Übersetzung für "Could need" in Deutsch
I
could
envisage
the
need
for
a
European
foreign
agricultural
policy.
Ich
könnte
mir
vorstellen,
dass
wir
eine
europäische
Außenagrarpolitik
brauchen.
Europarl v8
We
could
need
about
459
new
offices
in
Brussels
alone.
Möglicherweise
brauchen
wir
etwa
459
neue
Büros
allein
in
Brüssel.
Europarl v8
A
similar
need
could
be
identified
now
in
the
Black
Sea
region.
Ein
ähnlicher
Bedarf
kann
jetzt
in
der
Schwarzmeer-Region
ausgemacht
werden.
Europarl v8
What
if
we
could
reduce
the
need
for
hospital
beds?
Was
wäre,
wenn
wir
den
Bedarf
an
Krankenhausbetten
reduzieren
könnten?
TED2020 v1
We
all
could
need
some
money,
couldn't
we?
Wir
brauchen
ja
alle
Geld,
oder?
OpenSubtitles v2018
We
could
but
we'd
need
a
captain
who
won't
ask
questions.
Doch...
aber
wir
brauchen
einen
Kapitän,
der
keine
Fragen
stellt.
OpenSubtitles v2018
He
gave
me
everything
I
could
possibly
need.
Er
gab
mir
alles,
was
ich
brauchte.
OpenSubtitles v2018
Hey,
what
more
could
I
possibly
need?
Hey,
was
könnte
ich
sonst
schon
brauchen?
OpenSubtitles v2018
We
have
saline,
all
the
B12
we
could
ever
need...
Wir
haben
Kochsalzlösung,
mehr
B12
als
man
je
brauchen
könnte...
OpenSubtitles v2018
I
have
more
lands
than
I
could
ever
need.
Ich
habe
mehr
Länder,
als
ich
jemals
brauchen
könnte.
OpenSubtitles v2018
That
blood
could
satisfy
your
need
to
kill.
Dieses
Blut
könnte
dein
Verlangen
zu
töten,
stillen.
OpenSubtitles v2018
Everything
you
could
need
is
here.
Hier
gibt
es
alles,
was
man
braucht.
OpenSubtitles v2018
It
has
all
the
knowledge
that
anyone
could
ever
need.
Es
enthält
alles
Wissen,
das
man
je
brauchen
könnte.
OpenSubtitles v2018
I've
got
an
army
of
interns
who
could
use...
Who
need
some...
Ich
habe
eine
Armee
Assistenzärzte
die...
die
etwas
brauchen...
OpenSubtitles v2018
What
on
earth
could
you
possibly
need
now,
Viggo?
Was
zum
Teufel
könntest
du
wohl
jetzt
brauchen,
Viggo?
OpenSubtitles v2018
Oh,
everything
I
could
possibly
need
to
win
the
scavenger
hunt.
Alles,
was
ich
jemals
brauchen
könnte,
um
die
Schnitzeljagd
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
Everything
you
could
possibly
need
is
in
here.
Hier
ist
alles,
was
Sie
brauchen:
OpenSubtitles v2018
What
more
could
I
possibly
need?
Was
könnte
ich
sonst
noch
gebrauchen?
OpenSubtitles v2018
But
what
could
I
need
from
you?
Was
könnte
ich
von
dir
brauchen?
OpenSubtitles v2018
He
left
this...
everything
we
could
ever
need.
Er
hat
uns
alles
da
gelassen,
was
wir
brauchen
könnten.
OpenSubtitles v2018