Übersetzung für "Company legal entity" in Deutsch

Erst durch die Eintragung in das Handelsregister wird die AG zur juristischen Person.

Sie wollen ein eigenes Unternehmen (juristische Person) gründen?

Eine GmbH ist als Kapitalgesellschaft und juristische Person ein eigenständiges Steuersubjekt.

Das Unternehmen ist eine juristische Person.

Das Taxiunternehmen als juristische Person wird jedoch mit einer Geldstrafe belegt.

Es ist ratsam, mindestens zwei Benutzer von Ihrem Unternehmen als Legal Entity Manager zu haben.

Das Borderless-Konto kann auf den Namen einer Firma (juristische Person) eröffnet werden.

Die betreffende Gesellschaft oder sonstige juristische Person hat zur Wahrnehmung ihrer Befugnisse in dem betreffenden Organ eine natürliche Person als Vertreter zu bestellen.

Du bezeichnet die Person, die auf den Service zugreift oder diesen nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in deren Auftrag diese Person auf den Service zugreift oder ihn nutzt.

In einem Geschäftsbereichsmodell wird man eine Vielzahl von Spezialisierungen von "Partei" (z.B. Privatperson, Firma, Juristische Person, Gruppe,....) und auch von "IdentifizierbaresObjekt" (z.B. Gebäude, Automobil, Werkzeug, Boot, Flugzeug,...) vorfinden.

Falls Sie diese Verkaufsbedingungen im Namen eines Unternehmens oder anderweitigen Rechtsträgers annehmen oder sich mit diesen einverstanden erklären, sichern Sie zu und gewährleisten Sie, dass Sie die Befugnis haben, das betreffende Unternehmen bzw. den betreffenden Rechtsträger rechtlich zu binden.

Unter Berücksichtigung dessen, dass es sich bei einem Unternehmen um eine juristische Person, vor allem aber um eine Person handelt, führt BSPK jede seiner Aufgaben mit besonderer Sorgfalt aus.

Die von uns erbrachten Dienstleistungen werden von unserer schwedischen Gesellschaft 'Nordic Legal Entity Identifier AB' in Rechnung gestellt.

Sie nutzen die Dienstleistungen (wie in Klausel C unten definiert) im Auftrag eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person;

Mittels des Kundenkontos ist es möglich, die für künftige Bestellungen über unseren Webshop relevanten Daten Ihres Unternehmens / Ihrer juristischen Person zu speichern und hierdurch etwaige Bestellungen schnell durchführen zu können.

Ein Unternehmen ist eine juristische Person die Gründung und Struktur für die von der kroatischen Gesellschaftsrecht gegründet werden.

Beispiel: Sie sind berechtigt, eine Beschwerde bei [Unternehmen, Organisation oder juristische Person] einzureichen, wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind.

Sollten Sie unsere Dienste im Namen eines Unternehmens (z. B. Ihr Arbeitgeber) oder einer anderen rechtlichen Einheit nutzen oder darauf zugreifen, gewährleisten Sie ausdrücklich, dass Sie dazu berechtigt sind, das Unternehmen oder eine andere rechtliche Einheit an diese Bedingungen zu binden.

In diesen Datenschutz- und Cookie-Richtlinien („Datenschutzrichtlinie“) beziehen sich „Sie“ oder „Ihr“ auf Sie als Einzelperson und gegebenenfalls auf das Unternehmen oder einen anderen Rechtsträger, in deren Namen Sie diese Datenschutzrichtlinie betrachten.

Ist der Kunde eine Gesellschaft oder eine juristische Person, so ist auch deren Auflösung dem Kreditinstitut unverzüglich bekannt zu geben.

Im übrigen ist es diese Form der OrganisationUnternehmen (Gesellschaft ohne juristische Person) und ist die am häufigsten verwendeten und am populärsten, wie als SP anmelden, Sie Steuern im Rahmen des vereinfachten Systems bezahlen.

Ist der Kunde eine Gesellschaft oder eine juristische Person, so ist auch deren Auflösung dem Kreditinstitut unverzüglich bekannt zu geben.

Wenn Sie diese Bedingungen im Namen einer anderen natürlichen oder juristischen Person annehmen, versichern Sie, dass Sie die uneingeschränkte Befugnis dazu besitzen, die betreffende natürliche oder juristische Person an diese Bestimmungen zu binden.

Die Gesellschaft ist eine juristische Person und es ist sehr wichtig, jede Anwaltskanzlei zum Zeitpunkt ihrer Errichtung zu registrieren.