Übersetzung für "Completion center" in Deutsch
The
aircraft
were
completed
in
Lufthansa
Technik's
completion
center
in
Hamburg/Germany
and
in
Tulsa/Oklahoma,
at
BizJet
International,
Lufthansa
Technik's
hundred
percent
US
subsidiary.
Die
Flugzeuge
wurden
im
deutschen
Ausrüstungszentrum
(Completion
Center)
der
Lufthansa
Technik
in
Hamburg
sowie
beim
amerikanischen
Tochterunternehmen
BizJet
International
in
Tulsa,
Oklahoma,
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa
Technik's
Completion
Center
has
finished
the
VVIP
cabin
conversion
of
the
second
Boeing
747-8
in
Hamburg.
Das
Completion
Center
der
Lufthansa
Technik
in
Hamburg
hat
die
VVIP
Kabinenausstattung
für
die
zweite
Boeing
747-8
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
Following
a
completion
period
that
lasted
more
than
two
years,
Lufthansa
Technik's
Completion
Center
in
Hamburg
has
returned
the
first
of
three
Boeing
747-8s
currently
being
converted
by
the
company
back
to
an
undisclosed
customer.
Das
Completion
Center
der
Lufthansa
Technik
in
Hamburg
hat
nach
mehr
als
zweijähriger
Bauzeit
die
erste
von
drei
Boeing
747-8
an
einen
ungenannten
Kunden
zurück
geliefert.
ParaCrawl v7.1
In
2011,
SR
Technics
opened
a
VIP
Completion
Center
in
Zurich,
which
develops
and
implements
innovative,
made-to-order
aircraft
interiors
exclusively
for
VIP
customers.
Im
Jahr
2011
hat
SR
Technics
in
Zürich
ein
VIP
Completion
Center
eröffnet,
welches
exklusiv
für
VIP-Kunden
innovative
und
massgeschneiderte
Flugzeuginterieurs
entwickelt
und
umsetzt.
ParaCrawl v7.1
For
all
our
customers,
whether
OEM,
supplier,
completion
center,
MRO
or
airline,
we
are
delivering
along
the
entire
product
life
cycle.
Für
alle
unsere
Kunden,
ganz
gleich
ob
OEM,
Zulieferer,
Completion
Center,
MRO
oder
Fluggesellschaft
bilden
wir
den
gesamten
Produktlebenszyklus
ab.
ParaCrawl v7.1
The
completion
of
the
Center
Hill
Dam
project
created
a
considerable
financial
burden
and
necessitated
a
realignment
of
the
subsidiary.
Die
Fertigstellung
des
Dammprojekts
Center
Hill
hatte
eine
erhebliche
finanzielle
Belastung
mit
sich
gebracht
und
eine
Neuausrichtung
der
Tochterfirma
notwendig
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Münchenstein/Greven,
February
29,
2012
-
One
of
the
most
interesting
growth
sectors
of
the
Fiege
Group,
industrial
logistics,
has
been
enhanced
in
Switzerland:
Fiege
Logistics
(Switzerland)
Ltd.,
a
fully-owned
subsidiary
of
the
Fiege
Group
Germany,
has
signed
a
five-year
contract
with
the
Aviation
customer
SR
Technics
for
exclusive
handling
of
all
in-
and
outbound
transport
for
the
new
VIP
Completion
Center.
Münchenstein/Greven,
29.
Februar
2012
-
Eine
der
interessantesten
Wachstumsbranchen
der
Fiege
Gruppe,
die
Industrielogistik,
wurde
in
der
Schweiz
verstärkt:
Die
Fiege
Logistik
(Schweiz)
AG,
100-prozentige
Tochtergesellschaft
der
Fiege
Gruppe
Deutschland,
zeichnete
einen
Fünfjahresvertrag
mit
dem
Aviation
Kunden
SR
Technics
für
die
exklusive
Abwicklung
aller
In-
und
Outboundtransporte
für
das
neue
VIP
Completion
Center.
ParaCrawl v7.1
The
inner
loops
21
completely
fill
the
center
11.
Die
inneren
Schlaufen
21
füllen
dabei
das
Zentrum
11
vollständig
aus.
EuroPat v2
The
Beisheim
Center
completes
the
development
of
the
former
no-mans
land
at
the
Potsdamer
Platz
in
Berlin.
Das
Beisheim
Center
vollendet
die
Neugestaltung
des
ehemaligen
Niemandslandes
am
Potsdamer
Platz.
ParaCrawl v7.1
Independent
fiber-optic
rings
via
diverse
cable
routes
make
the
data
center
completely
independent
of
central
internet
nodes.
Unabhängige
Glasfaserringe
über
verschiedene
Leitungswege
machen
das
Rechenzentrum
komplett
unabhängig
von
zentralen
Internetknoten.
ParaCrawl v7.1
Business
guests
will
appreciate
the
full
service
business
center,
complete
with
meeting
rooms
and
banquet
facilities.
Geschäftsreisende
werden
das
voll
ausgestattete
Business
Center
komplett
mit
Tagungsräumen
und
Banketteinrichtungen
schätzen.
ParaCrawl v7.1
Our
E+TUBE
lighting
has
made
the
shopping
experience
at
Mis
shop
at
the
LUMINI
center
complete.
Unsere
Leuchte
E+TUBE
hat
das
Einkauferlebnis
im
Geschäft
Mis
in
LUMINI
Zentrum
abgerundet.
ParaCrawl v7.1
The
Cloudiax
data
center
completely
produces
its
own
electricity.
Das
Cloudiax
Rechenzentrum
produziert
seinen
Strom
vollständig
selbst.
ParaCrawl v7.1
Our
data
center
completely
produces
its
own
electricity.
Unser
Rechenzentrum
produziert
vollständig
eigener
Strom.
ParaCrawl v7.1
The
most
beautiful
part
of
Kamianets-Podilskyi
is
it’s
almost
completely
preserved
historic
center.
Der
schönste
Teil
von
Kamjanez-Podilskyj
ist
das
fast
vollständig
erhaltene
historische
Zentrum.
ParaCrawl v7.1