Übersetzung für "Coeur de lion" in Deutsch
Le
Coeur
de
Lion
is
my
establishment.
Le
Coeur
de
Lion
ist
meine
Bar.
OpenSubtitles v2018
The
team
from
COEUR
DE
LION
would
like
to
thank
the
jury
for
their
support.
Das
Team
von
COEUR
DE
LION
bedankt
sich
bei
der
Jury.
CCAligned v1
A
jewel
of
COEUR
DE
LION
stays
nice
and
that
for
a
long
time
.
Ein
Schmuckstück
von
COEUR
DE
LION
bleibt
lange
schön.
ParaCrawl v7.1
It's
an
apt
way
to
despatch
virulent
supporters
of
the
Coeur
de
Lion.
Das
ist
eine
angemessene
Art,
abtrünnige
Untertanen
des
Coeur
de
Lion
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
Max
Kühner
(T)
will
be
riding
his
Holsteiner
stallion
Coeur
De
Lion
in
Treffen.
Max
Kühner
(T)
reitet
seinen
Holsteiner
Hengst
Coeur
De
Lion
in
Treffen.
ParaCrawl v7.1
Jewellery
from
COEUR
DE
LION
can
be
recognised
by
the
stainless
steel
quality
seal
on
each
necklace
and
every
bracelet
-
the
guarantee
for
scrupulously
checked
quality
from
our
workshop.
Schmuck
von
COEUR
DE
LION
erkennen
Sie
am
Qualitätssiegel
aus
Edelstahl
an
jeder
Halskette
und
jedem
Armband
–
die
Garantie
für
gewissenhaft
geprüfte
Qualität
aus
unseren
Ateliers.
CCAligned v1
The
Bavarian
with
his
13-year-old
Holstein
stallion
Coeur
de
Lion
fought
like
a
lion
himself,
had
the
courage
to
take
risks
and
was
rewarded
with
an
excellent
result
(46.01).
Der
Bayer
hatte
mit
seinem
13-jährigen
Holsteiner-Hengst
„Coeur
de
Lion“
selbst
Löwenherz
bewiesen,
in
den
Ritt
allen
Mut
zum
Risiko
eingepackt
und
toll
gepunktet
(46,01).
ParaCrawl v7.1
Today
the
Mossad-operated
jail
returned
Ashkelon
into
news
for
the
first
time
since
Richard
Coeur-de-Lion
took
it
from
Saladin.
Heute
machte
Aschkelon,
dank
des
vom
Mossad
betriebenen
Gefängnisses,
zum
ersten
Mal
wieder
Schlagzeilen
seit
Richard
Löwenherz
es
Saladin
entriss.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
Coeur
de
Lion
is
located
in
Pegauret,
St
Chamassy,
5.49
km
from
the
city
centre
of
Le
Bugue.
Das
Hotel
Coeur
de
Lion
befindet
sich
in
der
Pegauret,
St
Chamassy
in
Le
Bugue,
etwa
5,49
km
vom
Stadtzentrum
entfernt.
ParaCrawl v7.1
With
brands
such
as
Ernstes
Design,
JETSET,
Julie
Julsen,
Pees,
Ingersoll,
Regent,
Engelsrufer,
Coeur
de
Lion,
Chrysalis,
My
Imenso,
Holzhausener,
M
&
M,
Endless,
Mabina,
Cow
Style,
Edelzeit,Â
Jacques
FarelÂ
and
Herzengel
we
offer
a
rich
and
interesting
collection.
Mit
Marken
wie
Ernstes
Design,
JETSET,
Julie
Julsen,
Pees,
Ingersoll,
Regent,
Engelsrufer,
Coeur
de
Lion,
Chrysalis,
My
Imenso,
Holzhausener,
M
&
M,
Endless,
Mabina,
Cow
Style,
Edelzeit,
Jacques
Farel
und
Herzengel
bieten
wir
eine
reichhaltige
und
interessante
Kollektion
an.
ParaCrawl v7.1
The
Old
Town
Hall
or
"old
market"
owes
its
existence
to
Richard
Coeur
de
Lion
(1157-1199),
but
has
undergone
many
changes
over
the
centuries.
Das
Alte
Rathaus
oder
"alten
Markt"
verdankt
seine
Existenz
Richard
Coeur
de
Lion
(1157-1199),
aber
hat
viele
Veränderungen
im
Laufe
der
Jahrhunderte
durchgemacht.
ParaCrawl v7.1
Abbey
Ales
can
also
be
sampled
at
the
Coeur
De
Lion,
The
Trinity,
and
the
Assembly
Inn.
Die
Biere
von
Abbey
Ales
können
auch
im
Coeur
De
Lion,
The
Trinity
und
im
Assembly
Inn
gekostet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
1188,
following
the
conflict
between
the
King
of
France
Philippe
Auguste
and
the
King
of
England
Richard
Coeur
de
Lion,
the
castle
of
Montoire
had
to
undergo
the
siege
of
the
King
of
England.
In
1188,
nach
dem
Konflikt
zwischen
König
Philipp
August
von
Frankreich
und
dem
englischen
König
Richard
Löwenherz,
Schloss
Montoire
hatte
den
Sitz
des
Königs
von
England
zu
ertragen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
La
Demeure
Du
Coeur
De
Lion
is
located
in
7,
rue
du
Lion,
4.40
km
from
the
city
centre
of
Saint-Cyprien.
Das
Hotel
La
Demeure
Du
Coeur
De
Lion
befindet
sich
in
der
7,
rue
du
Lion
in
Saint-Cyprien,
etwa
4,40
km
vom
Stadtzentrum
entfernt.
ParaCrawl v7.1