Übersetzung für "Common fear" in Deutsch

Die gemeinsame Furcht vor dem Iran ist dabei ein wesentlicher Gesichtspunkt.

Es gibt eine gemeinsame Angst vor Krankenhäusern und Ärzten.

Es geht allgemein eine Angst um, die viele Trader heimsucht.

Eine der größten Ängste ist die Furcht vor einem Misserfolg .

Es ist ein Normal und sehr eine geläufige Antwort zur Furcht.

Eine häufige Angst ist beispielsweise in der Öffentlichkeit zu sprechen.

Jemand sagte einst, ein Feigling und ein Held haben eins gemein: Angst.

Was beide Fraktionen verbindet, ist ihre gemeinsame Angst vor einer unabhängigen Intervention der Arbeiterklasse.

Die häufigste Angst ist auf die Tatsache, dasssie weiß nicht, wie zu küssen.

Grundsätzlich haben Tiere und Menschen einige Dinge gemeinsam: essen, schlafen, Angst und Fortpflanzung.

Die gängige Meinung über Angst ist jedoch, dass sie schlecht und zu vermeiden ist.

Von vielen wird befürchtet, dass aufgrund der Globalisierung Länder mit niedrigen Lohnkosten Europa die Arbeitsplätze wegnehmen werden.

Angetrieben von einer gemeinsamen Furcht vor dem islamischen Fundamentalismus und von der falschen Annahme, dass es sich bei diesem um eine illegitime politische Kraft handele, haben sich die so genannten „Gemäßigten“ des Nahen Ostens einmal mehr im ägyptischen Badeort Sharm el-Sheikh – dem traditionellen Zusammenkunftsort für regionale Notstandsgipfel – zusammengefunden, um sich gegen die „Extremisten“ zu sammeln.

Vier unterschiedliche Geschichten mit vier verschiedenen Regisseuren, aber alle von einer gemeinsamen Atmosphäre durchdrungen, von einem roten Faden durchzogen: Beklommenheit, Angst, Unruhe.

Ja, es ist oft die Angst unter Entführungsopfern, dass Aliens ihnen was implantierten, damit sie wissen, wo man ist.

Auch ein Anreiz zur Steigerung der Nutzung von Hörfunk- und Fernsehprogrammen, wie er im Gefolge der "Medienflut" oft befürchtet wird, ist durch die grenzüberschreitende Verbreitung von Programmen nicht zu erwarten.

Der Film teilt mit uns eine gemeinsame Angst vor Veränderung, dargestellt in Peters Bemühungen seinen Platz in der modernen Welt zu finden.

Wir haben in einer Diktatur lebend zudem beständig gelernt, wie "normal" Angst und Anpassung werden können.

Die Konkurrenz der kapitalistischen Mächte und ihre gemeinsame Furcht vor der sozialistischen Weltrevolution, das sind die Triebkräfte der globalen Konterrevolution.

Und unsere Fähigkeit, uns selbst von diesem bewussten Ort abgesondert zu sehen… uns selbst in unserem allgemeinen menschlichen Kampf zu sehen, unserem Kampf mit unserer Machtlosigkeit Würde zu verleihen… uns selbst zu sehen und unsere gemeinsame Angst zu erleben und anzuerkennen… diese Fähigkeit gibt uns unsere Eigenschaft, Mitgefühl zu empfinden.

Nach Ansicht von Miller kann sich ein modernes Publikum auf die "zugrunde liegende Angst des gemeinsamen Mannes, vertrieben zu werden, die Katastrophe zu sein, die darin besteht, von unserem gewählten Bild von dem, was und wer wir in dieser Welt sind, abgerissen zu werden".