Übersetzung für "Cold run" in Deutsch

A sound like that can make your blood run cold.
Ein Geräusch wie das kann dir das Blut in den Adern gefrieren lassen.
OpenSubtitles v2018

But at the same time, these words make our blood run cold.
Doch diese Worte lassen einem zugleich das Blut in den Adern gefrieren.
ParaCrawl v7.1

A story that makes my blood run cold.
Eine Geschichte die mir das Blut in den Adern gefrieren lässt.
ParaCrawl v7.1

Your sight will make the Halloween party guests' blood run cold.
Dein Anblick wird auch den Halloween-Partygästen das Blut in den Adern gefrieren lassen.
ParaCrawl v7.1

It is a sight that man makes the blood run cold in the Adam.
Es ist ein Anblick, der den Menschen das Blut in den Adern gefrieren lässt.
OpenSubtitles v2018

Not recommended dalgo run cold, because it can ill and beslobbered.
Nicht empfehlenswert Dalgo in der Kälte arbeiten, denn es kann krank und beslobbered.
ParaCrawl v7.1

If you like, you can also briefly run cold water over your head or wrists.
Wer mag, lässt kurz kaltes Wasser über den Kopf oder die Handgelenke laufen.
ParaCrawl v7.1

Very convenient, when the ice and cold, and run somewhere you need!
Sehr bequem, wenn draußen Eis und Kälte, und laufen dann irgendwo zu!
ParaCrawl v7.1

These images made the blood of many people in our country and beyond run cold.
Diese Bilder ließen vielen in unserem Land und darüber hinaus das Blut in den Adern gefrieren.
ParaCrawl v7.1