Übersetzung für "Commercial focus" in Deutsch

Statt kommerzielle Themen, standen dort industrielle und Embedded-Anwendungen im Mittelpunkt.

Kommerzielle Schwerpunkte der Geschäftstätigkeit sind die Automobilmärkte Europas.

Diese Region ist das Hauptverwaltungs- und Wirtschaftszentrum von Queensland und liegt im Fokus des Tourismus.

Als eines der weltweit größten Audit-Unternehmen basiert PwCs Kultur auf Partnerschaften mit starkem kommerziellem Fokus.

Seine innovative Technologie und seine kommerzielle Ausrichtung stellen einen Durchbruch für die Solarenergiebranche dar.

Der unternehmerische Fokus liegt auf den Geschäftsfeldern Vertrieb, Beratung, Schulung und Marketing.

Inzwischen erkennen offizielle Stellen in Peking die Vorteile eines maßvolleren Eingreifens und von Institutionen mit primär kaufmännischem Fokus.

Obwohl dieser so genannte „harmonisierte“ Ansatz für kommerzielle Industriebereiche gedacht ist, könnte er als Modell für effektivere gemeinsame Bemühungen zur Eindämmung von TB dienen – da sein Schwerpunkt in der Koordination mit den Regionalen Wirtschaftsgemeinschaften (RWG) liegt, den zum Zweck wirtschaftlicher Integration zusammengeschlossenen Staaten der Afrikanischen Union.

Die Konzentration auf den kommerziellen Markt, die einen wesentlichen Aspekt bildet, sollte betont werden, und entsprechende Maßnahmen sollten parallel zur Entwicklung des Programms und nicht erst zu seinem Ende getroffen werden.

Diese können nur im Rahmen des CIP geschlossen werden, wenn die Progress-Mikrofinanzierung nicht in Anspruch genommen werden kann, etwa wenn beim letztgenannten Instrument keine Mittel zur Verfügung stehen, wenn der Intermediär in einem Drittstaat tätig ist und folglich nicht für eine Unterstützung durch die Progress-Finanzierung in Frage kommt, wenn der Betrag über dem Konzentrationslimit je Mitgliedstaat liegt oder wenn das Portfolio des Intermediärs im Wesentlichen kommerziell ausgerichtet ist.

Durch die Trennung von der öffentlichen Auftragsvergabe zur kommerziellen Einführung können sich vorkommerzielle Aufträge auf den Erwerb der Kenntnisse konzentrieren, die erforderlich sind, um die „besten“ Lösungen zu ermitteln, die der Markt zum Zeitpunkt der kommerziellen Einführung zu bieten hat, ohne dass dies zu einer einseitigen staatlichen Beihilfe für die Industrie führt.

Für alle Projekte müsste bei der Bewerbung ein solider Geschäftsplan vorgelegt werden, um dem kommerziellen Schwerpunkt mehr Bedeutung zu verleihen - ein Schwerpunkt, der über die gesamte Laufzeit des Projekts verfolgt werden sollte.

Prinzipiell können Mikrokreditbürgschaften nur unter dem CIP erteilt werden, wenn ein Vertrag im Rahmen der Progress-Mikrofinanzierung nicht möglich ist, etwa weil die geografischen Kriterien nicht eingehalten werden (Nicht-EU-Staaten), der Höchstbetrag überschritten wird oder das Portfolio ausschließlich kommerziell ausgerichtet ist.

Aufgrund seines sozialen und kommerziellen Schwerpunkts verleiht URBION dem bisher düsterenund bedrohlichen Gebietbereits jetztein pulsierendes und jugendliches Erscheinungsbild.

Des halb fokussieren sich kommerzielle Züchter auf die wichtigsten Kul turarten wie z.B. Weizen und Mais sowie auf Hybridsaatgut und er wirtschaften so den größten Profit, denn das Saatgut muss von Bauern und Gärtnern für jede Aussaat neu zugekauft werden.

Mit einem Team, das versteht, wie es ist, auf allen Seiten des Tisches zu sitzen, können Sie von Anfang an schnelles Verständnis und einen starken kommerziellen Fokus erwarten.

Sie haben einen überdurchschnittlich guten Universitätsabschluss mit kaufmännischem bzw. Finanz-Schwerpunkt und ggf. technischer oder naturwissenschaftlicher Erweiterung, gerne mit Promotion, MBA oder CFA.

Unser umfassendes Wissen im Logistikbereich erlaubt es uns, verbunden mit unserer kommerziellen Fokussierung unseren Kunden einen hochwertigen Service zu bieten.

Die neuen Fitch-Ratings bestätigen die intelligente Wachstumsstrategie von ADNOC bis zum Jahr 2030, die von einem unerschÃ1?4tterlichen wirtschaftlichen Fokus und einer leistungsorientierten Unternehmenskultur getragen wird.

Wir sind davon überzeugt, dass wir unsere Kunden im Frühjahr/Sommer 2015 mit innovativen Produktkonzepten und einem kommerzielleren Sortiment begeistern werden.