Übersetzung für "Conceive a child" in Deutsch

Please help me conceive a child!
Hilf mir, ein Kind zu empfangen!
OpenSubtitles v2018

Hey, they may conceive a child on their wedding night.
Hey, sie zeugen vielleicht ein Kind in ihrer Hochzeitsnacht.
OpenSubtitles v2018

Tonight, Helga, we shall conceive a child.
Heute Nacht, Helga, werden wir ein Kind empfangen.
OpenSubtitles v2018

Shame you and the queen couldn't conceive a child on your own.
Eine Schande, dass Ihr und die Königin keine Kinder bekommen konntet.
OpenSubtitles v2018

Is it dangerous for you to conceive a child at your age?
Ist es gefährlich für dich, in deinem Alter schwanger zu werden?
OpenSubtitles v2018

That we need to conceive a child without delay?
Das wir ein Kind empfangen müssen, ohne Verzögerung?
OpenSubtitles v2018

How to conceive a child of the right sex
Wie kann man ein Kind des richtigen Geschlechts empfangen?
ParaCrawl v7.1

At the same time, some couples unsuccessfully may try to conceive a child for years.
Zur gleichen Zeit versuchen einige Paare erfolglos, ein Kind jahrelang zu zeugen.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, some couples can not conceive a child as a result of congenital or acquired health problems.
Leider können einige Paare Kinder aufgrund angeborener oder erworbener Gesundheitsprobleme nicht empfangen.
ParaCrawl v7.1

This opinion sets a precedent for gay couples and allowing them to conceive a child.
Diese Stellungnahme stellt einen Präzedenzfall für Homosexuell Paare um ein Kind zu denken.
ParaCrawl v7.1

How to conceive a child without a husband
Wie kann man ein Kind ohne Ehemann empfangen?
ParaCrawl v7.1

How to conceive a child in the bend of the uterus
Wie kann man sich ein Kind in der Gebärmutterbeuge vorstellen?
ParaCrawl v7.1

Fertility is the ability to procreate or conceive a child.
Die Fruchtbarkeit ist die Fähigkeit, ein Kind zu zeugen oder zu empfangen.
ParaCrawl v7.1

What are my chances to conceive a child in the red light phase?
Wie gross ist die Chance, bei rotem Licht schwanger zu werden?
ParaCrawl v7.1

Sex hormones tightly control the female ability to conceive a child.
Sexualhormone kontrollieren streng die weibliche Fähigkeit, ein Kind zu zeugen.
ParaCrawl v7.1

The elixir helps to conceive a child in love.
Das Elixier hilft, ein Kind in Liebe zu empfangen.
ParaCrawl v7.1

Inability to sire, conceive or carry a child to full term.
Unvermögen, ein Kind zu zeugen, zu empfangen oder auszutragen.
ParaCrawl v7.1

She drank a vile potion that made it impossible for us to conceive a child.
Sie trank einen widerlichen Trank, dass es uns unmöglich machte, ein Kind zu bekommen.
OpenSubtitles v2018

It is believed that it is impossible to conceive a child during menstruation .
Es wird angenommen, dass es unmöglich ist, ein Kind während der Menstruation zu empfangen.
ParaCrawl v7.1

How to conceive a child.
Wie man ein Kind erzieht.
ParaCrawl v7.1

When is it better to conceive a child so that the pregnancy is easy?
Wann ist es besser, ein Kind zu bekommen, damit die Schwangerschaft einfach ist?
CCAligned v1

Infertility is when a couple cannot conceive a child or bring a pregnancy to term.
Unfruchtbarkeit oder Infertilität bedeutet, dass man keine Kinder zeugen oder eine Schwangerschaft nicht austragen kann.
ParaCrawl v7.1

The Eco procedure allows you to artificially conceive a child to fruitless couples.
Das Eco-Verfahren ermöglicht es Ihnen, ein Kind künstlich für unfruchtbare Paare zu konzipieren.
ParaCrawl v7.1

Many couples try to conceive a child for months, but nothing comes of it.
Viele Paare versuchen monatelang, ein Kind zu zeugen, aber daraus wird nichts.
ParaCrawl v7.1

If you plan to conceive a child, then you need to know the time of ovulation.
Wenn Sie planen, ein Kind zu zeugen, müssen Sie den Zeitpunkt des Eisprungs kennen.
ParaCrawl v7.1