Übersetzung für "Committed support" in Deutsch
There
is
nothing
in
the
Treaty
in
that
sense
that
a
committed
socialist
could
support.
Dieser
Vertrag
bietet
nichts,
was
ein
engagierter
Sozialist
unterstützen
könnte.
Europarl v8
The
Commission
committed
to
support
Member
States
in
the
development
of
National
Roma
Platforms.
Die
Kommission
sagte
den
Mitgliedstaaten
ihre
Unterstützung
beim
Aufbau
nationaler
Roma-Plattformen
zu.
TildeMODEL v2018
The
Union
is
committed
to
concrete
support
in
this
area.
Die
Union
leistet
in
diesem
Bereich
konkrete
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
firmly
committed
to
providing
support
to
this
forgotten
crisis”.
Die
Kommission
ist
fest
entschlossen,
in
dieser
vergessenen
Krise
zu
helfen.“
TildeMODEL v2018
The
Commission
remains
committed
to
support
reform
efforts
at
Member
States'
level.
Die
Kommission
ist
weiterhin
entschlossen,
die
Reformbemhungen
der
Mitgliedstaaten
zu
untersttzen.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
ready
and
committed
to
support
Bangladesh's
efforts.”
Die
EU
ist
bereit
und
engagiert,
Bangladesch
dabei
zu
unterstützen.“
TildeMODEL v2018
He
became
our
ambassador
and
is
committed
to
support
us
in
our
development.
Er
verpflichtet
sich
als
Botschafter
dazu,
uns
in
unserer
Entwicklung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Our
worldwide
sales-
and
service
center
support–
committed,
competent
and
reliable.
Unsere
Vertriebs-
und
Servicecenter
unterstützen
Sie
weltweit
-
engagiert,
kompetent
und
zuverlässig.
CCAligned v1
The
members
are
committed
to
support
the
aims
and
interests
of
the
association.
Er
verpflichtete
sich,
die
Ziele
und
Interessen
des
Vereins
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Roche
has
committed
to
support
5000
families.
Roche
hat
sich
verpflichtet,
5000
Familien
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
This
concern
is
well-understood
by
and
they
supply
an
extremely
committed
and
responsive
support.
Diese
Sorge
ist
verständlich
und
liefern
Sie
eine
äußerst
engagierte
und
verantwortungsbewusste
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
I
am
committed
to
careful
support
of
the
physicians
in
the
fields
of
administration,
Ich
engagiere
mich
für
eine
sorgfältige
Unterstützung
der
Ärzte
in
den
Bereichen
Administration,
ParaCrawl v7.1
As
the
foundations
name
already
suggests
we
are
particularly
committed
to
support
girls.
Wir
unterstützen
insbesondere
Mädchen,
wie
der
Name
unserer
Stiftung
schon
verrät.
ParaCrawl v7.1
We
are
grateful
for
the
committed
support
of:
Wir
bedanken
uns
für
die
freundliche
Unterstützung:
ParaCrawl v7.1
The
University
of
Konstanz
and
its
members
are
committed
to
support
social
and
community
involvement.
Die
Universität
Konstanz
und
ihre
Mitglieder
verpflichten
sich
dem
sozialen
und
gesellschaftlichen
Engagement.
ParaCrawl v7.1
They
should
also
be
committed
to
support
education
campaigns.
Sie
sollten
auch
verpflichtet
werden,
Aufklärungskampagnen
zu
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
It
seems
that
all
the
funds
that
were
committed
to
support
offshore
wind
energy
will
be
committed.
Es
scheint
so,
dass
all
die
für
die
Unterstützung
der
Offshore-Windenergie
vorgesehenen
Fonds
eingesetzt
werden.
Europarl v8
The
European
Union
is
playing
a
full,
active
and
committed
part
in
support
of
those
efforts.
Die
Europäische
Union
spielt
bei
der
Unterstützung
diese
Bemühungen
eine
umfassende,
aktive
und
engagierte
Rolle.
Europarl v8
This
is,
however,
a
strategic
question,
in
which
the
Council's
committed
support
is
indispensable.
Das
ist
allerdings
eine
strategische
Frage,
bei
der
die
engagierte
Unterstützung
des
Rates
unerlässlich
ist.
Europarl v8
Despite
the
political
crisis,
the
Commission
is
committed
to
support
for
Nepal's
sustainable
development.
Trotz
der
politischen
Krise
ist
die
Kommission
gewillt,
Nepals
nachhaltige
Entwicklung
zu
unterstützen.
Europarl v8