Übersetzung für "Conductive carbon" in Deutsch
The
present
invention
relates
to
a
process
for
the
preparation
of
finely
divided
polyolefin
molding
materials
containing
conductive
carbon
black.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
kleinteiliger,
mit
Leitfähigkeitsruß
versehener
Polyolefin-Formmassen.
EuroPat v2
Conductive
carbon
black
is
the
particularly
preferred
filler.
Der
besonders
bevorzugte
Füllstoff
ist
Leitruß.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
conductive
nylon
molding
materials
which
contain
silicate
filter
and
conductive
carbon
black.
Gegenstand
der
Erfindung
sind
leitfähige
Polyamidformmassen,
die
silikatische
Füllstoffe
und
Leitfähigkeitsruß
enthalten.
EuroPat v2
Conductive
carbon
black
is
likewise
suitable,
although
only
for
black
or
other
dark
base
layers.
Leitfähiger
Ruß
ist
ebenfalls
geeignet,
jedoch
nur
für
schwarze
bzw.
dunkle
Basisschichten.
EuroPat v2
In
an
embodiment
of
the
invention,
the
fibers
of
the
electrically
conductive
layer
comprise
carbon
fibers.
In
Ausgestaltung
der
Erfindung
sind
die
Fasern
der
elektrisch
leitenden
Schicht
Kohlenstoffasern.
EuroPat v2
The
electrode
filled
with
conductive
carbon
black
can
also
not
stabilize
the
current.
Die
nur
mit
Leitruß
gefüllte
Elektrode
kann
ebenfalls
den
Strom
nicht
stabilisieren.
EuroPat v2
All
electrodes
were
comprised
of
conductive
carbon
black
(Ketjenblack
EC)
as
component
Ba
in
plasticized
PVC.
Alle
Elektroden
enthielten
Leitruß
(Ketjenblack
EC)
als
Komponente
Ba
in
Weich-PVC.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
electrically
conductive
additives
are
carbon
nanotubes,
graphite,
or
carbon
black.
Als
elektrisch
leitfähige
Additive
eignen
sich
beispielsweise
Carbon-Nanotubes,
Graphit
oder
Ruß.
EuroPat v2
This
can
for
example
consist
of
conductive
silver
or
carbon
black.
Diese
kann
beispielsweise
aus
Leitsilber
oder
Carbonblack
bestehen.
EuroPat v2
However,
fibers
of
different
conductive
metals
or
carbon
nanotubes
and
similar
are
also
conceivable.
Denkbar
sind
aber
auch
Fasern
aus
anderen
leitfähigen
Metallen
oder
Kohlenstoffnanoröhrchen
und
Ähnliches.
EuroPat v2
The
electrically
conductive
material
can
in
particular
comprise
conductive
silver
or
carbon
black.
Das
elektrisch
leitfähige
Material
kann
insbesondere
Leitsilber
oder
Carbon
Black
umfassen.
EuroPat v2
Also
conductive
fibers
(e.g.
carbon)
are
used
for
this
purpose.
Auch
leitende
Fasern
(z.B.
Carbon)
hierzu
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
use
of
an
electrically
conductive
carbon
black
is
of
particular
importance
here.
Von
besonderer
Bedeutung
ist
dabei
der
Einsatz
eines
elektrisch
leitfähigen
Rußes.
EuroPat v2
Such
electrochemically
inactive,
electrically
conductive
carbon
components
are
known
in
principle
to
those
skilled
in
the
art.
Solche
elektrochemisch
inaktiven,
elektrisch
leitfähigen
Kohlenstoffkomponenten
sind
dem
Fachmann
grundsätzlich
bekannt.
EuroPat v2
Examples
of
electronically
conductive
additives
are
carbon-containing
materials.
Beispiele
für
einsetzbare
elektronisch
leitfähige
Additive
sind
z.B.
kohlenstoffhaltige
Materialien.
EuroPat v2
At
least
the
outermost
layer
thereof
consists
of
electrically
conductive
carbon.
Zumindest
dessen
äußerste
Schicht
besteht
aus
elektrisch
leitfähigem
Kohlenstoff.
EuroPat v2
Finely
divided,
electrically
conductive
carbon
is
used
as
support
material.
Als
Trägermaterial
dient
feinteiliger,
elektrisch
leitfähiger
Kohlenstoff.
EuroPat v2
The
electrically
conductive
additives
are
carbon
black
and/or
carbon
fibers.
Die
elektrisch
leitfähigen
Zusätze
sind
Ruß
und/oder
Kohlenstoff-Fasern.
EuroPat v2
This
electrically
conductive
carbon
black
can
be
dispersed
into
the
polymer
to
be
processed.
Dieser
elektrisch
leitfähige
Ruß
kann
in
dem
zu
verarbeitenden
Polymer
dispergiert
werden.
EuroPat v2
Printing
inks
based
on
conductive
carbon
(carbon
black,
C-fiber
material)
are
also
usable.
Auch
auf
leitendem
Kohlenstoff
(Ruß,
Carbon-Fasermaterial)
aufgebaute
Druckfarben
sind
verwendbar.
EuroPat v2
Conductive
ceramics,
carbon
fibers
or
the
like
have
been
found
to
be
expedient.
Zweckmäßig
haben
sich
leitende
Keramiken,
Kohlefasern
oder
dergleichen
erwiesen.
EuroPat v2