Übersetzung für "Computing tasks" in Deutsch
Do
you
perform
some
computing
related
tasks
every
day,
once?
Sie
führen
in
einigen
it-bezogenen
Aufgaben
jeden
Tag
einmal?
ParaCrawl v7.1
In
the
exercise
sections
selected
computing
tasks
are
covered.
In
den
Übungsteilen
werden
ausgewählte
Rechenaufgaben
behandelt.
ParaCrawl v7.1
This
task
is
one
of
the
most
difficult
and
computing-time-consuming
tasks
for
the
mobile
receiver
in
a
W-CDMA
mobile
radio
system.
Diese
Aufgabe
gehört
zu
den
schwierigsten
und
rechenzeitaufwendigsten
Aufgaben
für
den
mobilen
Empfänger
in
einem
W-CDMA-Mobilfunksystem.
EuroPat v2
Today,
we
launched
Parallels
Toolbox
for
Windows
for
the
first
time
ever
to
streamline
common
computing
tasks.
Wir
veröffentlichen
heute
Parallels
Toolbox
für
Windows,
um
alltägliche
Computeraufgaben
effizienter
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
With
2000
W
and
1620
W
80
PLUS
they
provide
the
necessary
energy
for
the
required
computing
tasks.
Die
2000
W
beziehungsweise
1620
W
starken
80-PLUS-Platinum-Level-Netzteile
liefern
die
nötige
Energie
für
die
auferlegten
Rechenaufgaben.
ParaCrawl v7.1
A
little
later
a
quiz
on
the
dance
festival
held
where
Mike
reads
computing
tasks,
the
cats
have
to
shape
the
result
as
a
shadow
play
with
her
tail.
Wenig
später
wird
auf
dem
Tanzfest
ein
Quiz
veranstaltet,
bei
dem
Mike
Rechenaufgaben
vorliest,
wobei
die
Katzen
das
Ergebnis
als
Schattenspiel
mit
ihrem
Schwanz
formen
müssen.
Wikipedia v1.0
The
processor
of
this
known
ROSAR-device
has
several
modules
so
that
the
multiple
and
complex
computing
tasks
may
be
subdivided,
thereby
permitting
the
approximate
real
time
and
on-line
operation.
Der
Prozessor
dieses
bekannten
ROSAR-Gerätes
weist
mehrere
Bausteine
auf,
um
die
vielfältigen
und
komplexen
Rechenaufgaben
zu
unterteilen
und
dadurch
die
Echtzeitnähe
bzw.
den
On-Line-Betrieb
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
The
processor
of
this
known
ROSAR-device
has
several
modules
so
that
the
multiple
and
complex
computing
tasks
may
be
subdivided,
thereby
permitting
approximate
real
time
and
on-line
operation.
Der
Prozessor
dieses
bekannten
ROSAR-Gerätes
weist
mehrere
Bausteine
auf,
um
die
vielfältigen
und
komplexen
Rechenaufgaben
zu
unterteilen
und
dadurch
die
Echtzeitnähe
bzw.
den
On-Line-Betrieb
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
The
processor
of
this
known
ROSAR-device
has
several
modules
in
order
to
subdivide
the
multiple
and
complex
computing
tasks
and
therefore
permit
an
on-line
operation.
Der
Prozessor
dieses
bekannten
ROSAR-Gerätes
weist
mehrere
Bausteine
auf,
um
die
vielfältigen
und
komplexen
Rechenaufgaben
zu
unterteilen
und
damit
einen
On-Line-Betrieb
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
Parallels
Toolbox,
an
ever-growing
suite
of
handy
single-purpose
tools
that
simplify
common
computing
tasks
to
just
a
click
or
two,
has
received
a
major
update
for
both
Mac
and
PC
users.
Parallels
Toolbox,
eine
ständig
wachsende
Suite
von
praktischen
Tools
für
ganz
bestimmte
Zwecke,
die
gängige
Computeraufgaben
auf
ein
oder
zwei
Klicks
vereinfachen,
hat
ein
umfassendes
Update
für
Mac-
und
PC-Nutzer
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Easily
tackling
everything
from
simple
embedded
computing
tasks
to
HD-intensive
and
multi-display
applications,
the
DC-1100
overcomes
the
limitations
of
other
similarly-sized
industrial
systems.
Zudem
bewältigt
der
robuste
DC-1100
einfach
alles,
von
einfachen
Aufgaben
im
Bereich
des
Embedded-Computing
bis
hin
zu
HD-intensiven
und
Multi-Display-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
He
assumes
that
the
cerebrum
is
also
affected,
because
patients
had
difficulties
with
computing
tasks.
Er
nimmt
an,
dass
auch
das
Großhirn
betroffen
ist,
da
die
Betroffenen
Schwierigkeiten
bei
Rechenaufgaben
hatten.
ParaCrawl v7.1
When
solving
more
complex
computing
tasks,
the
acceleration
factor
is
expected
to
decrease
when
implementing
parallel
computing.
Bei
der
Lösung
komplexer
Rechenaufgaben,
der
Beschleunigungsfaktor
wird
erwartet,
dass
bei
der
Umsetzung
der
Parallel-Computing
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Some
develop
applications
that
allow
people
to
do
specific
computing
tasks
and
others
develop
the
underlying
systems
that
run
the
devices
or
control
networks.
Einige
entwickeln
Anwendungen,
die
es
Benutzern
ermöglichen,
bestimmte
Computeraufgaben
auszuführen,
und
andere
entwickeln
die
zugrunde
liegenden
Systeme,
auf
denen
die
Geräte
laufen
oder
Netzwerke
steuern.
ParaCrawl v7.1
Also,
computing-intensive
tasks
like
animations
can
be
specified
declaratively
in
CSS3
and
SVG
without
the
need
for
native
code.
Auch,
rechenintensive
Aufgaben
wie
Animationen
können
deklarativ
in
CSS3
und
SVG
angegeben
werden,
ohne
dass
für
nativen
Code.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
known
in
other
fields
to
have
computationally
intensive
system-internal
tasks
performed
not
only
by
the
main
processor
of
a
data
processing
system,
but
also
to
use
the
computing
capacity
of
a
graphics
processor
of
a
graphics
processor
unit
of
the
data
processing
system
for
these
tasks,
since
these
processors
are
very
powerful
and
in
some
cases
are
also
present
in
a
parallel
architecture,
and
are
not
fully
utilized
by
their
visualization
tasks,
and
thus
represent
a
hardware
resource
that
can
be
used
in
an
ancillary
or
even
primary
manner
for
computing
tasks.
Im
Stand
der
Technik
ist
es
auf
anderen
Gebieten
auch
bekannt,
anlageninterne
rechenintensive
Aufgaben
nicht
nur
von
dem
Hauptprozessor
einer
Datenverarbeitungsanlage
durchführen
zu
lassen,
sondern
dafür
die
Rechenkapazitäten
eines
Grafikprozessors
einer
Grafikprozessoreinheit
der
Datenverarbeitungsanlage
zu
nutzen,
da
diese
Prozessoren
sehr
leistungsstark
sind
und
teilweise
auch
in
einer
Parallelarchitektur
vorliegen
und
durch
ihre
Visulisierungsaufgaben
nicht
vollständig
ausgelastet
sind,
somit
also
eine
ergänzend
oder
auch
vollständig
nutzbare
Hardware-Ressource
für
Rechenaufgaben
darstellen.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
present
exemplary
embodiment,
the
operating
system
of
control
computer
6
is
configured
so
that
it
sends
computing
tasks
that
are
to
be
performed
in
order
to
control
industrial
robot
1
in
real
time,
in
particular
in
hard
real
time,
exclusively
to
first
processor
core
21
for
processing,
and
the
rest
of
the
tasks,
such
as
in
particular
tasks
internal
to
the
operating
system
or
non-time-critical
tasks,
but
also
possibly
soft
real-time
tasks,
to
second
processor
core
22
for
processing.
Im
Falle
des
vorliegenden
Ausführungsbeispiels
ist
das
Betriebssystem
des
Steuerrechners
6
derart
konfiguriert,
dass
es
Rechenaufgaben,
die
das
zur
Steuerung
des
Industrieroboters
1
vorgesehene
Rechenprogramm
in
Echtzeit,
insbesondere
in
harter
Echtzeit,
durchführen
soll,
ausschließlich
dem
ersten
Prozessorkern
21
zum
Abarbeiten
zuführt,
und
die
restlichen
Aufgaben,
wie
insbesondere
betriebssysteminterne
Aufgaben
oder
zeitunkritische
Aufgaben,
aber
auch
eventuell
weiche
Echtzeitaufgaben,
dem
zweiten
Prozessorkern
22
zum
Abarbeiten
zuführt.
EuroPat v2
Preferably,
the
register
memory
12
is
configured
so
large
that
for
all
computing
tasks
that
can
be
carried
out
by
the
arithmetic
unit
10
enough
registers
can
be
made
available
for
the
operands
needed
by
the
arithmetic
unit
10
.
Vorzugsweise
ist
der
Registerspeicher
12
so
groß
konfiguriert,
daß
für
alle
Rechenaufgaben,
die
von
der
arithmetischen
Einheit
10
durchgeführt
werden
können,
genügend
Register
für
die
von
der
arithmetischen
Einheit
10
benötigten
Operanden
zur
Verfügung
gestellt
werden
können.
EuroPat v2
Usually,
for
such
computing
intensive
tasks,
so-called
large-scale
computers
have
to
be
accessed,
which
are
however
very
cost-intensive.
Für
derartig
rechenintensive
Aufgaben
muß
deshalb
üblicherweise
auf
sogenannte
Großrechenanlagen
zurückgegriffen
werden,
die
jedoch
sehr
kostenintensiv
sind.
EuroPat v2
The
coprocessors
take
on
complicated
computing
tasks
associated
with,
for
example,
specific
cryptography
algorithms
or
specific
computing
operations,
such
as
a
modular
or
arithmetic
multiplication.
Die
Coprozessoren
übernehmen
hierbei
aufwendige
Rechenaufgaben,
die
beispielsweise
bestimmten
Kryptographiealgorithmen
oder
bestimmten
Rechenoperationen
zugeordnet
sind,
wie
z.
B.
eine
modulare
oder
arithmetische
Multiplikation.
EuroPat v2