Übersetzung für "Communication framework" in Deutsch
The
present
communication
proposes
a
framework
for
taking
this
work
forward.
Die
vorliegende
Mitteilung
schlägt
einen
Rahmen
für
die
entsprechenden
Arbeiten
vor.
TildeMODEL v2018
This
Communication
sets
a
framework
for
a
dynamic
and
responsive
use
of
spectrum.
Diese
Mitteilung
schafft
die
Rahmenbedingungen
für
eine
dynamische
und
anpassungsfähige
Frequenznutzung.
TildeMODEL v2018
The
Communication
identifies
framework
conditions
that
need
to
be
addressed
in
a
consistent
way.
In
der
Mitteilung
werden
Rahmenbedingungen
genannt,
die
systematisch
verbessert
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
Share
your
communication
strategy
framework
with
a
simple,
shortened
URL.
Teilen
Sie
Ihren
Kommunikationsstrategie
Rahmen
mit
einem
einfachen,
gekürzten
Link.
ParaCrawl v7.1
The
Communication
and
the
framework
programme
contain
a
number
of
confusing
elements
that
undermine
the
credibility
of
the
proposal.
Die
Verquickung
verschiedener
Aspekte
lässt
das
Vorhaben
der
Mitteilung
und
des
Rahmenprogramms
fragwürdig
erscheinen.
TildeMODEL v2018
The
UK
Government
welcomes
the
Commission's
communication
on
a
framework
for
action
in
the
field
of
public
health.
Die
britische
Regierung
begrüßt
die
Mitteilung
der
Kommission
über
einen
Rahmen
für
zukünftige
Aktionen
im
Gesundheitsschutz.
EUbookshop v2
However,
radio
communication
within
the
framework
of
beacon-supported
road
toll
systems
may
be
performed
according
to
the
CEN-DSRC
or
ITS-WAVE
standards.
Bevorzugt
sind
die
Funkkommunikationen
jedoch
Funkkommunikationen
im
Rahmen
bakengestützter
Straßenmautsysteme
nach
den
Standards
CEN-DSRC
oder
ITS-WAVE.
EuroPat v2
However,
radio
communication
within
the
framework
of
beacon-supported
road
toll
systems
according
to
the
CEN-DSRC
or
ITS-WAVE
standards
may
be
used.
Bevorzugt
sind
die
Funkkommunikationen
jedoch
Funkkommunikationen
im
Rahmen
bakengestützter
Straßenmautsysteme
nach
den
Standards
CEN-DSRC
oder
ITS-WAVE.
EuroPat v2
All
communication
in
the
framework
of
the
declarations
relevant
for
the
contract
in
done
in
German
language.
Sämtliche
Kommunikation
im
Rahmen
der
für
den
Vertrag
relevanten
Erklärungen
findet
in
deutscher
Sprache
statt.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
recalls
its
December
2002
communication
on
a
framework
for
European
regulatory
agencies
and
its
proposal
for
a
Regulation
establishing
the
European
Railway
Agency.
Die
Kommission
erinnert
an
ihre
Mitteilung
vom
Dezember
2002
über
Rahmenbedingungen
für
die
europäischen
Regulierungsagenturen
und
an
ihren
Vorschlag
für
eine
Verordnung
zur
Einrichtung
einer
Europäischen
Eisenbahnagentur.
DGT v2019
In
this
respect,
the
Commission
looks
forward
to
receiving
the
Council’s
response
to
its
communication
on
a
framework
for
regulatory
agencies.
In
diesem
Zusammenhang
erwartet
die
Kommission
die
Antwort
des
Rates
auf
ihre
Mitteilung
über
Rahmenbedingungen
für
Regulierungsagenturen.
DGT v2019
That
is
to
say,
we
cannot
speak
in
this
regard
of
a
framework
directive
or
of
a
communication
on
a
framework
directive.
Das
heißt,
wir
können
in
diesem
Zusammenhang
nicht
von
einer
Rahmenrichtlinie
oder
einer
Mitteilung
zu
einer
Rahmenrichtlinie
sprechen.
Europarl v8
It
is
nevertheless
very
important
that
there
should
be
a
good
deal
of
two-way
communication
within
the
framework
of
this
strategic
partnership.
Es
ist
dennoch
sehr
wichtig,
dass
es
im
Rahmen
dieser
strategischen
Partnerschaft
ein
gutes
Maß
an
gegenseitiger
Kommunikation
gibt.
Europarl v8
In
particular,
the
Temporary
Framework
Communication
explains
the
main
criteria
that
the
Commission
will
follow
in
assessing
these
possible
cooperation
projects.
In
der
Mitteilung
über
den
Befristeten
Rahmen
werden
die
wichtigsten
Kriterien
erläutert,
die
die
Kommission
bei
der
Prüfung
dieser
möglichen
Kooperationsvorhaben
zugrunde
legen
wird.
ELRC_3382 v1
The
European
Commission
has
published
a
Temporary
Framework
Communication
to
provide
antitrust
guidance
to
companies
cooperating
in
response
to
urgent
situations
related
to
the
current
coronavirus
outbreak.
Die
Europäische
Kommission
hat
eine
Mitteilung
über
einen
Befristeten
Rahmen
für
die
Prüfung
kartellrechtlicher
Fragen
der
Zusammenarbeit
von
Unternehmen
in
durch
den
derzeitigen
Coronavirusausbruch
verursachten
Notsituationen
veröffentlicht.
ELRC_3382 v1