Übersetzung für "Compact dimensions" in Deutsch
This
means
that,
irrespectively
of
the
setting
made,
there
are
extremely
compact
dimensions.
Dadurch
ergeben
sich
ungeachtet
der
getroffenen
Einstellung
sehr
kompakte
Abmessungen.
EuroPat v2
A
microwave
isolator
of
a
high
power
class
and
having
very
compact
dimensions
can
thus
be
constructed.
Damit
läßt
sich
ein
Mikrowellen-Isolator
hoher
Leistungsklasse
mit
sehr
kompakten
Abmessungen
aufbauen.
EuroPat v2
This
enables
the
entire
apparatus
to
have
exceptionally
compact
dimensions.
Durch
diese
Ausgestaltung
ergeben
sich
außerordentlich
kompakte
Abmessungen
der
gesamten
Vorrichtung.
EuroPat v2
The
actuating
device
is
consequently
of
very
compact
dimensions
and
is
securely
protected
against
environmental
influences.
Die
Betätigungsvorrichtung
baut
folglich
sehr
kompakt
und
ist
sicher
gegen
Umwelteinflüsse
geschützt.
EuroPat v2
Yet
the
compact
dimensions
of
the
integrated
processing
system
are
maintained.
Trotzdem
bleiben
die
kompakten
Abmessungen
der
integrierten
Verarbeitungsanlage
erhalten.
EuroPat v2
The
oval
design
has
the
advantage
that,
as
a
whole,
compact
outer
dimensions
are
obtained.
Die
Oval-Bauweise
hat
den
weiteren
Vorteil,
daß
sich
insgesamt
kompakte
Außenabmaße
ergeben.
EuroPat v2
Thanks
to
its
compact
dimensions,
it
can
be
used
everywhere
and
is
easy
to
transport.
Dank
seiner
kompakten
Abmessungen
ist
er
überall
einsetzbar
und
lässt
sich
leicht
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Another
advantage
of
SanDisk's
external
drives
is
their
durability
and
compact
dimensions.
Ein
weiterer
Vorteil
von
externen
SanDisk-Laufwerken
sind
ihre
Haltbarkeit
und
kompakten
Abmessungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
they
are
characterised
by
a
large
usable
length
with
compact
transportation
dimensions.
Außerdem
zeichnen
sie
sich
durch
große
Nutzlängen
und
kompakte
Transportabmessungen
aus.
ParaCrawl v7.1
This
handy
storage
unit
of
Bepure
Home
takes
up
little
space
due
to
its
compact
dimensions.
Dieses
handliche
Speichereinheit
von
bepure
Heim
nimmt
wenig
Platz
aufgrund
seiner
kompakten
Abmessungen.
CCAligned v1
Its
compact
dimensions
are
extremely
suitable
for
a
wide
range
of
different
applications
in
the
B
and
C
segment.
Die
kompakten
Abmessungen
eignen
sich
hervorragend
für
unterschiedlichste
Anwendungen
im
B-
und
C-Segment.
CCAligned v1
Bench
scales
with
compact
dimensions,
extremely
sturdy,
constructed
with
high
quality
materials.
Extrem
robuste
Tischwaage
mit
kompakten
Abmessungen,
gebaut
aus
hochwertigen
Materialien.
ParaCrawl v7.1
The
compact
dimensions
of
the
new
K
1152
TS
T
stand
for
easy
and
problem-fee
storage.
Die
kompakten
Abmessungen
des
neuen
K
1152
TS
T
machen
das
Verstauen
problemlos.
ParaCrawl v7.1
Extra:
Thanks
to
its
compact
dimensions,
this
holder
fits
easily
into
every
ruler
pocket.
Extra:
Durch
seine
kompakte
Form
passt
dieser
Halter
perfekt
in
jede
Zollstocktasche.
ParaCrawl v7.1
With
their
compact
dimensions,
these
tripods
are
indispensable
companions.
Mit
ihren
kompakten
Abmessungen
sind
diese
Stative
unverzichtbarer
Begleiter.
ParaCrawl v7.1
The
compact
dimensions
of
the
Line
Array
System
adapted
perfectly
to
the
stage
design.
Die
kompakten
Abmessungen
des
Line-Array-Systems
passten
sich
perfekt
an
das
Bühnenbild
an.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
compact
dimensions,
the
new
WV
1
is
particularly
handy.
Dank
seiner
kompakten
Größe
ist
der
neue
WV
1
besonders
handlich.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
convinces
with
its
compact
dimensions
and
an
extremely
quiet
performance.
Obendrein
überzeugt
er
mit
kompakten
Maßen,geräuscharmen
Betrieb
und
absolut
luftdichtem
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
Also
on
the
left
side
there
is
a
connection
because
of
its
compact
dimensions.
Auch
an
der
linken
Seite
gibt
es
wegen
der
kompakten
Ausmaße
einen
Anschluss.
ParaCrawl v7.1
Ruggedness,
maximum
payload
and
compact
dimensions
are
the
requirements
for
operation
in
open-cast
mining.
Robustheit,
maximale
Nutzlast
und
kompakte
Abmessungen
lauten
die
Anforderungen
für
Tagebaubetriebe.
ParaCrawl v7.1
Our
EQ-Gear
combines
maximum
power
density
with
compact
dimensions
in
a
unique
way.
Unser
EQ-Gear
kombiniert
höchste
Leistungsdichte
bei
kompakten
Abmessungen
auf
einzigartige
Weise.
ParaCrawl v7.1
The
hydrogen
sensor
can
thus
be
manufactured
economically
and
with
compact
dimensions.
Der
Wasserstoffsensor
ist
dadurch
kostengünstig
herstellbar
und
ermöglicht
kompakte
Abmessungen.
EuroPat v2