Übersetzung für "Communication vehicle" in Deutsch
Furthermore,
communication
devices
covered
by
the
selected
vehicle
communication
interface
are
ascertained.
Darüber
hinaus
werden
von
der
ausgewählten
Fahrzeugkommunikationsschnittstelle
umfaßte
Kommunikationsmittel
ermittelt.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
communication
resources
may
be
communication
channels
provided
by
the
vehicle
communication
interface.
Die
Kommunikationsressourcen
können
beispielsweise
durch
die
Fahrzeugkommunikationsschnittstelle
bereitgestellte
Kommunikationskanäle
sein.
EuroPat v2
In
the
coming
years,
Mini
will
become
a
pioneer
in
vehicle
communication.
So
wird
Mini
in
den
nächsten
Jahren
ein
Vorreiter
in
der
Fahrzeugkommunikation
werden.
ParaCrawl v7.1
Vector
Controllers
are
ECUs
that
can
be
used
universally
for
vehicle
communication.
Die
Vector
Controller
sind
universell
einsetzbare
Steuergeräte
für
die
Fahrzeugkommunikation.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
make
vehicle-to-vehicle
communication
easier
and
more
reliable.
Auf
diese
Weise
kann
die
Fahrzeug-zu-Fahrzeug-Kommunikation
einfacher
und
zuverlässiger
gestaltet
werden.
EuroPat v2
This
information
is
transmitted
by
means
of
vehicle-to-vehicle
communication
to
further
vehicles
located
in
the
environment.
Diese
Informationen
werden
mittels
Fahrzeug-zu-Fahrzeug-Kommunikation
an
weitere
im
Umfeld
befindliche
Fahrzeuge
übertragen.
EuroPat v2
This
information
is
transmitted
by
means
of
vehicle-to-vehicle
communication
to
vehicles
that
are
in
the
environment.
Diese
Informationen
werden
mittels
Fahrzeug-zu-Fahrzeug-Kommunikation
an
im
Umfeld
befindliche
Fahrzeuge
übertragen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
vehicle
communication
by
means
of
antennas.
Die
Erfindung
betrifft
die
Fahrzeugkommunikation
mittels
Antennen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
and
a
corresponding
device
for
vehicle
communication.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
korrespondierende
Vorrichtung
zur
Fahrzeugkommunikation.
EuroPat v2
Technologies
for
direct
vehicle-to-vehicle
communication
have
already
been
developed
and
continue
to
be
developed.
Techniken
für
die
Fahrzeug-zu-Fahrzeug
Direktkommunikation
wurden
bereits
entwickelt
und
werden
weiterentwickelt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
communication
system
of
a
motor
vehicle
for
vehicle-to-vehicle
communication.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Kommunikationssystem
eines
Kraftfahrzeuges
für
Fahrzeuge-zu-Fahrzeug
Kommunikation.
EuroPat v2
This
has
the
advantage
that
known
vehicle-to-vehicle
communication
devices
may
be
used.
Dies
hat
den
Vorteil,
dass
bekannte
Fahrzeug-zu-Fahrzeug
Kommunikationsvorrichtungen
verwendet
werden
können.
EuroPat v2
Illustrative
embodiments
relate
to
a
method
for
protected
communication
by
a
vehicle.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
geschützten
Kommunikation
eines
Fahrzeugs.
EuroPat v2
Communication
with
the
vehicle
F
3
is
therefore
carried
out
by
the
region
server
BS
2
.
Die
Kommunikation
zu
dem
Fahrzeug
F3
wird
somit
durch
den
Gebietsbereichsserver
BS2
abgewickelt.
EuroPat v2
However,
vehicle
communication
is
also
possible
in
the
mobile
networks
domain.
Fahrzeugkommunikation
ist
aber
auch
im
Bereich
der
Mobilfunknetze
möglich.
EuroPat v2
Vehicle-to-vehicle
communication
is
often
also
referred
to
as
Car-to-Car
communication
(C2C).
Die
Fahrzeug-zu-Fahrzeug-Kommunikation
wird
oft
auch
als
Car-to-Car-Kommunikation
(C2C)
bezeichnet.
EuroPat v2
The
reliability
of
the
vehicle-to-vehicle
communication
is
therefore
of
crucial
importance.
Daher
ist
die
Verlässlichkeit
der
Fahrzeug-zu-Fahrzeug-Kommunikation
von
entscheidender
Bedeutung.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
the
communication
between
a
vehicle
and
an
infrastructure
facility.
Die
Erfindung
betrifft
die
Kommunikation
zwischen
einem
Fahrzeug
und
einer
Infrastruktureinrichtung.
EuroPat v2
In
addition,
the
warning
message
can
be
transmitted
to
further
vehicles
by
means
of
a
vehicle-to-vehicle
communication
device.
Ferner
kann
die
Warnmeldung
mittels
einer
Fahrzeug-zu-Fahrzeug-Kommunikationsvorrichtung
an
weitere
Fahrzeuge
übermittelt
werden.
EuroPat v2
The
communication
for
vehicle
remote
control
between
data
communication
unit
and
server
is
thus
established.
Die
Kommunikation
zwischen
Telematikeinheit
und
Server
zur
Fahrzeugfernsteuerung
ist
damit
aufgebaut.
EuroPat v2