Übersetzung für "Training conducted" in Deutsch
Initial
CRM
training
is
conducted
in
accordance
with
a
detailed
course
syllabus
included
in
the
operations
manual.
Die
CRM-Grundschulung
wird
in
Übereinstimmung
mit
dem
im
Betriebshandbuch
enthaltenen
ausführlichen
Lehrplan
durchgeführt.
DGT v2019
This
training
shall
be
conducted
in
an
aeroplane
or
representative
training
device;
Diese
Schulung
muss
in
einem
Luftfahrzeug
oder
entsprechenden
Übungsgerät
durchgeführt
werden.
DGT v2019
Initial
CRM
training
is
conducted
in
accordance
with
a
detailed
course
syllabus
included
in
the
Operations
Manual.
Die
CRM-Grundschulung
wird
in
Übereinstimmung
mit
dem
im
Betriebshandbuch
enthaltenen
ausführlichen
Lehrplan
durchgeführt.
DGT v2019
Training
is
conducted
in
an
interactive,
cascade
manner.
Das
Training
erfolgt
in
einer
interaktiven
Kaskade.
Wikipedia v1.0
Training
is
conducted
under
the
Programme.
Die
Ausbildung
wird
im
Rahmen
des
Programms
durchgeführt.
CCAligned v1
In
which
form
is
the
training
conducted?
In
welcher
Form
wird
das
Training
durchgeführt?
CCAligned v1
Therefore,
training
is
conducted
at
a
moderate
pace
and
taking
into
account
comorbidities.
Daher
wird
das
Training
in
moderatem
Tempo
und
unter
Berücksichtigung
von
Komorbiditäten
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
training
always
is
conducted
by
two
top
consultants.
Dieses
Training
wird
immer
von
zwei
Top-Consultants
geleitet.
ParaCrawl v7.1
As
in
previous
years,
Group-wide
on-site
training
was
also
conducted
during
the
year
under
review.
Wie
in
den
Vorjahren
wurden
auch
im
Berichtsjahr
konzernweite
Präsenztrainings
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
training
is
being
conducted
pursuant
to
standard
modules
for
Sales
Assistant.
Die
Schulung
wird
nach
dem
Standardmodulen
für
Verkaufsassistent/in
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
national
competency
network
was
initiated
and
a
first
series
of
information-
and
training
activities
conducted.
Dazu
wurden
ein
nationales
Kompetenznetzwerk
geknüpft
sowie
erste
Informations-
und
Weiterbildungsveranstaltungen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
company
conducted
training
in
the
USA.
Das
Unternehmen
führte
Ausbildung
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
Training
sessions
are
conducted
in
small
groups.
Die
Schulungen
werden
in
kleinen
Gruppen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Determining
each
group's
particular
needs
for
training
is
regularly
conducted
and
implemented
in
measures
of
personnel
development
adequate
to
their
needs.
Gruppenspezifische
Schulungsbedarfsermittlungen
werden
regelmäßig
durchgeführt
und
in
bedarfsgerechte
Maßnahmen
der
Personalentwicklung
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
one
day
training
was
conducted
by
DOSB
expert
Klaus
Stärk.
Das
eintägige
Training
wurde
vom
DOSB-Experten
Klaus
Stärk
geleitet.
ParaCrawl v7.1
Training
is
conducted
by
a
teacher
41
of
the
corresponding
technical
department.
Die
Schulung
wird
von
einem
Teacher
41
der
entsprechenden
Fachabteilung
gehalten.
EuroPat v2
Training
is
conducted
in
the
following
programs:
Die
Ausbildung
erfolgt
in
den
folgenden
Programmen
durchgeführt:
CCAligned v1
The
video
training
sessions
are
conducted
by
ERAMON
Support
itself.
Die
Video-Trainings
werden
direkt
vom
ERAMON
Support
durchgeführt.
CCAligned v1