Übersetzung für "Communication among" in Deutsch
This
requires
greater
communication
between
and
among
decision-makers
in
all
three
NAFTA
members.
Dazu
bedarf
es
einer
verbesserten
Kommunikation
zwischen
den
Entscheidungsträgern
aller
drei
NAFTA-Mitgliedsländer.
News-Commentary v14
The
main
language
of
communication
among
Luxembourgers
and
foreign-language
speakers
is
French.
Die
am
meisten
benutzte
Sprache
zwischen
Luxemburgern
und
fremdsprachigen
Einwohnern
ist
Französisch.
ELRA-W0201 v1
Improvement
to
communication
among
Member-
States
could
have
been
more
easily
demonstrated.
Die
Venbesserung
der
Kommunikation
zwischen
Mitgliedstaaten
hätte
einfacher
nachgewiesen
werden
können.
EUbookshop v2
There's
a
lack
of
communication
among
the
staff
and
departments.
Es
gibt
keine
Kommunikation
zwischen
Personal
und
anderen
Abteilungen.
OpenSubtitles v2018
It
sets
the
stage
for
communication
and
cooperation
among
all
parties.
Hier
werden
die
Grundsteine
für
Kommunikation
und
Zusammenarbeit
zwischen
allen
Beteiligten
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Collaboration,
information
and
communication
levels
among
staff
have
all
been
significantly
improved.
Zusammenarbeit,
Information
und
Kommunikation
unter
den
Mitarbeitenden
wurden
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
They
study
how
metastases
of
a
tumor
develop
by
analyzing
communication
among
cells.
Metastasen
eines
Tumors
entstehen,
indem
sie
die
Kommunikation
zwischen
Zellen
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
and
communication
among
employees
worldwide
is
a
given
in
our
daily
business.
Zusammenarbeit
und
Kommunikation
unter
den
Mitarbeitern
weltweit
sind
eine
alltägliche
Selbstverständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Mailing
lists
are
an
important
means
of
communication
among
users
and
developers
of
OpenBSD.
Mailinglisten
sind
ein
wichtiger
Weg
der
Kommunikation
zwischen
Usern
und
Entwicklern
von
OpenBSD.
ParaCrawl v7.1
Communication
among
themselves
and
with
the
customer
is
one
of
the
most
vital
principles.
Kommunikation
untereinander
und
mit
dem
Kunden
ist
einer
der
wichtigsten
Grundsätze.
ParaCrawl v7.1
This
set-up
helps
in
establishing
easy
and
secure
communication
among
the
organizations.
Dieses
Set-up
hilft
beim
Aufbau
der
einfache
und
sichere
Kommunikation
zwischen
den
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
The
association
describes
the
communication
among
blocks.
Die
Assoziation
beschreibt
die
Kommunikation
zwischen
zwei
Blöcken.
ParaCrawl v7.1
The
data
communication
among
the
three
networks
is
achieved
through
router.
Die
Datenübertragung
zwischen
den
drei
Netzwerken
wird
über
einen
Router
realisiert.
ParaCrawl v7.1
It
also
requires
better
communication
among
the
food
chain
actors.
Auch
eine
bessere
Kommunikation
zwischen
den
Akteuren
der
Lebensmittelkette
ist
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
communication
among
the
devices
is
wireless
and
convenient.
Deshalb,
die
Kommunikation
zwischen
den
Geräten
ist
drahtlos
und
bequem.
ParaCrawl v7.1
The
communication
takes
place
among
the
individual
components.
Die
Kommunikation
erfolgt
unter
den
einzelnen
Komponenten.
EuroPat v2
Communication
among
different
stations
of
such
a
communication
system
takes
place
via
a
data
bus.
Die
Kommunikation
zwischen
verschiedenen
Teilnehmern
eines
solchen
Kommunikationssystems
findet
über
einen
Datenbus
statt.
EuroPat v2
Generally,
no
communication
is
necessary
among
the
groups.
Zwischen
den
Gruppen
ist
im
Regelfall
keine
Kommunikation
zwischen
den
Wartungseinrichtungen
erforderlich.
EuroPat v2
Furthermore,
the
operator
control
system
according
to
the
invention
integrates
the
communication
among
the
train
personnel.
Darüber
hinaus
ist
bei
dem
erfindungsgemäßen
Bediensystem
die
Kommunikation
des
Zugpersonals
untereinander
integriert.
EuroPat v2