Übersetzung für "Complete the exercise" in Deutsch
It
will
complete
the
screening
exercise
before
the
end
of
its
term
of
office.
Sie
wird
diese
Überprüfung
bis
zum
Ende
ihrer
Amtszeit
abgeschlossen
haben.
TildeMODEL v2018
Today
you
will
all
complete
the
exercise
precisely
on
time.
Heute
werden
Sie
alle
die
Übung
in
der
vorgegebenen
Zeit
beenden.
OpenSubtitles v2018
To
complete
the
exercise,
you
should:
Um
die
Übung
abzuschließen,
sollten
Sie:
ParaCrawl v7.1
The
guiding
element
may
extend
for
example
along
the
complete
exercise
course.
Das
Führungselement
erstreckt
sich
beispielsweise
entlang
der
gesamten
Übung.
EuroPat v2
Also,
complete
the
exercise
with
the
trainer.
Schließen
Sie
die
Übung
auch
mit
dem
Trainer
ab.
ParaCrawl v7.1
The
adoption
by
the
Commission
of
the
replacing
acts
early
2004
will
complete
the
screening
exercise.
Mit
der
Annahme
der
ersetzenden
Akte
zu
Beginn
des
Jahres
2004
wird
das
Screening
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
Solve
all
the
problems
displayed
(1)
to
complete
the
exercise.
Lösen
Sie
so
viele
Aufgaben
wie
angegeben
(1),
um
die
Übung
abzuschließen.
CCAligned v1
To
complete
the
particular
physical
exercise,
you
have
to
be
70%
put
up.
Um
die
besondere
körperliche
Bewegung
zu
vervollständigen,
müssen
Sie
werden
70%
in
Aufmachungen.
ParaCrawl v7.1
Eventually,
Mr.
Yetz
will
allow
her
to
complete
the
entire
exercise
independently.
Schließlich
wird
Mr.
Yez
es
ihr
erlauben,
die
gesamte
Übung
unabhängig
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
intended
to
complete
the
exercise
of
analysing
the
descriptions
and
providing
feedback
by
the
middle
of
2002.
Die
GD
Regionalpolitik
rechnet
damit,
dass
die
Analyse
der
Beschreibungen
und
die
entsprechenden
Rückmeldungen
bis
Mitte
2002
abgeschlossen
sind.
TildeMODEL v2018
One
such
constraintis
the
lack
of
time,
either
for
informationexchange
between
participants,
or
evento
complete
the
entire
exercise.
Ein
solcher
Zwang
ist
Zeitmangel,
entweder
beim
Austausch
von
Informationen
zwischen
den
Teilnehmernoder
sogar
für
den
Abschluss
der
gesamten
Aktivität.
EUbookshop v2
It
did
not,
however,
prove
possible
to
complete
the
programming
exercise
for
a
small
number
of
States
with
serious
political
and
economic
problems.
Für
einige
wenige
Staaten,
die
sich
politisch
und
wirtschaftlich
in
einer
besonders
schwierigen
Lage
befinden,
konnte
die
Programmierung
allerdings
nicht
abgeschlossen
werden.
EUbookshop v2
The
scorecard
page
shows
you
your
statistics:
how
much
time
was
used
to
complete
the
exercise,
your
accuracy,
gross
speed
and
net
speed.
Oben
auf
dieser
Seite
finden
Sie
ein
paar
Statistiken:
Ihre
Bearbeitungsdauer
für
diese
Übung,
das
Brutto-Geschwindigkeit
und
die
Genauigkeit
sowie
die
Netto-Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
By
having
team
members
complete
the
exercise
individually
and
then
as
a
team,
the
difference
between
the
individual
solutions
and
the
team's
solution
can
be
identified.
Indem
die
Teammitglieder
die
Aufgaben
zunächst
allein
und
im
Anschluss
daran
als
Team
bearbeiten
müssen,
können
die
Unterschiede
zwischen
den
individuellen
und
den
Teamlösungen
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Møller-Mærsk
previews
to
complete
the
entire
exercise
anniversary
2012
with
a
advanced
or
clearly
light
light
inferior
result
to
that
of
3,4
billion
dollars
achieved
in
2011.
Møller-Mærsk
sieht
vorher
erreicht,
die
ganze
jährliche
Ausübung
2012
mit
einem
offenbar
geringfügig
geringfügig
unteren
oder
oberen
Ergebnis
zu
jen
von
3,4
Milliarden
von
den
Dollars
in
2011
zu
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Avengers:
Infinity
War
-
Trailer
and
Poster
Ten
years
franchise
Building
end
with
"Avengers:
Infinity
War"
and
I'm
excited,
like
Marvel
will
complete
the
whole
exercise.
Avengers:
Infinity
War
–
Trailer
und
Poster
Zehn
Jahre
Franchise-Building
enden
mit
"Avengers:
Infinity
War"
und
ich
bin
gespannt,
wie
Marvel
das
ganze
Unterfangen
abschließen
wird.
ParaCrawl v7.1
We
regard
the
complete
exercise
of
all
options
by
our
lenders
as
a
sign
of
their
confidence
in
the
capabilities
and
future
prospects
of
Oerlikon,"
said
Vladimir
Kuznetsov,
Chairman
of
the
Oerlikon
Board.
Wir
werten
die
vollständige
Ausübung
der
Optionsrechte
durch
unsere
Kreditgeber
als
Vertrauensbeweis
in
die
Leistungsfähigkeit
und
die
Zukunftsaussichten
von
Oerlikon",
sagt
Vladimir
Kuznetsov,
Verwaltungsratspräsident
von
Oerlikon.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
a
person
may
thus
complete
the
preceding
exercise
course,
subsequently
perform
the
exercise
course,
and
may,
after
the
performing
of
the
exercise
course,
perform
the
subsequent
exercise
course.
Mit
anderen
Worten
kann
eine
Person
somit
zunächst
die
vorhergehende
Übung
absolvieren,
anschließend
die
Übung
durchführen
und
nach
dem
durchführen
der
Übung
die
anschließende
Übung
durchführen.
EuroPat v2
If
you
are
distributing
the
full
deck
of
cards
to
the
participants,
make
sure
they
do
not
read
them
all
during
the
complete
duration
of
the
exercise
and
don’t
work
of
the
solution!
Wenn
Sie
das
gesamte
Kartenspiel
an
die
Teilnehmer
verteilen,
achten
Sie
darauf,
dass
diese
nicht
alle
während
der
gesamten
Dauer
der
Übung
lesen
und
nicht
an
der
Lösung
mitarbeiten!
CCAligned v1