Übersetzung für "Conducted training" in Deutsch
She
completed
training
in
art
therapy
and
has
conducted
numerous
training
and
study
tours.
Sie
absolvierte
eine
Ausbildung
in
Kunsttherapie
und
zahlreiche
Fortbildungen
und
Studienreisen.
WikiMatrix v1
In
which
form
is
the
training
conducted?
In
welcher
Form
wird
das
Training
durchgeführt?
CCAligned v1
The
company
conducted
training
in
the
USA.
Das
Unternehmen
führte
Ausbildung
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
We
conducted
training
courses
for:
Schulungen
haben
wir
u.a.
durchgeführt
für:
CCAligned v1
In
2017,
for
example,
we
conducted
a
training
course
on
Ecodesign
in
2017.
So
haben
wir
in
2017
beispielsweise
eine
Fortbildung
zum
Thema
Ecodesign
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
developed
and
conducted
the
training
together
with
the
start-up
circular.fashion.
Das
Training
haben
wir
gemeinsam
mit
dem
Start-Up
circular.fashion
entwickelt
und
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Voith
has
conducted
extensive
training
for
new
staff
and
provides
additional
technology
support.
Voith
hat
umfassende
Schulungen
für
das
neue
Personal
durchgeführt
und
leistet
zusätzlichen
Technologiesupport.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Jack
Wolfskin
and
Salewa,
we
conducted
a
training
project
in
Myanmar.
Gemeinsam
mit
Jack
Wolfskin
und
Salewa
haben
wir
ein
Schulungsprojekt
in
Myanmar
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
All
courses
are
either
conducted
at
our
training
center
or
at
the
customer’s
venue.
Alle
Schulungen
werden
wahlweise
in
unserem
Schulungszentrum
oder
beim
Kunden
vor
Ort
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
practical
phase
of
the
program
will
be
conducted
in
our
training
workshop
and
the
company's
departments.
Die
Praxisphase
wird
in
unserer
Ausbildungswerkstatt
und
in
verschiedenen
Abteilungen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Type
examination
shall
be
conducted
by
training
organisations
appropriately
approved
under
Part-147
or
by
the
competent
authority.
Die
Musterprüfung
wird
von
geeigneten,
nach
Teil-147
zugelassenen
Ausbildungsbetrieben
oder
durch
die
zuständige
Behörde
durchgeführt.
DGT v2019
Courses
are
conducted
in
FAS
Training
Centres
and
by
external
contractors
depending
on
local
demand.
Je
nach
örtlichem
Bedarf
werden
die
Kurse
in
FÁS-Ausbildungszentren
und
von
externen
Auftragnehmern
durchgeführt.
EUbookshop v2
Moreover,
you
can
subscribe
to
our
educational
newsletter
and
get
free
online
training
conducted
by
Mr.
Grand!
Darüber
hinaus
können
Sie
unseren
Trainings-Newsletter
abonnieren
und
kostenloses
interaktives
Training
mit
Mr.
Grand
haben!
CCAligned v1
Evening
Egervári
Sandor
conducted
a
training
session
and
then
we
analyze
evaluated
the
match
against
the
Czechs.
Am
Abend
Egervári
Sandor
führte
eine
Trainingseinheit
und
dann
analysieren
wir
die
Partie
gegen
den
Tschechen.
ParaCrawl v7.1
He
has
established
many
free
homoeopathic
clinics
and
conducted
many
homoeopathy
training
camps.
Er
gründete
viele
kostenlose
homöopathische
Kliniken
und
führte
zahlreiche
Schulungen
zum
Thema
Homöopathie
durch.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
project
will
be
conducted
teacher
training
schools
and
universities
receiving
Mandriva
Linux.
Darüber
hinaus
wird
das
Projekt
durchgeführt
werden
Lehrerausbildung
Schulen
und
Hochschulen,
die
Mandriva
Linux.
ParaCrawl v7.1