Übersetzung für "Clues" in Deutsch

It looks for clues, explanations and causes, and it denounces the problem.
Er sucht nach Hinweisen, Erklärungen, Ursachen und prangert die Probleme an.
Europarl v8

We looked through the video for other clues.
Wir suchten in dem Video nach weiteres Hinweisen.
TED2020 v1

Be my guest, do your best, harvest me, track the clues.
Tretet ein, tut euer Bestes, erntet mich, folgt den Hinweisen.
TED2020 v1

Despite intensive research, there are only clues to the origins of the name.
Doch trotz intensiver Recherchen gab es lediglich Hinweise auf die Namensherkunft.
WMT-News v2019

Now they can come in and they can start to get clues about activity.
Jetzt können sie hereinkommen und anfangen, Hinweise bezüglich der Aktivität zu bekommen.
TED2020 v1

All of these are sensory clues that a chemical reaction is taking place.
All das sind sensorische Hinweise auf den Ablauf einer chemischen Reaktion.
TED2020 v1

There are also clues that point to Roman settlement near the village.
Es existieren auch Hinweise auf römische Ansiedlungen nahe dem Ort.
Wikipedia v1.0

A more recent version of the survey provides some clues.
Eine neuere Version der Umfrage gibt einige Hinweise darauf.
News-Commentary v14

The motive is still unclear, since no threats or other clues were left behind.
Das Motiv blieb unklar, da keine Drohungen oder andere Hinweise hinterlassen wurden.
Wikipedia v1.0

However, surviving poetry from the era gives us some clues.
Doch aus dieser Zeit erhaltene Dichtung gibt uns Hinweise.
TED2020 v1

And each week on television, we give clues to where it's hidden.
Und geben jede Woche im Fernsehen Hinweise, wo man es findet.
OpenSubtitles v2018

You're to be given full cooperation but no clues,
Sie erhalten Unterstützung, aber keine Hinweise.
OpenSubtitles v2018