Übersetzung für "Competitive supply" in Deutsch
We
supply
competitive
price,
high
quanlity
and
satisfied
service!
Wir
erbringen
konkurrenzfähigen
Preis,
hohes
quanlity
und
erfüllte
Dienstleistung!
CCAligned v1
Kaiping
Factory
directly
supply,
competitive
price,
prompt
deliver.
Kaiping
Factory
direkt
liefern,
konkurrenzfähiger
Preis,
schnelle
Lieferung.
CCAligned v1
Safe
and
competitive
viable
energy
supply
is
essential
for
society.
Eine
sichere
und
wettbewerbsfähige
Energieversorgung
ist
das
Rückgrat
jeder
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
A
common
energy
market
will
guarantee
the
security
of
energy
supply,
competitive
prices
and
accessibility
for
consumers.
Ein
gemeinsamer
Energiemarkt
wird
die
Energieversorgungssicherheit,
wettbewerbsfähige
Preise
und
Zugänglichkeit
für
die
Verbraucher
gewährleisten.
Europarl v8
Only
they
can
create
the
conditions
for
growth
by
allowing
for
a
far
more
competitive
supply
side.
Nur
sie
allein
können
die
Wachstumsbedingungen
schaffen,
indem
sie
eine
deutlich
wettbewerbsintensivere
Angebotsseite
ermöglichen.
News-Commentary v14
But
it
is
hard
to
see
even
the
smallest
indication
of
a
more
competitive
supply
side.
Allerdings
ist
auch
nur
der
leiseste
Hinweis
auf
eine
wettbewerbsintensivere
Angebotsseite
kaum
zu
erkennen.
News-Commentary v14
Klöckner
is
itself
a
steel
producer
and
Fiender
has
extensive
and
competitive
supply
alter
natives.
Klöckner
ist
selbst
Stahlproduzent,
und
Fiender
stehen
ausrei
chende
und
wettbewerbsfähige
Bezugsalternativen
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
We
can
supply
competitive
products.
Wir
können
wettbewerbsfähige
Produkte
liefern.
CCAligned v1
The
further
development
of
an
energy
policy
for
Europe
is
essential
for
a
secure,
environmentally
compatible
and
competitive
energy
supply.
Die
Weiterentwicklung
einer
Energiepolitik
für
Europa
ist
unerlässlich
für
eine
sichere,
umweltverträgliche
und
wettbewerbsfähige
Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1
We
seek
to
supply
competitive
products
and
services
Europe-wide
as
a
central
interface
for
customers
and
authorities.
Wir
möchten
konkurrenzfähige
Produkte
und
Dienstleistungen
europaweit
als
zentrale
Schnittstelle
für
Kunden
und
Behörden
liefern.
ParaCrawl v7.1
We
supply
competitive
price,
good
quality
products,
efficient
production
and
fast
shipment.
Wir
liefern
konkurrenzfähigen
Preis,
Produkte
der
guten
Qualität,
leistungsfähige
Produktion
und
schnellen
Versand.
CCAligned v1
A
secure,
environmentally
compatible,
and
competitive
energy
supply
is
a
prerequisite
for
economic
success
in
Europe.
Eine
sichere,
umweltverträgliche
und
wettbewerbsfähige
Energieversorgung
ist
Grundvoraussetzung
für
den
wirtschaftlichen
Erfolg
Europas.
ParaCrawl v7.1
The
CAP
is
intended
to
be
sustainable
and
competitive,
to
supply
consumers
with
safe,
high-quality
food
and
also
to
promote
renewable
forms
of
energy.
Die
GAP
soll
nachhaltig
und
wettbewerbsfähig
sein,
für
Verbraucher
sichere
und
hochqualitative
Lebensmittel
liefern
und
auch
nachwachsende
Energien
fördern.
Europarl v8
It
can
launch
research
and
innovation
programmes
for
developing
European
technologies
and
their
subsequent
integration
in
exascale
supercomputing
systems
and
contribute
to
developing
a
competitive
European
technology
supply
industry.
Ein
Gemeinsames
Unternehmen
kann
Forschungs-
und
Innovationsprogramme
für
die
Entwicklung
von
europäischen
Technologien
und
ihre
anschließende
Integration
in
Exa-Supercomputersysteme
einleiten
und
zur
Entwicklung
einer
wettbewerbsfähigen
europäischen
Zulieferindustrie
im
Technologiesektor
beitragen.
DGT v2019
Thus,
to
be
competitive
in
the
future,
the
EU
forest-based
industries
must
assure
a
secure
and
competitive
raw
material
supply
and
strive
for
continuous
specialisation,
quality
and
innovation,
supported
by
R
&
D.
Damit
sie
auch
in
Zukunft
wettbewerbsfähig
bleibt,
muß
die
holzbe-
und
-verarbeitende
Industrie
der
EU
für
eine
sichere
und
günstige
Versorgung
mit
Rohstoffen
sorgen
und
sich
mit
Hilfe
von
Forschung
und
Entwicklung
beständig
um
Spezialisierung,
Qualitätsverbesserung
und
Innovation
bemühen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
start,
in
2008,
with
a
study
defining
how
control
of
assets
might
be
undertaken
in
the
future
to
ensure
competitive
supply
at
the
European
level.
Die
Kommission
wird
2008
die
Arbeiten
an
einer
Studie
aufnehmen,
mit
der
untersucht
wird,
auf
welche
Weise
in
Zukunft
der
Schutz
strategisch
wichtiger
Verteidigungsunternehmen
vor
ausländischen
Investoren
erfolgen
sollte,
um
eine
wettbewerbsgerechte
Versorgung
auf
europäischer
Ebene
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
The
priority
in
the
energy
policies
of
each
EU
member
state
is
firstly
directed
at
obtaining
a
secure
and,
if
possible,
competitive
supply
of
energy.
Die
Energiepolitik
der
EU-Mitgliedstaaten
ist
zunächst
vorrangig
auf
die
Gewährleistung
einer
sicheren
und
nach
Möglichkeit
wettbewerbsfähigen
Energieversorgung
ausgerichtet
–
nach
dem
Motto
"Die
Lichter
dürfen
nicht
ausgehen".
TildeMODEL v2018
Research
and
technological
development
are
a
major
instrument
for
supporting
Community
energy
objectives
with
regard
to
the
supply,
competitive
and
environment-friendly
conversion
and
utilisation
of
Community
coal.
Forschung
und
technologische
Entwicklung
sind
ein
wichtiges
Instrument
zur
Unterstützung
der
energiepolitischen
Ziele
der
Gemeinschaft
im
Hinblick
auf
Versorgungssicherheit
sowie
die
wettbewerbsfähige
und
umweltfreundliche
Umwandlung
und
Nutzung
der
Gemeinschaftskohle.
TildeMODEL v2018
Research
and
technical
development
are
a
major
instrument
for
supporting
Community
energy
objectives
with
regard
to
the
supply,
competitive
and
environment-friendly
conversion
and
utilisation
of
Community
coal.
Forschung
und
technologische
Entwicklung
sind
ein
wichtiges
Instrument
zur
Unterstützung
der
energiepolitischen
Ziele
der
Gemeinschaft
im
Hinblick
auf
Versorgungssicherheit
sowie
die
wettbewerbsfähige
und
umweltfreundliche
Umwandlung
und
Nutzung
der
Gemeinschaftskohle.
TildeMODEL v2018