Übersetzung für "Commodity investment" in Deutsch
Active,
innovative
and
highly
liquid
commodity
investment
strategies
are
our
passion.
Aktive,
innovative
und
hoch
liquide
Anlagestrategien
in
Rohstoffe
sind
unsere
Passion.
ParaCrawl v7.1
With
a
view
to
taking
into
account
further
developments
in
the
financial
markets
the
Commission
should
submit
reports
to
the
European
Parliament
and
the
Council
on
the
application
of
the
provisions
concerning
professional
indemnity
insurance,
the
scope
of
the
transparency
rules
and
the
possible
authorisation
of
specialised
dealers
in
commodity
derivatives
as
investment
firms.
Um
den
weiteren
Entwicklungen
auf
den
Finanzmärkten
Rechnung
zu
tragen,
sollte
die
Kommission
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
Berichte
über
die
Anwendung
der
Bestimmungen
über
die
Berufshaftpflichtversicherung,
den
Geltungsbereich
der
Transparenzregeln
und
die
mögliche
Zulassung
von
auf
Warenderivate
spezialisierten
Händlern
als
Wertpapierfirmen
vorlegen.
TildeMODEL v2018
Articles
493(1)
and
498(1)
of
the
CRR
exempt
commodity
dealers
("investment
firms
whose
main
business
consists
exclusively
of
the
provision
of
investment
services
or
activities
in
relation
to
the
financial
instruments
set
out
in
points
5,
6,
7,
9
and
10
of
Section
C
of
Annex
I
to
Directive
2004/39/EC
and
to
whom
Council
Directive
93/22/EEC
of
10
May
1993
on
investment
services
in
the
securities
field
did
not
apply
on
31
December
2006")
from
large
exposures
requirements
and
from
own
funds
requirements
respectively.
Nach
Artikel
493
Absatz
1
und
Artikel
498
Absatz
1
CRR
sind
Warenhändler
(„Wertpapierfirmen,
deren
Haupttätigkeit
ausschließlich
in
der
Erbringung
von
Investitionsdienstleistungen
oder
Tätigkeiten
im
Zusammenhang
mit
den
Finanzinstrumenten
gemäß
Anhang
I
Abschnitt
C
Nummern
5,
6,
7,
9
und
10
der
Richtlinie
2004/39/EG
besteht
und
auf
die
die
Richtlinie
93/22/EWG
des
Rates
vom
10.
Mai
1993
über
Wertpapierdienstleistungen
am
31.
Dezember
2006
keine
Anwendung
fand“)
von
den
Großkredit-
bzw.
Eigenmittelvorschriften
ausgenommen.
TildeMODEL v2018
Diamonds
are
also
becoming
a
commodity
for
investment
because
there
is
no
risk
of
price
volatility
as
compared
to
gold.”
Diamanten
werden
mehr
und
mehr
zum
Investitionsgut
auch
deshalb,
weil
es
im
Vergleich
zu
Gold
praktisch
kein
Preisvolatilitäts-Risiko
gibt.“
ParaCrawl v7.1
What
partial
notice
has
been
taken
of
the
development
of
production
prices
and
commodity
prices,
of
investment
and
employment,
of
income
and
its
distribution,
of
trade
relations,
etc.,
provides
no
understanding
of
capitalist
accumulation
that
can
be
correlated
with
Marx’s
basic
categories.
Die
partielle
Kenntnisnahme
der
Entwicklung
der
Produktions-
und
Warenpreise,
der
Investitionen
und
der
Beschäftigung,
des
Einkommens
und
seiner
Verteilung,
der
Handelsbeziehungen
usw.
geben
keine
den
Marxschen
Grundkategorien
entsprechende
Einsicht
in
die
Auswirkungen
des
Wertgesetzes
auf
die
kapitalistische
Akkumulation.
ParaCrawl v7.1
They
may
include
cost
of
goods
sold
or
production
expenses,
such
as
labor
and
electricity
costs,
feed,
fuel,
veterinary,
irrigation
and
other
expenses
directly
related
to
the
production
of
a
commodity
or
investment
in
a
capital
asset.
Sie
können
Herstellkosten
der
verkauften
Erzeugnisse
oder
Produktionsaufwendungen,
wie
Arbeits-
und
Elektrizitätskosten,
Transport,
Kraftstoff,
Tierarzt,
Bewässerung
und
andere
Aufwendungen
einschließen,
die
direkt
auf
die
Produktion
eines
Gebrauchsguts
oder
die
Investition
in
einen
Anlagegegenstand
bezogen
sind.
ParaCrawl v7.1
For
thousands
of
years,
gold
has
been
valued
as
a
global
currency,
a
commodity,
an
investment
and
simply
an
object
of
beauty.
Für
Tausenden
Jahre,
ist
Gold
als
globale
Währung,
Gebrauchsgut,
Investition
und
einfach
Gegenstand
der
Schönheit
bewertet
worden.
ParaCrawl v7.1
What
partial
notice
has
been
taken
of
the
development
of
production
prices
and
commodity
prices,
of
investment
and
employment,
of
income
and
its
distribution,
of
trade
relations,
etc.,
provides
no
understanding
of
capitalist
accumulation
that
can
be
correlated
with
Marx's
basic
categories.
Die
partielle
Kenntnisnahme
der
Entwicklung
der
Produktions-
und
Warenpreise,
der
Investitionen
und
der
Beschäftigung,
des
Einkommens
und
seiner
Verteilung,
der
Handelsbeziehungen
usw.
geben
keine
den
Marxschen
Grundkategorien
entsprechende
Einsicht
in
die
Auswirkungen
des
Wertgesetzes
auf
die
kapitalistische
Akkumulation.
ParaCrawl v7.1
The
scarcity
of
this
precious
metal
is
of
course
very
attractive,
meaning
that
although
the
prices
do
depend
on
the
market
&
demand
and
have
fluctuated
over
time,
if
we
think
longterm,
it
is
a
reliable
investment
commodity
and
can
be
considered
an
insurance
policy
against
financial
setbacks.
Die
Knappheit
dieses
Edelmetalls
ist
natürlich
sehr
attraktiv,
was
bedeutet,
dass
obwohl
die
Preise
vom
Markt
und
der
Nachfrage
abhängen
und
im
Laufe
der
Zeit
fluktuieren,
so
ist
es
dennoch
ein
zuverlässiges
Investitionsgut,
wenn
wir
langfristig
denken,
und
kann
als
Versicherungspolice
gegen
Rückschläge
am
Finanzmarkt
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Join
us
and
broaden
your
knowledge
in
collectors`
commodities
and
investment!
Begleiten
Sie
uns
und
erweitern
Sie
Ihr
Wissen
über
Sammlerrohstoffe
und
Investitionen!
CCAligned v1
In
recent
years,
commodity
investments
have
usually
been
limited
to
market-oriented
long-only
products.
Investments
im
Rohstoffbereich
waren
in
den
letzten
Jahren
meist
auf
marktgerichtete
Long-Only-Produkte
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Some
pensions
funds
are
withdrawing
from
commodity
investments.
Manche
Pensionsfonds
ziehen
sich
aus
Rohstoffinvestments
zurück.
ParaCrawl v7.1
It
also
provides
investors
with
access
to
commodities
through
various
investment
strategies
and
structured
solutions.
Es
bietet
auch
Anlegern
Zugang
zu
Rohstoffen
durch
verschiedene
Anlagestrategien
und
strukturierte
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
is
that
commodities
dominate
the
investment
opportunities
therein.
Eines
davon
ist,
dass
sich
die
hier
gebotenen
Anlagemöglichkeiten
in
erster
Linie
auf
Rohstoffe
beziehen.
ParaCrawl v7.1
Commodity
investments
and
derivatives
or
indices
thereof
are
subject
to
particular
risks
and
high
volatility.
Anlagen
in
Rohstoffe
sowie
entsprechende
Derivate
und
Indizes
können
besonderen
Risiken
und
hoher
Volatilität
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
Other
asset
classes
such
as
derivatives,
commodities
and
alternative
investments
are
still
not
widely
held.
Andere
Anlageklassen
wie
Derivate,
Rohstoffe
oder
alternative
Anlagen
fristen
nach
wie
vor
ein
Schattendasein.
ParaCrawl v7.1
Investment
strategy
The
db
Stiftungs-ETF
Wachstum
Index
is
intended
to
reflect
the
performance
of
a
balanced
and
diversified
portfolio
of
exchange-traded
funds
linked
to
equities,
fixed
income,
commodities
and
alternative
investments.
Der
db
Stiftungs-ETF
Wachstum
Index
soll
die
Wertentwicklung
eines
ausgeglichenen
und
diversifizierten
Portfolios
aus
Aktien,
festverzinslichen
Wertpapieren,
Rohstoffen
und
alternativen
Anlagen
auf
Basis
von
Exchange
Traded
Funds
(ETFs)
abbilden.
ParaCrawl v7.1
Lupus
alpha
Commodity
Invest,
by
contrast,
combines
these
factors
in
order
to
exploit
the
strengths
of
each
particular
approach
and
compensate
for
the
weaknesses.
Der
Lupus
alpha
Commodity
Invest
dagegen
kombiniert
diese
Faktoren,
um
so
die
Stärken
der
jeweiligen
Ansätze
zu
nutzen
und
die
Schwächen
zu
kompensieren.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
Lupus
alpha
Commodity
Invest
is
to
achieve
steady
and
absolute
returns
within
a
wide
range
of
commodity
sectors
regardless
of
the
particular
market
phase
at
any
time.
Das
Konzept
des
Lupus
alpha
Commodity
Invest
zielt
darauf
ab,
stetige
und
absolute
Renditen
innerhalb
verschiedenster
Rohstoffsektoren,
unabhängig
von
der
jeweiligen
Marktphase,
zu
erwirtschaften.
ParaCrawl v7.1
The
range
comprises
more
than
270
ETFs
and
offers
investors
a
transparent
and
flexible
opportunity
to
diversify
their
investments
across
key
markets
and
all
asset
classes,
including
equities,
bonds,
real
estate,
commodities
and
alternative
investments.
Das
ETF-Angebot
von
UBS
umfasst
mehr
als
270
Produkte,
mit
denen
Anleger
ihre
Investments
auf
transparente
und
flexible
Weise
über
alle
wichtigen
Märkte
und
Anlageklassen
wie
Aktien,
Anleihen,
Immobilien,
Rohstoffe
und
alternative
Investments
diversifizieren
können.
ParaCrawl v7.1
For
quite
a
while
now
it
has
also
been
acknowledged
that
stock
markets
have
a
negative
correlation
with
commodity
markets
and
so
commodity
investments
have
been
seen
as
a
useful
part
of
a
mix
for
the
diversification
of
risk
in
an
investment
portfolio.
Auch
wurde
lange
Zeit
als
gesicherte
Erkenntnis
angesehen,
dass
die
Aktienmärkte
mit
den
Rohstoffmärkten
negativ
korrelieren
und
daher
Rohstoffinvestments
als
Beimischung
zur
Risikodiversifikation
eines
Anlageportfolios
sinnvoll
wären.
ParaCrawl v7.1
The
money
from
investors
gets
pooled
and
invested
in
a
combination
of
stocks,
bonds,
commodities,
and
cash
investment
strategies.
Das
Geld
der
Anleger
wird
gesammelt
und
investiert
in
eine
Kombination
aus
Aktien,
Anleihen,
Waren
und
Bargeld
Anlagestrategien.
ParaCrawl v7.1