Übersetzung für "Comprehensive proposal" in Deutsch

In this regard, the Commission will be making a comprehensive legislative proposal.

In the summer of 1989, the Commission presented a further comprehensive proposal.

Since October 2006, a more comprehensive proposal for expanded historical preservation has existed.

The Commission is ready to come up with a comprehensive proposal after the necessary impact assessment.

On the basis of this impact assessment, the next Commission will consult social partners and will come with a comprehensive legislative proposal.

We have therefore come up with this comprehensive proposal, which has three basic objectives.

I know that such a comprehensive proposal represents an extremely demanding package in times where finances are tight.

It includes a comprehensive compromise proposal and a comparison of emission allowances under different approaches.

In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information.

When the inspection results in a recommendation for more comprehensive work, a proposal will be made.

We have constantly criticised the Council for not progressing that agenda on the basis of the Commission's comprehensive proposal.

Action is certainly needed and we are inviting the Commission to review its current plan for action and prepare a more comprehensive and detailed proposal and to reconsult this Parliament on its revised plan.

This report contains a comprehensive proposal to harmonise VAT rates in the individual Member States and for a new common VAT system based on taxation in the country of origin, something we are unable to support.

By the same token, the Commission did not put forward in Vienna its comprehensive proposal for amending the treaties following Amsterdam, that is, Amsterdam II or Maastricht III, or whatever you wish to call it, so as not to frighten the French electorate in the middle of the parliamentary debate on the revision of the Treaty of Amsterdam.

Therefore, I urge the Commission to submit to the European Parliament a comprehensive legislative proposal for a more effective struggle against trading in humans, within the shortest possible time.

At the same time, it will allow the Commission to prepare a comprehensive proposal aimed at revising the regulation in its entirety and, in particular, bringing the old comitology provisions into line with the spirit and the letter of the Lisbon Treaty.

The trade unions are mobilizing and I hope that, as a result also of debate we shall have on the White Paper, we shall be able to table a more comprehensive proposal than is contained in the directive currently under discussion.

Included in this plan must be a comprehensive and integrated proposal that deals with the issue of eliminating the use of landfill sites in Ireland in the medium to long term.

I also thank the European Commission for presenting a mature, comprehensive proposal that takes account of all the challenges and aspects of a modern policy on sea ports.

The fact that the Commission does not believe it has had time to carry out a thorough impact assessment of such a comprehensive proposal is utterly appalling.

I welcome the adoption of this report, which will help when drafting a comprehensive 2015 strategy proposal for information and communications technologies (ICT).

The European Parliament has today adopted a comprehensive proposal on how we can significantly improve air quality in the EU.

We could return to the subject at a later stage in another way and produce some costings and a tighter, more comprehensive proposal as to how we will put the ideals expressed in this report into effect.

On the basis of the Convention’s draft and on the work of the Foreign Ministers, the Presidency will draw up a comprehensive proposal centred on the institutional package and the question of defence.