Übersetzung für "Confirm or deny" in Deutsch

Can I ask you to confirm or deny this situation?
Darf ich Sie bitten, dies zu bestätigen oder zu verneinen?
Europarl v8
Could you confirm or deny that specifically?
Könnten Sie diese Information bestätigen oder verneinen?
Europarl v8
Not knowing the content of the Court of Auditors' report, we were unable either to confirm or to deny these reports.
Diese Meldungen konnten wir mangels Kenntnis des Rechnungshofberichts weder bestätigen noch dementieren.
Europarl v8
I can neither confirm or deny that report.
Ich kann diesen Bericht weder bestätigen noch dementieren.
Tatoeba v2021-03-10
I can neither confirm or deny that rumor.
Ich kann dieses Gerücht weder bestätigen noch dementieren.
Tatoeba v2021-03-10
We can either confirm or deny certain rumours.
Wir können gewisse Gerüchte bestätigen oder dementieren.
OpenSubtitles v2018
Will he confirm or deny that this took place?
Kann er dies bestätigen bzw. dementieren?
EUbookshop v2
Can you confirm or deny that Florrick has such a birthmark?
Können Sie bestätigen oder dementieren, dass Florrick solch ein Muttermal hat?
OpenSubtitles v2018
No, don't confirm anything or deny anything until I get there.
Wir werden nichts bestätigen, bis ich da bin.
OpenSubtitles v2018
I can't confirm or deny that I have a still.
Ich kann nicht bestätigen, dass ich ein Destilliergerät habe.
OpenSubtitles v2018
I'm just trying to confirm or deny an anonymous tip.
Ich versuche nur einen anonymen Tip zu wiederlegen oder zu bestätigen.
OpenSubtitles v2018
I cannot confirm or deny actions which I didn't witness.
Ich kann weder leugnen noch bestätigen, was ich nicht sah.
OpenSubtitles v2018
Could you confirm or deny it.
Können Sie das bestätigen oder verneinen?
EUbookshop v2
Would you confirm or deny that?
Würden Sie das bestätigen oder abstreiten?
EUbookshop v2
Can you confirm or deny that an indictment of Councilwoman Collins is forthcoming?
Können Sie bestätigen oder bestreiten, dass eine Anklage gegen Stadträtin Collins bevorsteht?
OpenSubtitles v2018
Can the Commission confirm or deny the truth of this story?
Kann die Kommission den Wahrheitsgehalt dieses Berichts bestätigen oder dementieren?
EUbookshop v2
Well, I can neither confirm or deny that.
Also, ich kann das weder bestätigen noch verneinen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

should confirm it is confirmed that confirmed by you confirm
a confirmation confirme confirmation about denies
confirm or deny do you confirm