Übersetzung für "Collect benefits" in Deutsch
Men,
however,
were
not
allowed
to
collect
the
benefits
of
their
deceased
wives.
Männern
war
es
jedoch
nicht
gestattet,
die
Leistungen
ihrer
verstorbenen
Ehefrauen
einzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Key
Benefits:
collect
actionable
feedback
at
different
touchpoints
with
25-30%
response
rates
Sammeln
Sie
Aktionables
Feedback
an
verschiedenen
Touchpoints
der
Customer
Journey
mit
Antwortraten
von
25-30%
ParaCrawl v7.1
The
more
Tier
Points
you
collect,
the
more
benefits
you'll
receive
as
you
move
through
the
tiers.
Je
mehr
Statuspunkte
Sie
sammeln,
desto
mehr
Vorteile
erhalten
Sie
in
den
einzelnen
Statusebenen.
ParaCrawl v7.1
It
is
fundamental
to
free
movement
in
the
EU
to
make
it
easier
for
people
to
move
between
different
Member
States
and,
at
the
same
time,
be
able
to
collect
various
social
benefits.
Sie
ist
von
großem
Gewicht
für
den
freien
Personenverkehr
innerhalb
der
EU,
um
den
Bürgern
die
Zu-
und
Abwanderung
zwischen
verschiedenen
Mitgliedstaaten
zu
erleichtern
und
gleichzeitig
die
Inanspruchnahme
von
sozialen
Leistungen
zu
ermöglichen.
Europarl v8
If
they
succeed,
they
will
have
undermined
the
stability
of
the
system,
all
but
ensuring
that
pensioners
collect
fewer
benefits
in
the
future.
Falls
sie
dabei
Erfolg
hat,
wird
sie
die
Stabilität
des
Systems
untergraben
haben,
was
praktisch
sicherstellt,
dass
künftige
Rentner
geringere
Leistungen
erhalten.
News-Commentary v14
If
your
traditional
plan
allows
you
to
collect
pension
benefits
before
"normal"
retirement
age
(65
in
many
plans)
your
benefit
may
be
reduced
since
you
will
be
getting
benefits
for
a
longer
period
of
time.
Wenn
Ihr
traditioneller
Plan
Ihnen
erlaubt,
Pensionsleistungen
vor
"normalem"
Pensionsalter
(65
in
vielen
Plänen)
zu
sammeln
kann
Ihr
Nutzen
verringert
werden,
da
Sie
Nutzen
während
eines
längeren
Zeitabschnitts
erhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
rail
workers
entering
the
industry
will
no
longer
collect
the
generous
benefits
allotted
to
current
SNCF
employees
is
a
change
above
all
to
their
status.
Die
Tatsache,
dass
Bahnmitarbeiter*innen,
die
in
die
Branche
einsteigen,
nicht
mehr
die
großzügigen
Vergünstigungen
erhalten,
die
den
derzeitigen
SNCF-Mitarbeiter*innen
zugeteilt
werden,
ist
vor
allem
eine
Veränderung
ihres
Status.
ParaCrawl v7.1
Save
time,
collect
points
and
benefit
from
discounts
and
specials
offers!
Zeit
sparen,
Punkte
sammeln
und
von
tollen
Rabatten
und
Angeboten
profitieren!
ParaCrawl v7.1
The
unit
therefore
collects
large
benefits
when
it
drives
through
visibility
regions
of
provisional
landmarks.
Die
Einheit
sammelt
daher
großen
Nutzen,
wenn
sie
durch
Sichtbarkeitsbereiche
von
vorläufigen
Landmarken
fährt.
EuroPat v2
This
pension
amount
cannot
be
reduced
even
if
a
person
may
be
collecting
unemployment
benefits.
Diese
Rente
kann
nicht
reduziert
werden,
auch
wenn
eine
Person
sammeln
kann
Leistungen
bei
Arbeitslosigkeit.
ParaCrawl v7.1
Bees
collect
the
benefit
(ie,
floral
nectar,
pollen
and
honeydew)
at
most
1.5
km
from
the
hive.
Bienen
sammeln
den
Nutzen
(Nektar,
Pollen
und
Honigtau)
höchstens
1,5
km
vom
Stock.
CCAligned v1