Übersetzung für "Collegial" in Deutsch
Scheffauer
and
Thomas
Mann
had
a
collegial,
friendly
relationship.
Scheffauer
und
Thomas
Mann
verband
ein
gutes
kollegiales,
fast
freundschaftliches
Verhältnis.
WikiMatrix v1
It's
just
a
collegial
debate,
right?
Es
ist
nur
einen
kollegiale
Debatte,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Of
course,
all
cases
in
the
collegial
Supervision
are
anonymized.
Selbstverständlich
werden
alle
Fälle
in
der
kollegialen
Supervision
anonymisiert.
CCAligned v1
Of
course,
all
cases
in
the
collegial
supervision
are
anonymized.
Selbstverständlich
werden
alle
Fälle
in
der
kollegialen
Supervision
anonymisiert.
CCAligned v1
Are
you
working
with
young
people
and
are
looking
for
collegial
advice?
Arbeiten
Sie
mit
Jugendlichen
und
suchen
kollegiale
Beratung?
CCAligned v1
The
international
orientation
and
the
collegial
working
atmosphere
were
crucial
factors.
Entscheidend
waren
die
internationale
Ausrichtung
und
die
kollegiale
Arbeitsatmosphäre.
CCAligned v1
Our
faculty
and
students
work
closely
together
in
an
open,
collegial
atmosphere.
Unsere
Dozenten
und
Studenten
arbeiten
eng
zusammen
in
einer
offenen,
kollegialen
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
In
the
interpersonal,
collegial
area
I
feel
accepted.
Im
zwischenmenschlichen,
kollegialen
Bereich
fühle
ich
mich
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
We
at
COMPAREX
are
proud
of
our
collegial
working
atmosphere.
Wir
bei
COMPAREX
sind
stolz
auf
unser
kollegiales
Arbeitsklima.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
they
enter
into
a
collegial
relationship
with
other
ordained
ministers.
Gleichzeitig
treten
sie
in
eine
kollegiale
Beziehung
zu
anderen
ordinierten
Amtsträgern
ein.
ParaCrawl v7.1
The
UFZ
is
a
research
centre
with
an
international,
collegial
and
family
friendly
atmosphere.
Das
UFZ
zeichnet
sich
durch
seine
internationale,
kollegiale
und
familienfreundliche
Atmosphäre
aus.
ParaCrawl v7.1
I
am
collegial
Obstetrician
COP
More...
10816
San
Marcos.
Ich
bin
kollegiale
Geburtshelfer
COP
10816
San
Mehr...
Marcos.
ParaCrawl v7.1
At
50Hertz,
you
will
find
a
collegial
environment.
Bei
50Hertz
erwartet
Sie
ein
kollegiales
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
The
collegial
authorities
are
the
various
directive
organisms
or
councils
of
the
University
or
Faculty.
Kollegial
sind
die
verschiedenen
Leitungsorgane
oder
Räte
der
Universität
oder
der
Fakultäten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
variety
of
career
opportunities
and
promote
an
open
and
collegial
environment
with
integrity.
Wir
bieten
vielfältige
Karrieremöglichkeiten
und
fördern
ein
offenes,
kollegiales
Umfeld
mit
Handschlagqualität.
CCAligned v1
Additionally
we
offer
a
collegial
work
environment
with
attractive
benefits
and
exciting
opportunities.
Darüber
hinaus
bieten
wir
ein
kollegiales
Arbeitsumfeld
mit
attraktiven
Zusatzleistungen
und
spannenden
Perspektiven.
CCAligned v1
This
is
ideal
as
preparation
for
the
collegial
coaching
sessions
later
on.
Dies
bildet
eine
ideale
Vorbereitung
für
das
spätere
kollegiale
Coaching.
CCAligned v1
Friendly,
understanding,
very
collegial,
deadline,
further
development.
Freundlich,
verständnisvoll,
sehr
kollegial,
Deadline,
Weiterentwicklung.
CCAligned v1
Work
in
a
truly
collaborative,
innovative,
and
collegial
environment
Arbeiten
Sie
in
einer
wirklich
kollaborativen,
innovativen
und
kollegialen
Umgebung.
CCAligned v1
We
offer
resource-oriented
supervision
in
a
collegial
atmosphere.
Wir
bieten
ressourcenorientierte
Supervision
in
kollegialer
Atmosphäre.
CCAligned v1