Übersetzung für "Confirm acceptance" in Deutsch
Messerli
shall
confirm
acceptance
of
the
offer
by
issuing
a
written
order
confirmation.
Messerli
bestätigt
die
Angebotsannahme
mittels
schriftlicher
Auftragsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
Please
confirm
acceptance
of
the
Privacy
Policy.
Bitte
bestätigen
Sie
die
Annahme
der
Datenschutzerklärung.
CCAligned v1
The
agent
will
always
confirm
receipt
and
acceptance
of
an
order.
Der
Agent
wird
den
Erhalt
und
die
Annahme
eines
Auftrags
immer
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Simply
click
and
confirm
the
"Decline
acceptance
of
parcel"
option.
Einfach
die
Option
"Paketannahme
verweigern"
anklicken
und
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
The
Lead
centre
should
confirm
acceptance
of
a
case
within
one
week
after
it
is
submitted
by
the
Home
centre.
Die
federführende
SOLVIT-Stelle
sollte
der
Heimat-SOLVIT-Stelle
binnen
einer
Woche
die
Übernahme
eines
Falls
bestätigen.
DGT v2019
I
should
be
obliged
if
you
could
kindly
confirm
the
acceptance
of
your
Government
of
the
foregoing.
Ich
wäre
Ihnen
verbunden,
wenn
Sie
mir
die
Zustimmung
Ihrer
Regierung
hierzu
bestätigen
würden.
DGT v2019
Please
confirm
the
acceptance
the
cleverbridge
GTC
and
the
messageconcept
EULA
in
your
order.
Bitte
bestätigen
Sie
die
Akzeptanz
der
cleverbridge
AGB
und
der
messageconcept
EULA
in
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
The
contract
is
deemed
to
be
concluded
when
we
confirm
acceptance
of
an
order
in
writing.
Der
Vertrag
gilt
nur
als
geschlossen,
wenn
wir
die
Annahme
einer
Bestellung
schriftlich
bestätigt
haben.
ParaCrawl v7.1
By
sending
this
form
of
booking
request
you
confirm
your
acceptance
of
our
PRIVACY
POLICY
and
our
BOOKING
TERMS.
Mit
der
Zusendung
dieses
Formulars
zur
Buchungsanfrage
bestätigen
Sie
unsere
DATENSCHUTZ-BESTIMMUNGEN
und
unsere
BUCHUNGSBEDINGUNGEN.
CCAligned v1
By
agreement
on
an
appointment,
you
also
confirm
your
acceptance
of
the
framework
(GTC).
Mit
der
Vereinbarung
eines
Termins
bestätigen
Sie
die
Anerkennung
der
Rahmenvereinbarungen
(AGB).
CCAligned v1
Within
24
hours
of
receipt
of
the
order
by
e-mail
will
confirm
its
acceptance.
Innerhalb
von
24
Stunden
nach
Eingang
der
Bestellung
per
E-Mail
best?tigen
seine
Annahme.
CCAligned v1
We
are
excited
to
confirm
Philip's
appointment
acceptance.
Wir
freuen
uns
ungemein,
bestätigen
zu
können,
dass
Philip
seine
Ernennung
angenommen
hat.
ParaCrawl v7.1
By
continuing
to
use
the
Bolzoni
Group
Sites
you
confirm
your
continuing
acceptance
of
this
Notice.
Durch
Ihre
fortgesetzte
Nutzung
der
Bolzoni
Group-Websites
bestätigen
Sie
Ihre
fortdauernde
Zustimmung
zu
diesem
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
I
can
confirm
the
Council's
acceptance
of
these,
and
in
this
respect
the
Council
is
able
to
amend
its
common
position.
Ich
kann
Sie
diesbezüglich
der
Zustimmung
des
Rates
versichern,
und
der
Rat
ist,
was
dies
betrifft,
bereit
und
in
der
Lage,
seinen
Gemeinsamen
Standpunkt
zu
ändern.
Europarl v8