Übersetzung für "Comfortable life" in Deutsch

The Scarry family enjoyed a comfortable life even during the time of the Great Depression.
Die Scarrys genossen sogar während der Großen Depression ein komfortables Leben.
Wikipedia v1.0

The countess has lived a most comfortable life so far.
Die Gräfin hat bislang ein äußerst angenehmes Leben geführt.
OpenSubtitles v2018

You seem to have built quite the comfortable life for yourself.
Du scheinst dir ein komfortables Leben aufgebaut zu haben.
OpenSubtitles v2018

I can give you a very comfortable life, Col...
Ich kann Ihnen ein bequemes Leben bieten, Col...
OpenSubtitles v2018

You allowed me to lead a comfortable life free of worries.
Hast mir ein sorgenfreies, komfortables, angenehmes Leben ermöglicht.
OpenSubtitles v2018

We all didn't get a cozy, comfortable life in the suburbs, little girl.
Nicht alle hatten ein gemütliches und angenehmes Leben in der Vorstadt.
OpenSubtitles v2018

I'm not here to make your life comfortable.
Ich bin nicht hier, um dein Leben behaglich zu gestalten.
OpenSubtitles v2018

And I'm comfortable in this life.
Und ich fühle mich wohl in diesem Leben.
OpenSubtitles v2018

You have a comfortable life here.
Ihr habt ein angenehmes Leben hier.
OpenSubtitles v2018

Comfortable life, remain independent and more experienced safety is paramount.
Bequemes Leben, unabhängig bleiben und erfahrener Sicherheits ist von größter Bedeutung.
CCAligned v1

Check our experts’ tips and start a comfortable life.
Überprüfen Sie die Tipps unserer Experten und beginnen Sie ein komfortables Leben.
CCAligned v1

With König products, Geeektech.com offers you a more comfortable life!
Mit König Produkten bietet Geeektech.com Ihnen ein komfortableres Leben!
CCAligned v1

Appliances we use for a comfortable life.
Geräte, die wir für ein angenehmes Leben verwenden.
CCAligned v1

Fitted for a comfortable life under sail.
Ausgestattet für ein komfortables Leben unter Segeln.
CCAligned v1

It will show you kinda of comfortable and lazy life style.
Es wird Ihnen ein bisschen komfortabler und faul Lebensstil zu zeigen.
ParaCrawl v7.1

We had a mortgage, steady jobs and a comfortable life.
Wir hatten eine Hypothek, unveränderliche Jobs und ein bequemes Leben.
ParaCrawl v7.1

But is it comfortable enough for life?
Aber reicht das, damit es dort Leben gibt?
ParaCrawl v7.1

So, how to prepare the room to a comfortable life of its owner?
So, wie das Zimmer zu einem komfortablen Leben seines Besitzers vorzubereiten?
ParaCrawl v7.1