Übersetzung für "Competency needs" in Deutsch

To gain a competency a partner needs to proof it's knowledge in design, implementation as well as optimisation of VMware View or other desktop products.
Um diese Auszeichnung von VMware zu erhalten muss ein Partner nicht nur sein Wissen in den Bereichen Design, Implementation und Optimierung unter Beweiss stellen, sondern auch die Qualität seiner Leistung durch Kundenreferenzen beweisen.
ParaCrawl v7.1

In addition, the acquisition of such competence needs to be demonstrated.
Darüber hinaus muss die Aneignung solcher Kompetenzen nachgewiesen werden können.
TildeMODEL v2018

Comparability with competing destinations needs to be given due consideration in the assessment process.
Bei dieser Bewertung muss die Vergleichbarkeit mit konkurrierenden Reisezielen gebührend berücksichtigt werden.
TildeMODEL v2018

This would facilitate matching of competencies and needs and improve overall performance.
Dies würde die Abstimmung von Kompetenzen und Bedarf erleichtern und die Gesamtleistung steigern.
TildeMODEL v2018

A balance between competence and leadership needs to be found".
Es muss ein Gleichgewicht zwischen Kompetenz und Führungsstärke gefunden werden.
ParaCrawl v7.1

For building green cities, skilled workers with the right competencies are the needed.
Für nachhaltige Stadtentwicklung sind Fachkräfte mit den richtigen beruflichen Kompetenzen gefragt.
ParaCrawl v7.1

However, more competencies are needed to bring AI to life:
Jedoch braucht es weitere Kompetenzen, um KI zum Leben zu erwecken:
ParaCrawl v7.1