Übersetzung für "Complete combustion" in Deutsch
Article
6(1)
requires
that
complete
combustion
is
achieved.
Nach
Artikel
6
Absatz
1
muß
eine
vollständige
Verbrennung
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018
Due
to
the
smaller
residual
gas
proportion,
a
faster
and
more
complete
combustion
is
achieved.
Durch
den
geringen
Restgasanteil
wird
eine
schnellere
und
vollständigere
Verbrennung
erzielt.
EuroPat v2
Complete
combustion
of
these
substances
is
possible
in
the
afterburning
chamber.
In
der
Nachbrennkammer
ist
eine
vollständige
Verbrennung
dieser
Stoffe
möglich.
EuroPat v2
It
ensures
the
complete
combustion
of
heavy
oils
with
simultaneous
decrease
in
soot
formation.
Es
gewährleistet
die
vollständige
Verbrennung
von
schweren
Ölen
unter
gleichzeitiger
Verminderung
der
Rußbildung.
EuroPat v2
Such
aids
generally
undergo
complete
combustion
in
a
subsequent
calcination
step.
Derartige
Mittel
werden
in
der
Regel
in
einem
nachfolgenden
Calcinierungsschritt
vollständig
verbrannt.
EuroPat v2
Complete
combustion
takes
place
in
the
combustion
chamber
3.
In
der
Brennkammer
3
erfolgt
eine
vollständige
Verbrennung.
EuroPat v2
The
primary
air
flow
is
so
great
that
complete
combustion
is
ensured.
Der
Primärluftstrom
ist
dabei
so
groß,
daß
eine
vollständige
Verbrennung
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
The
remaining
air,
needed
for
complete
combustion,
is
diffused
into
the
developing
flames.
Die
restliche
für
eine
vollständige
Verbrennung
benötigte
Luft
diffundiert
in
die
entstehenden
Flammen.
EuroPat v2
In
the
case
of
complete
combustion,
only
the
non-toxic
substances
result
in
carbon
dioxide
and
water.
Bei
vollständiger
Verbrennung
entstehen
nur
die
nicht
giftigen
Stoffe
in
Kohlendioxid
und
Wasser.
CCAligned v1
The
best
way
to
dispose
of
plastic
is
still
complete
combustion
at
the
moment.
Die
beste
Entsorgung
von
Plastik
ist
derzeit
noch
die
vollständige
Verbrennung.
ParaCrawl v7.1
This
supports
the
complete
combustion
of
the
fuel.
Auf
diese
Weise
wird
die
vollständige
Verbrennung
des
Brennstoffs
unterstützt.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
more
complete
combustion
of
the
combustion
chamber
charge,
more
torque
is
developed
and
pollutant
emissions
are
reduced.
Durch
die
vollständigere
Verbrennung
der
Brennraumfüllung
wird
mehr
Drehmoment
bei
verringerten
Schadstoffemissionen
entwickelt.
EuroPat v2
A
complete
combustion
can
be
recognised
by
a
bluish
colouring
of
the
flame.
Diese
vollständige
Verbrennung
ist
an
einer
bläulichen
Färbung
der
Flamme
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Complete
combustion
of
propane
produces
about
50
MJ/kg
of
heat.
Die
vollständige
Verbrennung
von
Propan
erzeugt
etwa
50
MJ
/
kg
Wärme.
CCAligned v1
The
result
is
a
more
complete
combustion
of
fuel.
Eine
vollständigere
Verbrennung
des
Treibstoffes
ist
das
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
complete
combustion
of
ethanol
forms
water
and
carbon
dioxide.
Bei
der
vollständigen
Verbrennung
von
Ethanol
entsteht
Wasser
und
Kohlendioxid.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
better
combustion
temperature
and
thus
a
more
complete
combustion
of
the
fuel.
Das
Ergebnis
ist
eine
bessere
Verbrennungstemperatur
und
damit
eine
vollständigere
Verbrennung
des
Treibstoffes.
ParaCrawl v7.1
If
the
threshold
temperature
is
exceeded,
ignition
and
complete
combustion
are
ensured.
Wird
die
Grenztemperatur
überschritten,
sind
die
Zündung
und
der
vollständige
Ausbrand
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
This
more
complete
combustion
reduces
the
carbon
monoxide.
Diese
vollständigere
Verbrennung
reduziert
das
Kohlenmonoxid.
ParaCrawl v7.1
If
complete
combustion
occurs,
carbon
dioxide
is
formed,
which
is
hazardous
to
health
and
can
lead
to
hyperventilation.
Bei
vollständiger
Verbrennung
wird
Kohlendioxid
gebildet,
das
gesundheitsschädlich
ist
und
zur
Hyperventilation
führen
kann.
DGT v2019
In
this
sense
it
is
a
comparison
ona
“well
to
complete
combustion”
basis.
In
diesem
Sinne
handelt
es
sich
um
einen
Vergleich
auf
der
Grundlage
einerguten
bis
vollständigen
Verbrennung.
EUbookshop v2
It
has
the
advantage
of
complete
combustion
of
the
hydrocarbons
absorbed
in
the
soot.
Dies
bringt
den
Vorteil,
daß
die
im
Ruß
adsorbierten
Kohlenwasserstoffe
vollständig
verbrannt
werden.
EuroPat v2
The
particle
path
has
to
be
accordingly
long
so
as
to
obtain
a
relatively
complete
degree
of
combustion.
Entsprechend
lang
muß
der
Partikelweg
sein,
um
eine
relativ
vollständige
Verbrennung
zu
erhalten.
EuroPat v2