Übersetzung für "Companies court" in Deutsch

Now with the Helms-Burton Bill, we even have the American Government taking non-American companies to court over trading with Cuba.

In respect of the fine imposed on the companies, the Court is of the opinion that the General Court did not err in law in concluding, inter alia, that, in the absence of mitigating circumstances or special circumstances, the abuses must be characterised as serious infringements, and consequently the amount of the fine cannot be reduced for those reasons.

Contrary to the arguments put forward by the companies, the General Court recalls that the Member States have a wide discretion when determining what they regard as an SGEI, as long as its mission satisfies certain minimum criteria such as, inter alia, the universal and compulsory nature of such a mission.

Additionally, it argues that while it was possible to register those debts as claims in the insolvency of those companies, they could not be recovered as those companies were in court-supervised administration and under Spanish law only a creditor may participate in the general body of creditors.

Preliminary ruling (Article 7(1) of Directive 69/335/EEC — Indirect taxes on the raising of capital — Capital duty — Mergers between companies — Exemption) (Full Court) the French General Taxation Code (hereinafter 'the Code') by which merger transactions are subject to a proportional registration duty of 1.20%, was incompatible with Directive 69/335, as amended, which prohibits Member States from levying capital duties on mergers concluded on or after 1 January 1986.

The acts of the Council, like those of other EU institutions, can be challenged by Member States, other institutions, individuals and companies before the Court of First Instance and before the Court of Justice, in the cases defined by the Treaties.

Internet Service Providers (ISP’s) in the US are allowed to collect and sell your data, the NSA is actively conducting mass surveillance, and governmental agencies can attempt to seize data from companies using court orders.

For contracts with companies, the court shall be exclusively competent which has subjectmatter and local jurisdiction at the seat of Physiotherm (A-6065 Thaur).

In response to a shared petition by both companies, the Regional Court of Stuttgart has now appointed the auditing firm Warth & Klein Grant Thornton to review the agreement.

Increasing contact volume is driving the cost of service higher while companies aggressively court customers to switch providers.

Some people have gotten rich from suing companies in court from collecting rare collectible items, keeping them for a period of some decades, and selling them.

The accumulation of notable lawsuits by BlackBerry is very noticeable, especially since the Canadian company is no longer in direct competition with the technology companies challenged in court.

Bergelt further claims that the equipment makers striking deals with Microsoft over Android IP are just settling rather than exposing their companies to expensive court litigation.

The acts of the Council, like those of other EU insti tutions, can be challenged by Member States, other institutions, individuals and companies before the Court of First Instance and before the Court of Justice.The Council and the other institutions can also bring cases before the Court.

In light of the decisions now issued by the Federal Constitutional Court, companies wishing to commission external law firms with internal investigations will probably have to recommend that only law firms with their head office within the European Union or, even better, Germany be commissioned.In detail:In September 2015, Volkswagen AG commissioned an international law firm with internal investigations, legal advice and representation before the US criminal prosecution authorities in connection with a criminal investigation into exhaust gas manipulation of diesel vehicles conducted in the USA.

However, the court does not go into the paradox that it partly denies the Munich attorneys of the law firm a fundamental right carrier on the grounds that it is rather with the law firm, although it denies this very law firm the very ability to be carrier of fundamental rights because of its foreign affiliation.In the light of the decisions of the Federal Constitutional Court, companies wishing to commission external law firms with internal investigations will probably have to recommend that only law firms with their head office within the European Union or, even better, Germany be commissioned.

According to this plan, Athens would try to bring German companies to court - who have not or have only partially been subject of bribery investigations - to have them pay at least part of the restitution for damages caused by the alleged corruption, officially estimated in the billions.

Those conditions do not apply in the case of receivership or liquidation of the company by the court.

He also represents these companies before courts and authorities.

Seat of the company, district court and the commercial registry is in Munich, Germany.

For many, taking a company to court is far too expensive and too time-consuming.

The artist Leonid Shvartsman filed against a company in court.

We have acquired specific expertise by working with industrial and service companies, courts and administrative bodies.

For five years he was fighting the company in courts and was finally rewarded.

Some of them took the company to court for illegal dismissal demanding compensation.

Do you need a notarised translation for an employer, export company, court or other official institution?

That means that companies, through the courts, can overturn democratic decisions in important areas such as the environment, management of natural resources and social issues.

The Commission - I said this privately and I am now saying it in public, to avoid confusion in the future - took the decision in the past to take a company to court in its own country so that that country's legal system could examine whether there were grounds for a criminal prosecution.

That provision applies only to unexpected disruptions of a substantial and defensible nature due to exceptional circumstances, unforeseeable and external to the company, and the Court has already stated that it should be given a restrictive interpretation.

Besides the legal certainty, it would also simplify the daily lives of administrations, courts, companies - especially SMEs - and consumers.