Übersetzung für "Confirm details" in Deutsch
That
customs
office
shall
confirm
the
details
and
return
the
copy
to
the
exporter.
Diese
Zollstelle
bestätigt
die
Angaben
und
gibt
das
Exemplar
dem
Ausführer
zurück.
DGT v2019
Of
course,
Mr
Färm,
I
can
confirm
these
details.
Gewiss,
Herr
Färm,
ich
kann
Ihnen
diese
Informationen
bestätigen.
Europarl v8
We
can
confirm
these
details
are
correct
by
pressing
the
Test
button.
Durch
Anklicken
der
Testen-Schaltfläche
können
wir
prüfen,
ob
diese
Angaben
stimmen.
ParaCrawl v7.1
Before
we
quote
the
price,
we
need
to
confirm
these
details.
Bevor
wir
den
Preis
angeben,
müssen
wir
diese
Details
bestätigen.
CCAligned v1
Click
"Continue"
and
confirm
all
the
details.
Klicken
Sie
auf
"Fortsetzen"
und
bestätigen
Sie
die
Details.
CCAligned v1
You
confirm
all
details,
and
offer
us
purchasing
order.
Sie
bestätigen
alle
Details
und
bieten
uns
Kaufauftrag
an.
CCAligned v1
Secondly,
we
confirm
the
details
by
drawings
and
make
the
products
accordingly;
Zweitens
bestätigen
wir
die
Details
durch
Zeichnungen
und
machen
die
Produkte
dementsprechend;
CCAligned v1
Place
order
online,
confirm
order
details
and
pay
for
the
order
offline
safely.
Bestellen
Sie
online,
bestätigen
Sie
Auftragsdetails
und
Bezahlen
für
die
Bestellung
offline.
CCAligned v1
Make
a
final
decision
upon
one
candidate
and
confirm
details.
Machen
Sie
eine
endgültige
Entscheidung
über
einen
Kandidaten
aus
und
bestätigen
Details.
ParaCrawl v7.1
2.You
confirm
all
details,
and
offer
us
purchasing
order;
2.You
bestätigen
alle
Details
und
bieten
uns
Kaufauftrag
an;
ParaCrawl v7.1
A:
production
time
is
10-15
days
after
confirm
with
every
details.
A:
produktionszeit
ist
10-15
tage
nach
bestätigen
mit
jeder
details.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
to
confirm
the
details
beforehand.
Achten
Sie
darauf,
um
die
Details
im
Voraus
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Nokia
did
not
confirm
any
other
details
about
the
software
update.
Nokia
hat
keine
weiteren
Details
zum
Softwareupdate
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
A:
First,
Confirm
all
order
details
with
our
sales.
A:
Zuerst
bestätigen
Sie
alle
Bestellungsdetails
mit
unseren
Verkäufen.
CCAligned v1
Pls
confirm
the
details
with
us
before
the
prepayment.
Pls
bestätigen
die
Details
mit
uns
vor
der
Vorauszahlung.
CCAligned v1
Q3:
How
could
we
confirm
the
details
of
the
products?
Q3:
Wie
könnten
wir
die
Details
der
Produkte
bestätigen?
CCAligned v1
You
confirm
all
details,
and
offer
us
purchasing
order;
Sie
bestätigen
alle
Details
und
bieten
uns
Kaufauftrag
an;
CCAligned v1
Please
confirm
the
transaction
details
in
order
to
complete
the
transfer:
Bitte
bestätigen
Sie
die
Transaktionsdaten,
um
den
Transfer
zu
vervollständigen:
CCAligned v1