Übersetzung für "Composite layer" in Deutsch
However,
composite
layer
24
can
also
be
removed
by
melting
it
away.
Die
Verbundschicht
kann
jedoch
auch
durch
Ausschmelzen
entfernt
werden.
EuroPat v2
Composite
layer
40
is
further
processed
in
hardened
form.
Die
Verbundschicht
wird
in
erstarrter
Form
weiterverarbeitet.
EuroPat v2
The
second
thermoplastic
layer
constitutes
the
electrically-insulating
layer
of
the
composite
layer.
Die
letztgenannte
Thermoplastschicht
bildet
die
elektrisch
isolierende
Schicht
der
Verbundschicht.
EuroPat v2
This
multi-layer
composite
is
to
be
suitable
for
the
production
of
flexible
or
rigid
reusable
multilayer
packaging.
Dieser
Mehrschicht-Verbund
soll
zur
Herstellung
von
flexiblen
oder
steifen
Mehrweg-Mehrschicht-Verpackungen
verwendet
werden
können.
EuroPat v2
The
multi-layer
composite
may
contain
several
barrier
layers
of
different
copolyamides.
Der
Mehrschicht-Verbund
kann
mehrere
Barriere-Schichten
aus
unterschiedlichen
Copolyamiden
enthalten.
EuroPat v2
The
two
last
layers
5
and
6
form
a
composite
layer
24.
Die
beiden
letztgenannten
Schichten
5
und
6
bilden
die
Verbundschicht.
EuroPat v2
This
composite
layer
can
be
produced
by
the
following
three
different
techniques.
Diese
Verbundschicht
kann
auf
drei
verschiedenen
Arten
hergestellt
werden.
EuroPat v2
This
first
layer
forms
the
electroconductive
layer
of
the
composite
layer
to
be
produced.
Diese
Schicht
bildet
die
elektrisch
leitende
Schicht
der
zu
erzeugenden
Verbundschicht.
EuroPat v2
The
lug
is
imbedded
in
the
composite
layer.
Die
Anschlußfahne
ist
in
die
Verbundschicht
eingelassen.
EuroPat v2
The
test
criteria
for
the
layer
composite
were
the
same
as
for
the
wet
paints.
Die
Prüfkriterien
für
den
Schichtverbund
waren
die
gleichen
wie
für
die
Nasslacke.
EuroPat v2
However,
the
layer
composite
can
comprise
more
than
two
layers.
Das
Schichtpaket
kann
aber
aus
mehr
als
zwei
Schichten
gebildet
werden.
EuroPat v2
The
via
holes
in
the
composite
layer
are
made
by
means
of
reactive
ion
etching
processes.
Die
Kontaktöffnungen
in
der
Verbundschicht
werden
durch
reaktive
Ionenätzverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
The
film
shall
be
free
of
cracks,
porosity
and
separation
of
the
composite
layer.
Der
Film
soll
frei
von
Rissen,
Porosität
und
Trennung
von
der
Schichtverbund.
ParaCrawl v7.1
The
layers
of
the
composite
layer
are
advantageously
interconnected
in
a
bonding
manner,
especially
intimately.
Die
Schichten
der
Verbundschicht
sind
vorteilhaft
stoffschlüssig,
insbesondere
innig,
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
composite
layer
9
as
such
is
mechanically
fastened
on
the
contour
5
.
Die
Verbundschicht
9
ist
als
solche
mechanisch
auf
der
Kontur
5
befestigt.
EuroPat v2
First,
a
composite
layer
is
produced
consisting
of
two
different
layers,
each
of
a
thermoplastic
material.
Zunächst
wird
eine
Verbundschicht
aus
zwei
unterschiedlichen
Schichten
jeweils
eines
thermoplastischen
Kunststoffs
hergestellt.
EuroPat v2