Übersetzung für "Combined shipment" in Deutsch
You
can
choose
between
quickest
possible
or
a
monthly
combined
shipment.
Durch
unsere
Checkoutversandlogik
können
Sie
wählen
zwischen:
Schnellstmöglicher
oder
monatlich
zusammengefasstem
Versand.
CCAligned v1
Of
course,
several
items
purchased
will
be
combined
into
one
shipment!
Selbstverständlich
werden
mehrere
gekauften
Artikel
zu
einer
Sendung
zusammengefasst
!
CCAligned v1
If
you
have
ordered
more
than
one
piece
offers
a
different
period
of
performance,
the
items
are
combined
in
one
shipment
(to
reduce
shipping
costs
to
the
customer)
while
waiting
to
arrive
and
the
last
item.
Wenn
Sie
bestellen
mehr
als
ein
Stück
bietet
eine
andere
Periode
der
Leistung
haben,
werden
die
Elemente
in
einer
Sendung
(die
Versandkosten
an
den
Kunden
zu
reduzieren)
kombiniert
während
der
Wartezeit,
um
anzukommen
und
das
letzte
Element.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
combined
shipment
would
start
shipping
the
day
of
arrival
of
the
last
item.
In
diesem
Fall
wird
die
kombinierten
Versand
beginnen
würde
den
Versand
der
Tag
der
Ankunft
des
letzten
Elements.
ParaCrawl v7.1
The
rank
combination
ratio
per
shipment
will
be
decided
by
Nichia.
Das
Rang-Kombinationsverhältnis
pro
Sendung
wird
von
Nichia
entschieden.
CCAligned v1
A:
Yes
we
can
combine
the
shipments.
A:
Ja,
wir
können
die
Sendungen
kombinieren.
CCAligned v1
Save
shipping
costs
by
collecting
and
combining
of
shipments.
Sparen
Sie
Transportkosten
durch
Sammeln
und
kombinieren
von
Sendungen.
ParaCrawl v7.1
We
can
ship
to
your
assigned
place
in
China
to
combine
your
shipment
together.
Wir
können
zu
Ihrem
zugewiesenen
Platz
in
China,
um
Ihre
Sendung
zusammen
kombinieren
versenden.
CCAligned v1
We
combine
our
shipments
into
larger
lots
to
limit
the
number
of
transport
routes.
Zusammenfassung
der
nötigen
Transporte
in
möglichst
große
Lots,
um
zu
viele
Transportwege
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
paper
cited
industry
estimates
that
Microsoft
will
make
between
NT$500
million
(US$16.5
million)
and
NT$1
billion
in
royalties
from
Quanta
this
year
based
on
the
expected
combined
shipments
of
6
million
units
of
the
PlayBook
and
Kindle
Fire.
Das
Papier
zitiert
Industrie
schätzt,
dass
zwischen
Microsoft
NT
$
500.000.000
machen
wird
(US
$
16.500.000)
und
NT
$
1
Milliarde
in
Lizenzgebühren
von
Quanta
in
diesem
Jahr
auf
den
erwarteten
kombinierte
Transporte
von
der
Basis
6
Millionen
Einheiten
des
Playbook
und
Feuer
anzündet.
ParaCrawl v7.1
We
combine
outgoing
shipment
to
a
single
pick-up
and
use
a
partner
who
helps
us
to
minimize
environmental
impacts,
read
more
at
https://sustainability.ups.com/
Wir
kombinieren
ausgehende
Sendungen
zu
einem
einzigen
Pick-up
und
nutzen
einen
Partner,
der
uns
hilft,
Umweltbelastungen
zu
minimieren,
lesen
Sie
mehr
unter
https://sustainability.ups.com/
CCAligned v1
This
is
called
"groupage",
and
it
consists
of
combining
the
shipments
of
two
or
more
customers.
Dies
nennt
man
"Sammelgut",
und
es
besteht
aus
der
Kombination
der
Sendungen
von
zwei
oder
mehr
Kunden.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
three
quarters
of
2007,
the
combined
shipments
of
rolled
steel
and
processed
products
of
the
Steel
Division
exceeded
the
already
outstanding
level
of
the
previous
year’s
period.
Der
Versand
von
Walzstahl
und
weiterverarbeiteten
Produkten
des
Unternehmensbereichs
Stahl
überstieg
in
den
ersten
drei
Quartalen
2007
das
schon
ausgezeichnete
Vorjahres
volumen.
ParaCrawl v7.1
So
a
location
is
warehouse,
and
this
basically
means
that
we
will
ship
from
the
blue
warehouse
to
this
customer,
and
we
can
also
enable
combine
shipments
for
the
customer,
which
means
that
we
can
invoice
multiple
shipments
in
one
invoice.
So
ist
ein
Standort
Lager,
und
das
bedeutet
im
Grunde,
dass
wir
aus
dem
blauen
Lager
an
diesen
Kunden
ausgeliefert
wird,
und
wir
können
auch
Sendungen
für
den
Kunden
zu
kombinieren,
ermöglichen,
was
bedeutet,
dass
wir
mehrere
Sendungen
auf
einer
einzigen
Rechnung
in
Rechnung
stellen
kann.
ParaCrawl v7.1