
reduction
of
50%
of
the
indicated
fees
when
handing
in
a
confirmation
of
the
employer
(applies
to
DOG
members
only).
Assistenzärzte
in
Weiterbildung
erhalten
bei
Vorlage
einer
Bestätigung
des
Arbeitgebers
eine
Ermäßigung
von
50%
der
angegebenen
Preise
(gilt
nur
für
DOG-Mitglieder).
ParaCrawl v7.1
We
verify
the
identity
of
the
person
by
whom
the
request
is
made
and
confirm
the
employment
of
the
requesting
party
by
agency
or
company.
Wir
überprüfen
die
Identität
der
Person,
von
wem
der
Antrag
gestellt
wurde,
und
bestätigen
Sie
die
Beschäftigung
der
ersuchenden
Partei,
die
von
Agenturen
oder
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Exceptions
apply
in
the
case
of
confirmed
employment
for
researchers
active
in
clinics,
employees
of
museums
and
archives,
and
independent
applicants.
Ausnahmen
gelten
bei
zugesicherten
Anstellungen,
für
klinisch
tätige
Forschende,
Angestellte
von
Museen
und
Archiven
und
selbständig
Erwerbende.
ParaCrawl v7.1