Übersetzung für "Common layer" in Deutsch

The matrix is shown in a plan view of the common second electrode layer 6.
Die Matrix ist in Aufsicht auf die gemeinsame zweite Gegenelektrode 6 dargestellt.
EuroPat v2
This is preferably effected by the configuration as a common doped region or as a common layer.
Dieses erfolgt vorzugsweise durch Ausgestaltung als gemeinsames dotiertes Gebiet bzw. als gemeinsame Schicht.
EuroPat v2
In case of need it is possible for all sensors to be accommodated in a common layer element.
Bei Bedarf können sämtliche Sensoren in einem gemeinsamen Schichtelement untergebracht werden.
EuroPat v2
The structured layers preferably lie opposite one another on a common piezoceramic layer 2 .
Vorzugsweise liegen sich diese auf einer gemeinsamen piezokeramischen Schicht 2 gegenüber.
EuroPat v2
In this case, the individual subsegments can be manufactured as a common layer sequence.
Dabei können die einzelnen Teilsegmente als gemeinsame Schichtenfolge gefertigt werden.
EuroPat v2
Advantageously, a common phosphor layer can be disposed downstream of these similar optoelectronic semiconductor chips.
Vorteilhaft kann diesen ähnlichen optoelektronischen Halbleiterchips eine gemeinsame Leuchtstoffschicht nachgeordnet werden.
EuroPat v2
These compound semiconductor materials can be monolithically integrated more easily in a common semiconductor layer sequence.
Diese Verbindungshalbleitermaterialien können vereinfacht in einer gemeinsamen Halbleiterschichtenfolge monolithisch integriert werden.
EuroPat v2
In such a case, every two active zones preferably have a common contact layer.
Dabei weisen bevorzugt jeweils zwei aktive Zonen eine gemeinsame Kontaktschicht auf.
EuroPat v2
The second outer layer may also comprise other common outer layer polymers.
Die zweite Deckschicht kann auch andere gängige Deckschichtpolymere enthalten.
EuroPat v2
The second outer layer C may also comprise other common outer layer polymers.
Die zweite Deckschichten A und C kann auch andere gängige Deckschichtpolymere enthalten.
EuroPat v2
Alternatively or supplementarily, the frames and the contact conductor can have a common layer.
Alternativ oder ergänzend können die Rahmen und der Kontaktleiter eine gemeinsame Schicht aufweisen.
EuroPat v2
Vertical emitter region and pump radiation sources have a common active layer with a quantum well structure.
Vertikalemitterbereich und Pumpstrahlungsquellen weisen eine gemeinsame aktive Schicht mit einer Quantentopfstruktur auf.
EuroPat v2
Two crystals are formed that grow symmetrically from a common layer.
Es entstehen zwei Kristalle, die symmetrisch von einer gemeinsamen Ebene aus wachsen.
ParaCrawl v7.1
A bus system enables data transmission between multiple slaves over a common transmission layer.
Ein Bussystem ermöglicht die Datenübertragung zwischen mehreren Teilnehmern über einen gemeinsamen Übertragungsweg.
ParaCrawl v7.1
The middle layer 4 is provided as a common layer and is constructed as a focusing acoustic lens.
Hier ist die mittlere Schicht 4 als gemeinsame Schicht vorgesehen und als fokussierende Akustische Linse gestaltet.
EuroPat v2
The common second electrode layer 6 for all sensors of the matrix is biased by way of the direct voltage source 7.
Die für alle Sensoren der Matrix gemeinsame zweite Elektrode 6 ist mittels der Gleichspannungsquelle 7 vorgespannt.
EuroPat v2
The Common layer also supports communication with external tools - bug tracker, test management tool.
Die Gemeinsame Schicht unterstützt auch die Kommunikation mit externen Tools - Bug-Tracker, Test-Management-Tool.
ParaCrawl v7.1
It proved to be expedient if the heating resistor and the temperature sensor are formed by a common conductive layer.
Zweckmäßig ist es, wenn der Heizwiderstand und der Temperatursensor von einer gemeinsamen Leitschicht gebildet sind.
EuroPat v2
In spite of this overlapping, this arrangement of fiber mats is still to be understood as a common fiber layer.
Trotz dieser Überlappungen ist diese Anordnung aus Fasermatten dennoch als eine gemeinsame Faserlage zu verstehen.
EuroPat v2
According to one aspect of the invention, multiple strips can also be provided with at least one common staple fiber layer.
Gemäß einem Aspekt der Erfindung können auch mehrere Streifen mit zumindest einer gemeinsamen Stapelfaserlage versehen sein.
EuroPat v2
The lateral patterning of the current spreading layer and of the semiconductor body can therefore be effected by means of a common masking layer.
Die Lateralstrukturierung der Stromverbreiterungsschicht und des Halbleiterkörpers kann also mittels einer gemeinsamen Maskierungsschicht erfolgen.
EuroPat v2
The current spreading layer and the semiconductor body are therefore patterned by means of a common masking layer 61 in a lateral direction.
Die Stromverbreiterungsschicht und der Halbleiterkörper werden also mittels einer gemeinsamen Maskierungsschicht 61 in lateraler Richtung strukturiert.
EuroPat v2
Thus there is a common mirror layer for the electromagnetic radiations generated in the active zones.
Es gibt also eine gemeinsame Spiegelschicht für die in den aktiven Zonen erzeugten elektromagnetischen Strahlungen.
EuroPat v2
In a preferred variant embodiment, the two contact layers are formed as a continuous common contact layer.
Bei einer bevorzugten Ausführungsvariante sind die beiden Kontaktschichten als eine zusammenhängende gemeinsame Kontaktschicht ausgebildet.
EuroPat v2
This means that every two active zones can be contacted electrically via a common contact layer.
Das bedeutet, dass jeweils zwei aktive Zonen über eine gemeinsame Kontaktschicht elektrisch kontaktierbar sind.
EuroPat v2
The contacting of the piezofibers may be realized by a common electrically conductive layer according to the interconnection requirements.
Die Kontaktierung der Piezofasern kann entsprechend den Verschaltungsanforderungen durch eine gemeinsame elektrisch leitende Schicht erfolgen.
EuroPat v2
A common baffle layer preferably extends over both the outer surface and the outer side surface.
Bevorzugt erstreckt sich eine gemeinsame Abschirmschicht sowohl über die Außenfläche als auch über die äußere Seitenfläche.
EuroPat v2
This allows for millions of isolated Layer 2 VXLAN networks to co-exist on a common Layer 3 infrastructure.
Dies ermöglicht die Koexistenz von Millionen isolierter Layer 2 VXLAN-Netzwerke auf einer gemeinsamen Layer 3-Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
The aligned fibers 1 and 1' of each pair are separated by one common mirror layer 3' which also is arranged in the device 30.
Die fluchtenden Fasern 1,1' sämtlicher Paare sind durch eine ebenfalls im Trägerkörper 30 angeordnete gemeinsame Spiegelschicht 3' voneinander getrennt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

as common for layer upon layer to be common with is common
common this is common too common common between
layer