Übersetzung für "Cognitive frame" in Deutsch

Here is a bridge to (c), it shows the metaphorical and pragmatic extensions in informal speech, providing valuable insights in the cognitive frame of the overall concept.
Hier ist ein Übergang zu (c), es zeigt die metaphorischen und pragmatischen Erweiterungen im Volksmund, die wertvolle Rückschlüsse auf den kognitiven Rahmen des Gesamtbegriffs zulassen.
ParaCrawl v7.1

The biased predisposition is believed to lead to a cognitive frame or psychic symbolism which provides an internal standard against which possible behavior choices will be compared.
Es wird angenommen, daß die angelegte Prädisposition zu einem kognitiven Rahmen oder psychischen Symbolismus führt, der einen internen Standard erzeugt, mit dem Wahlmöglichkeiten des Verhaltens verglichen werden.
ParaCrawl v7.1

Abstract concepts like "terror" are naturally used metaphorically and have cognitive frames which are also called scenarios and frameworks.
Abstrakte Begriffe wie "Terror" werden natürlicherweise metaphorisch verwendet und haben kognitive Rahmen, die auch Szenarios und Frameworks genannt werden.
ParaCrawl v7.1

This being said, the revealing is a process of unfolding that produces knowledge of the ability to become outside of the dominant cognitive frames by the means of manual production.
Davon abgesehen ist das Aufdecken ein Prozess des Entfaltens und produziert Wissen über die Fähigkeit, die kognitiven Rahmen durch die Mittel der manuellen Produktion zu verlassen.
ParaCrawl v7.1

Are gender, age, and race not the cognitive and political frames that prevent us from seeing and experiencing the body in its constant process of becoming?
Sind Gender, Alter und Rasse nicht die kognitiven und politischen Rahmen, die uns daran hindern, den Körper in seinem permanenten Werden zu sehen und zu erfahren?
ParaCrawl v7.1