Übersetzung für "Conditioning treatment" in Deutsch

The conditioning treatment must provide cytoreduction and ideally disease eradication.
Die Konditionierungsbehandlung muss eine Zytoreduktion und im Idealfall eine Eradikation der Erkrankung herbeiführen.
ELRC_2682 v1
Luxembourg has no facilities for treatment, conditioning or final storage of radioactive waste.
Luxemburg besitzt keine Einrichtungen für die Behandlung, Konditionierung und Endlagerung radioaktiver Abfälle.
TildeMODEL v2018
The withdrawn heavy metals can either be separately deposited on a waste disposal site or be further manufactured after a conditioning treatment.
Die abgezogenen Schwermetalle können entweder gesondert deponiert oder nach Aufbereitung auch weiterverwendet werden.
EuroPat v2
Seizure, conditioning and pre-treatment of the raw materials are not further described.
Annahme, Konditionierung und Vorbehandlung des Rohstoffes werden nicht näher beschrieben.
EuroPat v2
For this reason, a distinction is made here between physical initial distribution, conditioning, and heat treatment.
Aus diesem Grund wird hier zwischen physikalischer Vorverteilung, Konditionierung und Temperung unterschieden.
EuroPat v2
A conditioning treatment with water vapor or with oxygen is also omitted.
Es wird auch auf eine Konditionierungsbehandlung mit Wasserdampf oder mit Sauerstoff verzichtet.
EuroPat v2
For this reason a distinction is made here between physical redistribution, conditioning and heat treatment.
Aus diesem Grund wird hier zwischen physikalischer Vorverteilung, Konditionierung und Temperung unterschieden.
EuroPat v2
Its formulavery versatileoffers numerous benefits both as a conditioning treatment both as pre- styling product.
Seine Formelsehr vielseitigbietet zahlreiche Vorteile sowohl als Konditionierung sowohl als Pre- Styling-Produkt.
ParaCrawl v7.1
Thiotepa must not be concurrently administered with cyclophosphamide when both medicinal products are present in the same conditioning treatment.
Thiotepa darf nicht gleichzeitig mit Cyclophosphamid verabreicht werden, wenn beide Arzneimittel Bestandteil derselben Konditionierungsbehandlung sind.
ELRC_2682 v1
Bleeding is a potential complication of thrombocytopenia subsequent to myeloablative conditioning and treatment with Zynteglo.
Blutungen stellen eine potenzielle Komplikation von Thrombozytopenie nach einer myeloablativen Konditionierung und Behandlung mit Zynteglo dar.
ELRC_2682 v1
The mixed crystal pigments according to the present invention can be prepared in transparent or high-hiding form depending on the choice of conditioning treatment.
Die erfindungsgemäßen Mischkristallpigmente können je nach Wahl der Finishbedingungen in transparenter oder deckender Form hergestellt werden.
EuroPat v2
Prior to vitrification, the soot body is subjected to a conditioning treatment including a treatment with nitrogen oxide.
Vor dem Verglasen wird der Sootkörper einer Konditionierungsbehandlung unterzogen, die eine Behandlung mit Stickoxid umfasst.
EuroPat v2
As an oxidative treatment reagent, a conditioning treatment with a water vapor-containing atmosphere is carried out according to the present invention before the vitrification steps.
Als oxidatives Behandlungsreagenz wird erfindungsgemäß eine Konditionierungsbehandlung mit einer Wasserdampf enthaltenden Atmosphäre vor dem Verglasungsschritt durchgeführt.
EuroPat v2
Treosulfan in combination with fludarabine is indicated as part of conditioning treatment prior to allogeneic haematopoietic stem cell transplantation (alloHSCT) in adult patients with malignant and non-malignant diseases, and in paediatric patients older than one month with malignant diseases.
Treosulfan wird in Kombination mit Fludarabin angewendet im Rahmen einer Konditionierungstherapie vor einer allogenen hämatopoetischen Stammzelltransplantation (alloHSCT) bei erwachsenen Patienten mit malignen und nicht-malignen Erkrankungen sowie bei malignen Erkrankungen von Kindern und Jugendlichen älter als 1 Monat.
ELRC_2682 v1
Busilvex is used in adults and children as a ‘ conditioning’ (preparative) treatment before transplantation of haematopoietic progenitor cells (the cells that make blood cells).
Busilvex wird Erwachsenen und Kindern als vorbereitende Behandlung (Konditionierung) vor einer hämatopoetischen Stammzelltransplantation (blutbildende Zellen) verabreicht.
EMEA v3
There have been isolated reports of seizures in infants (? 4 months of age) with primary immunodeficiencies after conditioning treatment with treosulfan in combination with fludarabine or cyclophosphamide.
Es liegen vereinzelte Berichte über Krampfanfälle bei Säuglingen (im Alter von ? 4 Monaten) mit primären Immunschwächezuständen nach einer Konditionierungstherapie mit Treosulfan in einer Kombination mit Fludarabin oder Cyclophosphamid vor.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

conditionning in such conditions as a condition of Treatment
conditionality treatment condition on what conditions conditions for
conditioning treatment in what condition