Übersetzung für "Concept presentation" in Deutsch
The
essential
parts
of
our
shelf
presentation
concept
for
decorative
coatings
are:
Die
wesentlichen
Bestandteile
unseres
Regalpräsenta-tions-Konzeptes
für
den
Bereich
Dekorative
Beschichtungen
sind:
CCAligned v1
The
essential
parts
of
our
shelf
presentation
concept
for
building
chemicals
are:
Die
wesentlichen
Bestandteile
unseres
Regalpräsenta-tions-Konzeptes
für
den
Bereich
Bauchemie
sind:
CCAligned v1
The
essential
parts
of
our
shelf
presentation
concept
for
construction
materials
are:
Die
wesentlichen
Bestandteile
unseres
Regalpräsenta-tions-Konzeptes
für
den
Bereich
Grundbaustoffe
sind:
CCAligned v1
The
essential
parts
of
our
shelf
presentation
concept
for
dry
wall
systems
are:
Die
wesentlichen
Bestandteile
unseres
Regalpräsenta-tions-Konzeptes
für
den
Bereich
Trockenbau
sind:
CCAligned v1
The
concept
behind
the
presentation
of
our
website
is
based
on
different
target
groups:
Das
Konzept
hinter
der
Präsentation
der
Website
basiert
auf
verschiedenen
Zielgruppen:
ParaCrawl v7.1
Senior
citizens
themselves
attended
the
preview
and
concept
presentation.
Senioren
selbst
wohnten
der
Vernissage
und
Konzeptpräsentation
bei.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
objects
and
the
concept
of
their
presentation
support
and
promote
curiosity,
receptiveness
and
inqusitiveness.
Die
Ausstellungsstücke
und
das
Konzept
ihrer
Präsentation
fördern
Neugier,
Aufgeschlossenheit
und
Wissenslust.
ParaCrawl v7.1
This
is
certainly
due
to
its
unusual
presentation
concept,
which
has
caused
an
international
sensation.
Dies
liegt
sicherlich
auch
an
seinem
ungewöhnlichen
Präsentationskonzept,
welches
international
Aufsehen
erregt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
illustrations
are
typical
examples
of
drawings
produced
for
a
concept
presentation.
Beispiele
für
Illustrationen
die
im
Züge
der
Entwicklung
einer
Konzeptpräsentation,
die
Ideen
grafisch
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
modular
Genesis
checkout
desk
offers
the
highest
level
of
flexibility
with
respect
to
operating
concept,
technology
and
presentation.
Der
modulare
Kassentisch
Genesis
bietet
höchste
Flexibilität
im
Hinblick
auf
Bedienkonzept,
Technik
und
Präsentation.
ParaCrawl v7.1
The
organizers
described
their
concept
for
the
presentation
of
the
city's
evolution
as
"an
inspiration
for
urban
development
in
the
future."
Die
Verantwortlichen
verstanden
ihr
Konzept
der
Darstellung
der
historischen
Entwicklung
als
„Inspiration
für
die
städtische
Entwicklung
der
Zukunft“.
WikiMatrix v1
The
trade
fair
concept
includes
the
presentation
of
the
latest
innovations
in
electric
mobility,
a
convention
on
the
latest
topics
and
a
large-scale
test
track.
Zum
Messekonzept
gehören
die
Präsentation
der
neuesten
Innovationen
in
der
Elektromobilität,
ein
Fachkongress
zu
den
aktuellsten
Themen
und
ein
großzügig
angelegter
Testparcour.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
central
steps
of
the
creative
process,
the
structural
concept
of
the
presentation
modules
is
as
follows:
Basierend
auf
den
zentralen
Schritten
des
schöpferischen
Arbeitens
setzt
sich
das
architektonische
Konzept
des
Präsentationsmoduls
wie
folgt
zusammen:
ParaCrawl v7.1
The
international
guests
were
impressed
by
the
modern
design
of
the
stand
and
by
the
concept
behind
the
presentation.
Die
internationalen
Gäste
sind
beeindruckt
von
dem
modernen
Design
des
Stands
und
dem
Konzept
hinter
der
Präsentation.
ParaCrawl v7.1
With
an
innovative
and
fresh
concept,
Hytera's
presentation
of
its
latest
products
and
radio
solutions
was
surprisingly
different
and,
above
all,
interactive
-
and
the
company
thus
succeeded
in
providing
new
impetus.
Mit
einem
innovativen
und
frischen
Konzept
hat
Hytera
seine
neuesten
Produkte
und
Funklösungen
diesmal
überraschend
anders
und
vor
allem
interaktiv
präsentiert
-
damit
hat
das
Unternehmen
neue
Impulse
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Alone
the
fact
that
they
were
able
to
bring
in
internationally
acclaimed
designer
Stefan
Diez
to
create
a
presentation
concept
for
domotex
makes
it
a
winner.
Allein
schon
die
Tatsache,
dass
es
gelungen
ist,
den
international
renommierten
Designer
Stefan
Diez
dafür
gewinnen
zu
können,
ein
Präsentationskonzept
für
die
domotex
zu
erarbeiten,
hat
etwas
Bestechendes.
ParaCrawl v7.1
But
for
developing
a
concept,
designing
a
presentation
or
writing
a
text,
I
prefer
to
use
a
large
keyboard
and
–
now
and
then–
a
large
monitor.
Aber
ein
Konzept
zu
entwickeln,
eine
Präsentation
zu
designen,
einen
Text
zu
schreiben
–
für
all
das
nutze
ich
am
liebsten
eine
große
Tastatur
und
–
bisweilen
auch
gern
–
einen
großen
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
While
travelling
through
America,
Australia,
Africa
and
Europe
he
developed
and
deepened
his
concept
of
the
presentation
of
landscapes.
Auf
seinen
Reisen
durch
Amerika,
Australien,
Afrika
und
Europa
erarbeitete
und
festigte
er
sein
Konzept
der
Landschaftsdarstellung.
ParaCrawl v7.1