Übersetzung für "Complete a challenge" in Deutsch
Successfully
complete
a
challenge
that
is
sent
randomly
and
automatically
every
72
hours.
Erfolgreiche
Beantwortung
einer
willkürlichen
Challenge,
die
automatisch
alle
72
Stunden
anfällt.
CCAligned v1
Complete
a
daily
challenge
and
earn
some
quick
rewards.
Dann
schließe
eine
tägliche
Herausforderung
ab
und
verdiene
dir
ein
paar
schnelle
Belohnungen.
ParaCrawl v7.1
Players
can
complete
a
challenge
one
time
per
day
only.
Teilnehmer
können
eine
Aufgabe
nur
einmal
pro
Tag
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Complete
a
daily
scary
challenge
to
win
your
daily
bloody
boost!
Schließen
Sie
die
tägliche
unheimliche
Herausforderung
ab,
um
Ihren
täglichen
Blut-Boost
zu
erhalten!
CCAligned v1
Keeping
patient
records
accurate,
current
and
complete
presents
a
particular
challenge.
Eine
besondere
Herausforderung
ist
es,
die
Krankengeschichte
der
erfassten
Patienten
aktuell
und
vollständig
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
promotion,
you
may
need
to
complete
a
challenge
or
make
a
deposit.
Abhängig
von
der
jeweiligen
Aktion
müssen
Sie
möglicherweise
eine
Challenge
abschließen
oder
eine
Einzahlung
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
Every
time
you
successfully
complete
a
Challenge
you
will
receive
a
collectible
Badge.
Jedes
Mal,
wenn
eine
Herausforderung
erfolgreich
abgeschlossen
wird,
erhält
ein
Spieler
ein
Abzeichen.
ParaCrawl v7.1
If
you
fail
to
complete
a
challenge,
the
game
will
end
and
you
will
lose
everything,
including
any
money
you
have
won
to
that
point.
Wenn
Sie
die
Probe
nicht
bestehen,
ist
das
Spiel
beendet
und
Sie
verlieren
alles,
einschließlich
des
Geldes,
das
Sie
bis
dahin
gewonnen
haben.
OpenSubtitles v2018
Every
month,
you
can
also
complete
a
customized
Monthly
Challenge
that's
chosen
just
for
you.
Jeden
Monat
können
Sie
auch
eine
individuelle
monatliche
Herausforderung
abschließen,
die
speziell
für
Sie
ausgewählt
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
wicked
father
refuses
to
allow
his
daughter
to
marry
a
poor
man
and
sends
him
to
complete
a
difficult
challenge.
Ein
boshafter
Vater
verbietet
seiner
Tochter
einen
armen
Mann
zu
heiraten
und
schickt
ihn
auf
eine
schwierige
Reise
voller
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Despite
these
problems,
the
documents
must
be
appropriate,
plausible
and
complete,
which
poses
a
challenge
for
all
the
parties
concerned
and
can
represent
a
barrier
to
trade
in
biogas.
Dennoch
müssen
die
Nachweise
geeignet,
plausibel
und
vollständig
sein,
was
eine
Herausforderung
für
alle
Beteiligten
darstellt
und
als
ein
Handelshemmnis
für
Biogas
identifiziert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
9,
18
or
more
holes
put
together
create
a
"complete"
challenge
for
golfers
of
all
levels
of
skill.
Die
9,
18
oder
mehr
Löcher
zusammen
stellen
für
Golfer
jeder
Spielklasse
eine
"komplette"
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
Jodie
will
often
need
to
rely
on
her
wits
and
reflexes
to
complete
a
challenge,
or
to
get
out
of
trouble.
Jodie
muss
sich
oft
auf
ihren
Verstand
und
ihre
Reflexe
verlassen,
um
Herausforderungen
abzuschließen
oder
sich
aus
einer
misslichen
Lage
zu
befreien.
ParaCrawl v7.1
Participating
teams,
representing
some
of
the
most
advanced
robotics
research
and
development
organi
zations
in
the
world,
collaborate
and
innovate
on
a
very
short
timeline
to
develop
the
hardware,
software,
sensors,
and
human-machine
control
interfaces
that
will
enable
their
robots
to
complete
a
series
of
challenge
tasks
selected
for
their
relevance
to
disaster
response.
Die
teilnehmenden
Teams
repräsentieren
einige
der
weltweit
hochkarätigsten
Forschungs-
und
Entwicklungsorganisationen
auf
dem
Gebiet
der
Robotik.
Sie
arbeiten
gemeinsam
und
nach
engen
Zeitplänen
an
Innovationen
zur
Entwicklung
von
Hardware,
Software,
Sensoren
und
Mensch-Maschine-Steuerschnittstellen,
die
ihre
Roboter
in
die
Lage
versetzen,
eine
Reihe
von
anspruchsvollen
Aufgaben
zu
erfüllen,
die
anhand
ihrer
Relevanz
für
das
Katastrophenmanagement
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
team
just
completed
a
methacholine
challenge,
which
came
up
negative.
Dein
Team
hat
eben
einen
Methacholintest
beendet,
der
negativ
ausfiel.
OpenSubtitles v2018
For
the
building
trade,
the
redevelopment
of
these
areas
represents
a
completely
new
challenge.
Für
die
Bauindustrie
stellt
die
Sanierung
dieser
Gebiete
eine
völlig
neue
Herausforderung
dar.
EUbookshop v2
After
completing
a
Challenge,
a
new
Challenge
will
be
presented
to
the
Player.
Nach
Abschluss
einer
Aufgabe
wird
dem
Spieler
eine
neue
Aufgabe
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Why
would
someone
come
completely
unprepared
to
a
challenge?
Warum
sollte
jemand
völlig
unvorbereitet
zu
den
Wettkämpfen
erscheinen?
ParaCrawl v7.1
Fourthly,
we
want
the
social
fund
to
pose
a
completely
new
challenge.
Viertens
wollen
wir
schließlich,
daß
sich
der
Sozialfonds
noch
einer
ganz
neuen
Herausforderung
stellt.
Europarl v8
Complete
a
series
of
challenges
to
progress
to
the
deadly
Dominator
series.
Schließt
eine
Reihe
von
Challenges
ab,
um
die
tödliche
Dominator
-Serie
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
However,
transplanting
this
metabolic
organ
into
living
organisms
represents
a
completely
different
challenge.
Dieses
metabolische
Organ
in
lebende
Organismen
zu
transplantieren,
ist
aber
eine
völlig
andere
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
In
some
instances,
players
will
receive
their
Points
within
72
hours
of
completing
a
Challenge.
In
einigen
Fällen
erhalten
Mitglieder
ihre
Punkte
innerhalb
von
72
Stunden
nach
Erfüllung
der
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
But
to
see
the
male
Bunting
is
a
completely
different
challenge.
Das
Männchen
dann
aber
auch
mal
zu
sehen,
ist
eine
ganz
andere
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
however,
there
can
be
no
doubt
that
the
bottleneck
in
the
budget
and
also
the
special
WTO
agreements
represent
a
completely
new
challenge
at
the
end
of
the
day,
particularly
where
export
refunds
are
concerned.
Es
besteht
aber
auf
der
anderen
Seite
kein
Zweifel,
dass
der
Engpass
im
Budget
und
auch
die
besonderen
WTO-Vereinbarungen
letztendlich
gerade
bei
den
Exporterstattungen
eine
völlig
neue
Herausforderung
darstellen.
Europarl v8
This
time
we've
set
ourselves
a
completely
new
challenge
and
that
is
to
photograph
the
Himalayas'
most
iconic
species
of
wildlife
-
the
snow
leopard.
Diesmal
stellen
wir
uns
einer
neuen
Herausforderung,
nämlich
das
legendärste
Wildtier
im
Himalaya
zu
fotografieren:
den
Schneeleoparden.
OpenSubtitles v2018
Whether
you
seek
to
improve
your
resume,
advance
your
career,
expand
your
knowledge,
or
gain
confidence
from
successfully
completing
a
challenging
university
course,
Ob
Sie
Ihren
Lebenslauf
verbessern
wollen,
an
Ihrer
Karriere
arbeiten,
Ihr
Wissen
erweitern
oder
Selbstvertrauen
durch
das
erfolgreiche
Bestehen
eines
herausfordernden
Universitätskurses
erhalten
wollen;
QED v2.0a
The
new
Country
Manager
adopts
an
energetic
approach
to
the
tasks
ahead
of
him:
“This
is
a
completely
new
challenge
for
me.
Der
frischgebackene
Landesleiter
startet
mit
Energie
in
die
ihn
erwartenden
Aufgaben:
„Dies
ist
für
mich
eine
ganz
neue
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
The
first
successful
installation
and
fitting
out
of
a
complete
cabin
has
already
been
completed
on
a
Bombardier
Challenger
604.
Der
erste
erfolgreiche
Aus-
und
Einbau
einer
kompletten
Kabineneinrichtung
wurde
bereits
in
einer
Bombardier
Challenger
604
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
It
its
140
meter
long,
3.8
meter
wide
and
9
meter
high
dimensions
the
stainless
steel
paneled
stainless
steel
construction
posed
a
completely
new
challenge.
Die
140
m
lange,
3,8
m
breite
und
9m
hohe,
mit
Edelstahl
verkleidete
Stahlkonstruktionen
stellte
eine
in
ihren
Dimensionen
völlig
neue
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1