Übersetzung für "Comfort woman" in Deutsch
You
are
a
comfort
woman,
aren't
you?
Sie
sind
doch
eine
Trostfrau,
oder?
OpenSubtitles v2018
She's
a
comfort
woman
for
the
spoonheads,
isn't
she?
Sie
ist
eine
Trostfrau
für
die
Löffelköpfe,
oder?
OpenSubtitles v2018
Memories
Of
A
Comfort
Woman
premieres
on
Asian
Hot
Shots
Filmfestival.
Memories
Of
A
Comfort
Woman
wird
auf
dem
Asian
Hot
Shots
Filmfestival
uraufgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
1971
a
former
comfort
woman,
forced
to
work
for
Japanese
soldiers
in
Taiwan,
published
her
memoirs
under
the
pseudonym
of
Suzuko
Shirota.
Unter
dem
Pseudonym
Suzuko
Shirota
veröffentlichte
sie
ihre
Memoiren,
wie
sie
als
ehemalige
Trostfrau
gezwungen
wurde,
für
die
Japanische
Kaiserliche
Armee
in
Taiwan
zu
arbeiten.
Wikipedia v1.0
Her
1997
breakthrough
work
of
fiction,
Comfort
Woman,
and
her
second
book
(2002),
Fox
Girl,
focus
on
multigenerational
trauma
resulting
from
Korean
women's
experiences
as
sex
slaves,
euphemistically
called
comfort
women,
for
Japanese
and
American
troops
during
World
War
II.
Die
beiden
Romane
der
Autorin
Comfort
Woman
(1997)
und
Fox
Girl
aus
dem
Jahre
2002
befassen
sich
mit
dem
Trauma
der
koreanischen
Frauen,
welche
im
Zweiten
Weltkrieg
von
der
Armee
des
japanischen
Kaiserreichs
gezwungen
wurden,
als
Prostituierte
für
japanische
Soldaten
und
Offiziere
zu
dienen.
WikiMatrix v1
The
second
novel
in
Ann
Granger's
wonderfully
atmospheric
Victorian
mystery
series.
Lizzie
Martin,
lady's
companion,
has
been
sent
from
London
to
the
New
Forest
to
comfort
a
young
woman
whose
baby
has
tragically
died.
Lizzie
Martin
wurde
von
ihrer
Londoner
Herrschaft
nach
New
Forest
aufs
Land
geschickt,
um
einer
jungen
Frau
Beistand
zu
leisten,
deren
Baby
auf
tragische
Weise
starb.
ParaCrawl v7.1
Lizzie
Martin,
lady's
companion,
has
been
sent
from
London
to
the
New
Forest
to
comfort
a
young
woman
whose
baby
has
tragically
died.
Info
des
Verlags
Gustav
Lübbe:
Lizzie
Martin
wurde
von
ihrer
Londoner
Herrschaft
nach
New
Forest
aufs
Land
geschickt,
um
einer
jungen
Frau
Beistand
zu
leisten,
deren
Baby
auf
tragische
Weise
starb.
ParaCrawl v7.1
The
comfort
of
a
woman,
the
lack
of
stress
on
her
back
-
this
is
an
excellent
help
to
a
young
mother,
who
now
has
a
newborn
baby.
Das
Wohlbefinden
einer
Frau,
der
Mangel
an
Rückenschmerzen
-
dies
ist
eine
ausgezeichnete
Hilfe
für
eine
junge
Mutter,
die
jetzt
ein
Neugeborenes
hat.
ParaCrawl v7.1
If
a
husband’s
death
has
left
a
woman
single
with
children,
there
is
no
doubt
that
God
will
help
and
comfort
that
woman.
God
cares
about
families.
Wenn
der
Tod
des
Ehemanns
die
Frau
allein
mit
ihren
Kindern
zurücklies,
gibt
es
überhaupt
keinen
Zweifel,
dass
Gott
hilft
und
tröstet.
ParaCrawl v7.1
With
Aumentax,
fashion
brand
for
all
women,
our
products
guarantee
you
the
comfort
that
every
woman
deserves.
Aumentax.com
to
fully
enjoy
the
services
practices
and
our
size
guide
to
facilitate
your
purchases.
Mit
Aumentax,
Modemarke
für
alle
Frauen,
unsere
Produkte
garantieren
Ihnen
den
Komfort,
dass
jede
Frau
verdient.
Mit
Aumentax.com
genießen
Sie
in
vollem
Umfang
die
Dienste
und
unsere
Größentabelle
erleichtern
zu
Ihre
Einkäufe.
CCAligned v1
Never,
ever...
pull
a
soft
hotel
comforter
off
a
woman.
Ziehe
niemals
eine
weiche
Hoteldecke
von
einer
Frau.
OpenSubtitles v2018
It's
true
to
say
that
I
am
looking
for
a
very
unique
mature
and
comfortable
woman
to
share
my
life
with,
as
she
has
to
be
my
soul
mate,
my
best
friend,
my
lover,
and
most
importantly
the
woman
that
I
adore
above
everything
else
in
life.
Es
ist
wahr,
zu
sagen,
dass
ich
für
einen
sehr
einzigartigen
reifen
und
komfortable
Frau,
mein
Leben
zu
teilen
mit
der
Suche,
wie
sie
meine
Seelenverwandte,
mein
bester
Freund,
mein
Geliebter,
und
vor
allem
die
Frau,
die
ich
über
alles
andere
in
anbeten
zu
sein
hat
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
Queen
of
Pentacles
is
a
sensual
and
sensuous,
comfortable,
practical
woman,
she
is
creative
and
diligent.
Die
Münz-Königin
ist
eine
sinnliche
und
sinnesfreudige,
gemütliche,
praktische
Frau,
kreativ,
schöpferisch
und
fleißig.
ParaCrawl v7.1
In
beautiful
and
comfortable
linen
the
woman
feels
like
the
real
queen:
attractive,
sure,
desired.
In
der
schönen
und
komfortabelen
Wäsche
fühlt
sich
die
Frau
als
die
gegenwärtige
Königin:
attraktiv,
überzeugt,
erwünscht.
ParaCrawl v7.1