Übersetzung für "Compared to the previous year" in Deutsch

The Commission concludes that the situation has not really improved compared to the previous year.
Die Kommission kann gegenüber dem Vorjahr keine greifbaren Verbesserungen feststellen.
TildeMODEL v2018
This represents an annual increase of 3.2% compared to 7.2% in the previous year.
Das ist ein Zuwachs von 3,2 % gegenüber 7,2 % im vergangenen Jahr.
TildeMODEL v2018
It showed an increase of 19.4% compared to the previous year.
Gegenüber dem Vorjahr bedeutet das einen Anstieg um 19,4 %.
EUbookshop v2
This is a slight decrease of 0.9% compared to the previous year.
Dies ist ein leichter Rückgang um 0,9 % im Vergleich zum Vorjahr.
EUbookshop v2
GDP rose by 3.7% in 1999 compared to 4.0% in the previous year.
Das BIP wuchs 1999 um 3,7%, gegenüber 4% im Vorjahr.
EUbookshop v2
Life expectancy for men increased slightly compared to the previous year.
Die Lebenserwartung für Männer war gegenüber dem Vorjahr leicht erhöht.
EUbookshop v2
The dividend will therefore increase by 54 percent compared to the previous year.
Die Dividende würde damit gegenüber dem Vorjahr um 54 Prozent steigen.
ParaCrawl v7.1
Half of the decline compared to the previous year is attributed to exchange rate effects.
Der Rückgang gegenüber dem Vorjahr ist zur Hälfte auf Wechselkurseffekte zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Compared to the previous year, the German top level domain grew at a slower pace in 2013.
Im Vergleich zum Vorjahr wächst die deutsche Top-Level-Domain 2013 weniger schnell.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

of the previous year compared to the previous year previous year year over year
from the previous year year on year over the previous year as in previous years
in the previous year year to year