Übersetzung für "Compensation report" in Deutsch
The
Compensation
Report
of
GF
is
available
online.
Der
GF
Vergütungsbericht
ist
online
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
Committee
reviewed
and
approved
the
Compensation
Report.
Abschliessend
prüfte
und
genehmigte
der
Ausschuss
den
Vergütungsbericht.
ParaCrawl v7.1
Please
click
here
for
the
detailed
Supervisory
Board
compensation
report
(PDF)
Bitte
klicken
Sie
hier
für
den
detaillierten
Vergütungsbericht
des
Aufsichtsrats
(PDF)
ParaCrawl v7.1
The
shareholders
approved
the
2014
compensation
report
in
a
consultative
vote.
Die
Aktionäre
genehmigten
den
Vergütungsbericht
2014
in
einer
Konsultativabstimmung.
ParaCrawl v7.1
Please
find
the
Compensation
Report
for
fiscal
year
2018/19
here.
Unseren
Vergütungsbericht
für
das
Geschäftsjahr
2018/19
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
The
compensation
report
is
also
part
of
the
combined
management
report.
Der
Vergütungsbericht
ist
gleichzeitig
Bestandteil
des
zusammengefassten
Lageberichts.
ParaCrawl v7.1
The
compensation
report
also
forms
part
of
the
combined
management
report.
Der
Vergütungsbericht
ist
gleichzeitig
Bestandteil
des
zusammengefassten
Lageberichts.
ParaCrawl v7.1
In
a
non-binding
consultative
vote,
the
shareholders
rejected
the
compensation
report
for
2017.
Im
Rahmen
einer
nicht
bindenden
Konsultativabstimmung
lehnte
die
Generalversammlung
den
Vergütungsbericht
2017
ab.
ParaCrawl v7.1
The
compensation
report
is
part
of
the
Management
report.
Der
Vergütungsbericht
ist
Bestandteil
des
Konzern-Lageberichts.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
the
consequences
of
this
in
the
Compensation
Report
and
in
the
comments
below.
Die
Konsequenzen
daraus
werden
im
Vergütungsbericht
und
in
den
nachfolgenden
Ausführungen
näher
erläutert.
ParaCrawl v7.1
The
Compensation
Report
2017
was
also
approved
on
an
advisory
basis
with
86.14
%
of
the
votes.
Dem
Vergütungsbericht
2017
auf
konsultativer
Basis
mit
86,14
%
der
Stimmen
zugestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
Compensation
Report
is
part
of
the
Group's
Management
Report.
Der
Vergütungsbericht
ist
Bestandteil
des
Lageberichts.
ParaCrawl v7.1
The
Compensation
Report
is
presented
in
a
separate
chapter
.
Der
Vergütungsbericht
wird
in
einem
anderen
Kapitel
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
These
adaptations
are
disclosed
in
the
Compensation
Report.
Diese
Anpassungen
sind
im
Vergütungsbericht
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Please
click
for
the
detailed
management
compensation
report
2017
(PDF)
Bitte
klicken
Sie
für
den
detaillierten
Vergütungsbericht
des
Vorstandes
(PDF)
ParaCrawl v7.1
These
criteria
are
fully
described
in
the
management
compensation
report
on
pages
180
to
185.
Sie
sind
im
Vergütungsbericht
auf
den
Seiten
180
bis
185
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Swiss
Life's
compensation
report
for
the
2016
financial
year
can
be
accessed
here
.
Der
Vergütungsbericht
von
Swiss
Life
für
das
Geschäftsjahr
2016
kann
hier
eingesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
explanations
for
such
adjustments
would
be
included
in
the
Compensation
Report
in
the
relevant
year.
Die
Erklärungen
zu
solchen
Anpassungensind
im
Vergütungsbericht
des
entsprechenden
Jahres
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Please
find
the
Compensation
Report
for
fiscal
year
2016/17
here.Â
Unseren
Vergütungsbericht
für
das
Geschäftsjahr
2016/17
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
The
compensation
paid
to
members
of
the
Board
of
Directors
and
Group
Management
is
disclosed
in
the
compensation
report
of
Emmi
AG.
Vergütungen
an
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
und
der
Konzernleitung
werden
im
Vergütungsbericht
der
Emmi
AG
offengelegt.
CCAligned v1
We
have
audited
the
Compensation
Report
of
Sulzer
Ltd
for
the
year
ended
December
31,
2017.
Wir
haben
den
Vergütungsbericht
der
Sulzer
AG
für
das
am
31.
Dezember
2017
abgeschlossene
Geschäftsjahr
geprüft.
ParaCrawl v7.1